アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fillasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILLASSEの発音

fillasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILLASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fillasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfillasseの定義

辞書の中の充満の定義は下品で無視された女の子です。 悪い人生の女の子。

La définition de fillasse dans le dictionnaire est fille vulgaire et négligée. Fille de mauvaise vie.


フランス語辞典で«fillasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILLASSEと韻を踏むフランス語の単語


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
villasse
villasse

FILLASSEのように始まるフランス語の単語

filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule
fille
fillette
filleul
filleule
filliole
filliot
filliotte
fillot
fillotte
film

FILLASSEのように終わるフランス語の単語

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse
toilasse

フランス語の同義語辞典にあるfillasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILLASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fillasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fillasseのフランス語での同義語

«fillasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILLASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fillasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfillasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fillasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

菲伊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

potra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बछेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кобылица
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

potranca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশু ঘোটকী
260百万人のスピーカー

フランス語

fillasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak kuda betina
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stutfohlen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

牝馬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암 망아지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiếu nữ vui vẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

filly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही मुलगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısrak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

puledra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzierlatka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кобилиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mânză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φοραδίτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

merrie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hoppeføll
5百万人のスピーカー

fillasseの使用傾向

傾向

用語«FILLASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«fillasse»の使用頻度を示しています。
fillasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fillasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILLASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fillasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fillasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fillasseに関するニュースでの使用例

例え

«FILLASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfillasseの使いかたを見つけましょう。fillasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barjouflasque: en attendant Fillasse
Conjointement à la suite de ses mésaventures autobiographiques, Mattt Konture a donné vie dans "La table", fanzine édité à Montpellier, au personnage de Barjouflasque, tantôt barge, tantôt flasque, qui ressemble à s'y méprendre à ...
Mattt Konture, 2000
2
Le Vray Et Methodique Cours De La Physique Resolutive (etc.)
Or son intermede est plustostsfiufsäufiffiï'äé de' la fillasse 8c semblabiecombustible , que non pas se pour inter- ~ du sable , ôc autre solide , parc-e qu'il est question med" seulement d'empeschcr son eleuation , ce que fait fort bien ladite ...
Annibal Barlet, 1653
3
Séance publique
Nous devons maintenant faire observer que le cordage de M. de Kercado a été fait avec très-peu de soin, d'une fillasse peu choisie et très-mal peignée, et quoique nous eussions prié le cordier qui a bien voulu se charger de l'imiter en ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1836
4
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay
Voyez fillasse de mes lettres, reçues n° 21 85, année 1799. Nous donnerons àl' année i663, l'histoire en bref du chapitre de Tournai. Liste des 16 maisons achetées par les chanoines ( de Tournai) au plus haut offrant , dont trois quarts du prix, ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1820
5
Amour de Dieu et amour-propre
Petite maman! quoi donc que c'est qu'une fillasse ? ' - Une fillasse! qui est-ce qui t'a appris ce mot la? ' ' - C'est Dératé qui disait: « N'est-ce pas honteux de laisser des fillasses loger dans toutes les maisons? Qu'on les parque dans un ...
Léon Zacharie, 1868
6
Oeuvres de F. Rabelais
Pindarus apertement dict es déesses Hama- dryades plus de fil, cest a dire plus de vie nestre fille de la quenoille et fillasse des destinées et Parces iniques , que es arbres par elles conserue.es. Ce sont chesnes, desquelz elles nasquirenl ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835
7
Saisons tardives
La glace me renvoie l'image d'une grande fillasse maigre, empruntée, bécasse avec ses chaussettes aux genoux. Quinze minutes à pied nous séparent du village. Aux vacances, une bande de garçons et filles de dix-huit ans, aux allures  ...
Michèle BONNARD, 2013
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
enrichi d'exemples en langue turque avec des variantes, et de beaucoup de mots d'arts et de sciences. P - Z Alexandre Handjéri. Î 'I \ ubÜalzî Errata foli... çLqÜ. Cflë: - visage . . dunes «SU, .. HICÜJC ' u u' .. . Maki. - - W»: .. de Jiu . uüzif' Crb- ...
Alexandre Handjéri, 1841
9
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers
... garde, si tels Arîres ne sont point trop vieux arrachez , en sorte qu'ils ayent l' écorce ridée 8c le bois sec, 8c peut-elite mort, ou l'écorce beaucoup écorchée . ou l'endroit de la greffe étranglée de fillasse , ou qu'ils soient greffez trop bas .
Jean de La Quintinie, 1700
10
Examen de plusieurs parties de la chirurgie: d'après les ...
Ce premier appareil fut levé » en présence de plusieurs Médecins » & Chirurgiens. II tira dans ce panai sèment tout le grand trochanter , & » de la fillasse dont L'arme avoit été s> bourée <i □ n II eut encore allongé les incisions }> qui déja ...
Jacques Bagieu, 1756

用語«FILLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfillasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition Châtillon-sur-Seine : trois artistes au féminin à la Galerie …
J'utilise du ciment, de la fillasse, du plâtre patiné bronze, des matériaux simples peu onéreux qui laissent une grande liberté d'exécution, sans ... «Bien Public, 5月 15»
2
« Dirty Dancing » à Lyon : le film culte entre en scène
De toutes les comédies musicales apparues au cinéma au cours des années quatre-vingt, il en est une, nettement plus fillasse que la moyenne ... «Le Progrès, 4月 15»
3
Bâtiments vétustes : attention danger!
La rue de la Fillasse en partie fermé et rue Portal ce qui est en rain ... sur la dangerosité d'un bâtiment situé rue de la Fillasse (entre la rue ... «ladepeche.fr, 2月 15»
4
EXPOSITION La douce cruauté de l'hiver à la Oz'Art Galerie
T.Léo hurle ses visages à l'encre, ses siamois incomplets et lâche ses chiens en fillasse et ciment pour repousser le mauvais sort et appeler le ... «la Nouvelle République, 12月 14»
5
Saint-Quentin : le musée Antoine-Lécuyer s'exporte au bout du monde
C'est une œuvre d'atelier, faite de fillasse et de plâtre. Je ne voulais pas prendre de risque à la bouger », explique Hervé Cabezas. «L'Aisne Nouvelle, 11月 14»
6
Les Portes du Soleil en 3 idées insolites de bien-être aquatique à …
C'est le lieu idéal pour une après-midi "fillasse" façon Sex & The City, pour se détendre, prendre soin de soi et rire entre copines. On l'a fait et ... «meltyFashion, 1月 14»
7
Modeuse ronde : 7 questions à Mimi, blogueuse lyonnaise
... pas de style, bon, c'est vrai qu'en véritable fillasse j'ai tendance à rechercher avant tout la féminité, mais le confort a tout autant d'importance. «ma-grande-taille, 7月 13»
8
Une exposition à quatre mains
Avec ses spatules, il touche le plâtre, tord les fils de fer, mouille la fillasse et donne naissance à de drôles de créatures. Envoyer cet article par ... «La République du Centre, 7月 13»
9
Rita Ora passe par la case prison, son look facon Dalton
Bottines aux pieds tassant la silhouette et chevelure fillasse façon Barbie bon marché, Rita n'est pas au top de sa forme. Enfin à côté d'une ... «Puretrend.com, 6月 13»
10
Du terrorisme comme un des beaux-arts
... d'une fillasse en chaussures de sport qui sent des pieds et d'un type, debout près de moi, qui exhale une haleine chargée de tabac froid. «Le Temps, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fillasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fillasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z