アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRASSEの発音

strasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstrasseの定義

辞書のstrasseの定義は、粗いシルクを提供するボンビョウバエによって分泌される最初の絹のようなフィラメントからなる繭の一部です。 生糸の老廃物。 粗い品質の包装紙。

La définition de strasse dans le dictionnaire est partie du cocon, constituée des premiers filaments soyeux sécrétés par la chenille du bombyx, qui fournit une soie grossière. Déchet de soie grège. Papier d'emballage de qualité grossière.


フランス語辞典で«strasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSEと韻を踏むフランス語の単語


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
patarasse
patarasse
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

STRASSEのように始まるフランス語の単語

strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strass
stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification

STRASSEのように終わるフランス語の単語

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

フランス語の同義語辞典にあるstrasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«strasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strasseのフランス語での同義語

«strasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大街
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Strasse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strasse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Strasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شتراسه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

штрассе
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Strasse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রাসেতে পৌঁছায়
260百万人のスピーカー

フランス語

strasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strasse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strasse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

STRASSE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Straße
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Strasse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Strasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strasse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

strasse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strasse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strasse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штрассе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Straße
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Straße
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strasse
5百万人のスピーカー

strasseの使用傾向

傾向

用語«STRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«strasse»の使用頻度を示しています。
strasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、strasseに関するニュースでの使用例

例え

«STRASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrasseの使いかたを見つけましょう。strasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belgique
1 000 500 1.000 500 Wegmetgescheiden rijbanen Route à chaussées séparées Strasse mit getrennten Fahrbahnen Weg met minstens 4 rijstroken Route d'au moins 4 voies de circulation Strasse mit mindestens 4Fahrspuren Weg van 7 m en ...
Institut géographique national Belgique, 2005
2
Itinéraire descriptif et historique de l'Allemagne
Elle ne se compose pour ainsi dire que de deux rues parallèles ; la Haupt Strasse ou rue principale, et la Plock Strasse, derrière laquelle s'étend une jolie promenade bien plantée et bordée de charmantes maisons. Les embarcadères des ...
Adolphe Laurent Joanne, 1862
3
Précis d'hématologie et d'oncologie
Engelhardt, Rupert University Medical Center Department of Hematology and Oncology Hugstetter Strasse 55 79106 Freiburg, Allemagne Fetscher, Sebastian Sana Kliniken Lübeck Klinik für Hämatologie/Onkologie Städt. Krankenhaus Süd  ...
Roland Mertelsmann, Monika Engelhardt, Dietmar P. Berger, 2011
4
L'Allemagne du nord
Café Français, a l'angle de la Grimmasche Strasse et de la place Auguste, cafe' Chinois sur la lace du théâtre, café National, îlarkt, n° 16. RESTAURANTS' Æckerleiffs Keller, sur la place du Marché, bon et très-fréquenté pendant les foires; ...
Paul Joanne, 1856
5
Bavière 2010-11
M a r s t r a s s s e E l isenStra sse A r nu l fStras s e s e O ttn S tra s se Turken Strasse Ludw ig Strasse B r i e n n e r S t r a s s e V o n d e r T a n n S t r a s s e Koningenstrasse Oscar V o n M i l l e r R i n g H o f g a r t e n Theatiner Strasse ...
François de Bercegol de Lile, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Petit Futé Bavière
IS. A. K a r ls t r a s s e M aiserstrasse Luisen Strasse A r n u lf S t r a s s e B a y e r S t r a s s e O ttn S tra sse Tu rken Strasse Ludwig Strasse B r ie n n e r S t r a s s e V o n d e r T a n n S t r a s s e Koningenstrasse Oscar Vo n M i ll e r R in g H ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Einklänge; breite ; gerade tc. strasse : ru« longue ; Krge ; äroite. Die straf- sin rein halten : renir les rues nette«. Das gemach geht fstehU auf die strasse : cet spsrtemenc elt fre«sräe^ Kr Is rue. Auf freyer strassen : en pleine rue. Am eingang ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Catalogue général
13. Endera (Félix), a Vienne, Westbah strasse. — Maroquinerie de luxe. 16. Eyer (Henri;, à Vienne, Neu- bau gassc, 18 (Basse- Autriche;. — Objets d'écume de mer et d'ambre, 47. Friedrich, a Vienne, Magda- lencn strasse, 24 Basse-Autriche  ...
9
Le Parc humain
En éclairant l’histoire nazie d’un jour nouveau, comme un épisode d’un drame toujours actif, Chris Petit (Le Tueur aux Psaumes, Fayard Noir, 2007) revisite, documents à l’appui, nos certitudes historiques.
Chris Petit, 2012
10
Bâle
B in n in g e r s t r a s s e B in n in g e rs tra s s e K lo sterb erg Jo h a n n ite rb rü c k e F e ld e rg strasse K l y b e c k s t r a s s e E ls ä s s e r s t r a s s e E ls ä s e r s t r a s s e S t - J o h a n n - V o r s t a d t M etzerstrasse S p it a ls tr a s s e S p it ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«STRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arturo Vidal, l'homme providentiel
Si tout se passe bien, Arturo Erasmo Vidal Pardo s'entraînera à partir de la semaine prochaine à la Säbener Strasse. Quatre ans après, le ... «Boursorama, 7月 15»
2
Un concert déjanté
amedi 11 juillet, dans les arènes, devant près de 200 spectateurs, les Fillharmonic Von Strasse ont donné une nouvelle jeunesse à la musique ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Place aux arts de la rue
Au programme : théâtre de rue avec les compagnies Bougrelas (les Fillharmonic Von Strasse), L'Arbre à Vache (M et Mme Poiseau), Gérard ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
1945, les derniers secrets: le spectre du bunker
... à l'angle de la Voss Strasse, dans le coeur de Berlin. Mais les raids aériens l'obligent à se réfugier dans un bunker souterrain, installé sous ... «L'Express, 7月 15»
5
Bayern Munich : Schweinsteiger explique son départ
... la chance d'évoluer dans une équipe incroyable, d'avoir le soutien de fans d'exception et des collègues incroyables à Säbener Strasse (ndlr ... «StarAfrica.com, 7月 15»
6
Six tonnes de pierres dérobées sur un chantier routier à Saint-Vith
Le vol a eu lieu sur un chantier routier situé Neundorfer Strasse, entre le vendredi 3 juillet 13h00 et le lundi 6 juillet à 18h00, précise la zone de ... «Le Soir, 7月 15»
7
festival Sarre à contes : un spectacle dans chaque port
Samedi 1er août : Fiharmonic Von Strasse , par la compagnie Les Bougrelas. Un concert symphonique et décalé, à 21 h à l'école maternelle ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Un été à Berlin
Un hôtel coolissime : The Circus Hotel (Rosethaler Strasse, 1, Mitte). Parfait compromis entre l'hôtel familial et l'adresse trendy, une adresse ... «Be.com, 7月 15»
9
Culture et traditions seront de la fêteLes Fillharmonic von strasse en …
Après le concert des Fillharmonic von strasse (lire par ailleurs), l'animation se poursuivra autour d'une soirée tapas bodega. Dimanche, la ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Stage d'été Apple : les inscriptions sont ouvertes !
... de la rue de Rive à Genève propose également ce type de stages, ainsi que les échoppes de Bahnhofstrasse, Freie Strasse et Glattzentrum. «Mac4ever, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z