アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOLASSEの発音

molasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOLASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«molasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

糖蜜

Molasse

モラセスは、山岳地帯の周辺盆地に堆積した後起源起源の砕屑性堆積岩の礫岩層である。 糖蜜はしばしば粘土質の石灰岩の砂岩でできており、緑内障のため緑色になることがあります。 糖蜜は砕けやすく、柔らかく、浸透性があるため、穏やかな斜面を形成します。近位の糖蜜は小石を持ち、大理石を形成します。 糖蜜はしばしば屈曲流域に蓄積され、しばしば器官の最も外側の重なりに取り込まれる。 深海域に蓄積するフライと異なり、糖蜜は浅いまたは大陸の海洋堆積物です。 Les molasses sont des formations de type conglomérat de roches sédimentaires détritiques d'origine post-orogénique, qui s'accumulent dans des bassins périphériques d'une chaîne de montagnes. Les molasses sont souvent des grès à ciment de calcaire argileux, parfois de couleur verte à cause de la glauconie. les molasses forment les pentes douces car elles sont friables, tendre et perméable.Les molasses plus proximales présentent des galets, formant ainsi des conglomérats. Les molasses sont fréquemment accumulées dans des bassins flexuraux et sont souvent reprises par les chevauchements les plus externes de l'orogenèse. À la différence des flyschs, qui s'accumulent en domaine marin profond, les molasses sont des sédiments marins peu profonds ou continentaux.

フランス語辞典でのmolasseの定義

辞書中のモラッセの定義は石灰質または玄武岩質の砂岩であり、空気中で硬化する白色、赤色または緑色であり、建物石として使用される。 建物の石に欠陥がある土偶の静脈。 molasseの別の定義は、それがmolasseで作られていることです。

La définition de molasse dans le dictionnaire est grès calcaire ou argileux, blanc, rouge ou verdâtre, durcissant à l'air, que l'on utilise comme pierre à bâtir. Veine terreuse qui constitue un défaut dans la pierre à bâtir. Une autre définition de molasse est qui est fait de mollasse.

フランス語辞典で«molasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLASSEと韻を踏むフランス語の単語


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

MOLASSEのように始まるフランス語の単語

mol
molaire
môlaire
molalité
molard
molarder
molariforme
molarité
molassique
moldave
mole
môle
moléculaire
moléculairement
molécule
molécule-gramme
molène
moleskine
molesquine
molestateur

MOLASSEのように終わるフランス語の単語

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるmolasseの類義語と反意語

同義語

«molasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmolasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«molasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

糖蜜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

melaza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

molasses
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دبس السكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

меласса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melaço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুড়
260百万人のスピーカー

フランス語

molasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ceng
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Melasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

糖蜜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당밀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

molasses
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mật mía
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெல்லப்பாகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काकवी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

melas
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

melassa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melasa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меляса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

melasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέλασσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

melass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

melasse
5百万人のスピーカー

molasseの使用傾向

傾向

用語«MOLASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«molasse»の使用頻度を示しています。
molasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、molasseに関するニュースでの使用例

例え

«MOLASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmolasseの使いかたを見つけましょう。molasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique minéralogique du département de la Drôme
MONTBRUN. Carrières de gypse , 109. — Source minérale , 216. — Hauteur, 280. MONTELEGER. Molasse supérieure , 155. MONTÉLIMAR. Son bassin, 9. — Calcaire hydraulique, 113.— Terrain diluvien , 198. — Ossements fossiles , 202.
Joseph Scipion Gras, 1835
2
Recherches sur les poissons fossiles ...
Argile de Londres. » Regley. Bruxelles. * - angustus. Eckelsheim. Aetobatis irregularis. Arg. de Londres: Sheppy, Sussex. * » subarcuatus. Arg. de Londres: Sheppy, Barton. * » arcuatus. Molasse suisse. * Zygobates Studeri. Molasse ...
Louis Agassiz
3
Recherches sur les poissons fossiles ...: Contenant l' ...
canaliculatua. Argile de Londres, Sheppy. r. Eschen'_ Molasse suisse ; Kressenbæg. » latemlïs. “fille de Londræ ' Shel'l'lf' Otodus obliqum. Argile de Londres: Sheppy, Sussex. ° » Brongniarh'. Günd. .. lanceolatus. Kressenberg. ° n '"a'.'flnah's.
Louis Agassiz, 1833
4
Statistique minéralogique du département de la Drôme, ou ...
Source minérale , 216. - Hauteur , 280. MONTELEGER. Molasse supérieure , 155. ' MONTÉLIMAR. Son bassin , 9. - Calcaire hydraulique , 113. - Terrain diluvien , 198. -Ossements fossiles , 202. - Source minérale , 217. -Fours à chaux , 256.
Scipion Gras, 1835
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Enfin , il se trompe en attribuant à là molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes (p. 3i9), etisbn Tegelkalk. inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire le plus supérieur (p. 3ao). A. B. 2.i7. Observations faites ...
6
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Bu.Uet., n° 8), suivant pour l'application de ce classement. Enfin , il se trompe en attribuant à la molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes ( p. 319), et son Tegelkalk inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
7
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Ballet., n° 8), suivant pour l'application de ce classement. Enfin , il se trompe en attribuant à la molasse le nagelfluh alluvial des vallées transversales des Alpes ( p. 3i9), et son Tegelkalk inférieur se trouve au contraire être le calcaire tertiaire le  ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1830
8
Statistique minéralogique du département des Basses-Alpes
Molasse marine , 152. — Lignite, 191. ESCLANGON. Molasse marine , 163. FAUCON. Gypse , 64. FAUDON. (Hautes-Alpes. ) Formation à nummulites , 105. FONTIENNE. Molasse d'eau douce, 138. FORCALQUIER. Molasse d'eau douce  ...
Joseph Scipion Gras, 1840
9
Recherches Sur Les Poissons Fossiles, Comprenant Une ...
Molasse suisse n Woodwardii. Crag, Norfolk. Galeus Cuviari. Monte-Bolca. Notidanus serratissimus. Arg. de Londres. Sheppy. -u primigenius. Molasse suisse. Cura-x Egertom'. Maryland. Galeocerdo adrmmw. Molasse suisse. .. minor.
Louis Agassiz, 1833
10
Statistique minéralogique du département des Basses-Alpes: ...
ou description géologique des terrains qui constituent ce département avec l' indication des gîtes de minéraux utiles qui s'y trouvent contenus Scipion Gras. DRAIX. Hauteur, 217. ESCALE ( 1' ). Molasse marine , 152. — Lignite , 191.
Scipion Gras, 1840

用語«MOLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d'Illens
La tourelle d'angle et d'entrée, sur laquelle le blason ogival se dessine encore à peine dans la molasse lessivée par les siècles, retrouvera son ... «Le Temps, 7月 15»
2
Restauration du portail principal en vue des 500 ans de la Réforme
Il a été rétabli par le sculpteur vaudois Raphaël Lugeon (1862-1946) en calcaire de Lens (Gard), un matériau plus résistant que la molasse ... «Bluewin, 7月 15»
3
L'Open Vld agite le spectre d'une loi encadrant le droit de grève
La Direction de la SNCB est bien rop molasse face à ces actions redondantes ! Reply · Like. · May 28 at 12:05am · Facebook social plugin ... «Le Soir, 5月 15»
4
Passe-moi les jumelles
Appelé officiellement "Fryburgstrass", de nombreux vestiges de ce chemin emprunté par les pèlerins dès 1385 subsistent encore: murs creusés dans la molasse ... «RTS.ch, 5月 15»
5
Vaud: Trafic ferroviaire restreint entre Lutry et Pully
Vaud: La ligne CFF entre Vevey et Lausanne est bloquée · Lausanne: Chute de molasse et coulée de boue · Lausanne-Bienne: Prochain arrêt, ... «20 Minutes, 5月 15»
6
Fort danger aux lacs de Bienne et Neuchâtel
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. La faune souffre aussi des hautes eaux, qui ont noyé des ... «Bluewin, 5月 15»
7
Lausanne: Chute de molasse et coulée de boue
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. Une coulée de boue s'est produite également au chemin de ... «20 Minutes, 5月 15»
8
Les lacs de Neuchâtel et de Bienne sous haute surveillance
L'avenue Louis-Vulliemin a dû être fermée à la suite d'un éboulement de molasse. Nids d'oiseaux noyés. La faune souffre aussi des hautes ... «24heures.ch, 5月 15»
9
Bilan suite aux intempéries dans le canton de Fribourg
Dans la vallée du Gottéron, quelques poches de terre et de molasse se sont détachées de la paroi. Au total, environ 70m3 de gravats ont fini ... «Journal du Jura, 5月 15»
10
Test Nikon AF-S Nikkor 300 mm f/4 E PF ED VR
... à mesure que l'on ferme l'objectif jusqu'à f/32 pour devenir une jolie bouillie molasse. On apprécie particulièrement la forte homogénéité des ... «Focus Numérique, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/molasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z