アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dégueulasse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉGUEULASSEの発音

dégueulasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGUEULASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGUEULASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dégueulasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdégueulasseの定義

辞書の嫌なことの定義は、それが汚い、嫌なこと、肉体的にも道徳的にもあるということです。

La définition de dégueulasse dans le dictionnaire est qui est sale, répugnant, au physique ou au moral.


フランス語辞典で«dégueulasse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉGUEULASSEと韻を踏むフランス語の単語


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

DÉGUEULASSEのように始まるフランス語の単語

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

DÉGUEULASSEのように終わるフランス語の単語

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

フランス語の同義語辞典にあるdégueulasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGUEULASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégueulasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dégueulasseのフランス語での同義語

フランス語で«DÉGUEULASSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dégueulasse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dégueulasseのフランス語での反義語

«dégueulasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉGUEULASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégueulasseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégueulasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégueulasse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

讨厌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

repugnante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disgusting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घिनौना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nojento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যক্কারজনক
260百万人のスピーカー

フランス語

dégueulasse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ekelhaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おぞましいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

njijiki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh tởm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खराब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disgustoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrzydliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disgusting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

äckligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motbydelig
5百万人のスピーカー

dégueulasseの使用傾向

傾向

用語«DÉGUEULASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dégueulasse»の使用頻度を示しています。
dégueulasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégueulasse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉGUEULASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dégueulasse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dégueulasse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dégueulasseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉGUEULASSE»の引用

dégueulasseという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Rocard
La politique est dégueulasse, parce que les hommes qui la font la rendent dégueulasse.
2
Renaud
La mer c'est dégueulasse, les poissons baisent dedans !
3
Pierre Desproges
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. De même qu’il faut boire pour vivre et non pas vivre sans boire, sinon c’est dégueulasse.

«DÉGUEULASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégueulasseの使いかたを見つけましょう。dégueulasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'un vieux dégueulasse
C'est en 1967, dans le magazine anticonformiste Open City, qu'un poète presque inconnu commença de publier une chronique régulière.
Charles Bukowski, 1998
2
La vie est dégueulasse
C'est le premier volet de la " Trilogie Noire ", écrite dans les années 1940, oubliée durant un demi-siècle, où Léo Malet romance la misère, la violence, la tentation anarchiste, le surréalisme et la hantise sexuelle, autant de ...
Léo MALET, 2012
3
Le retour du Vieux dégueulasse: Traduit de l'anglais ...
Le Retour du Vieux dégueulasse réunit en un volume celles qui seraient injustement tombées dans l’oubli.
Charles Bukowski, 2014
4
Palet dégueulasse
Le hockey sur glace est une religion au Québec.
Michel Dolbec, Leif Tande, 2004
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(salaire) brut; in (the) gross en gros; en général gross (up) gagner; rapporter un total brut de; accumuler (des intérêts); gross out dégoûter grossness vulgarité gross-out (quelque chose d')é- cœurant; ratage grotty dégueulasse; minable; feel  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
La cène, tome 1
Le. bar. dégueulasse. - Comme d'habitude. Et un paquet de Marlboro. - François, t'avais pas arrêté de fumer ? - Ta gueule, André. Dès potron-minet dans le bar de Maubeuge rebaptisé « le bar dégueulasse » par ses habitués parce qu'il ...
LEMEUNIER Catherine
7
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Ce livre, à l’usage des Français qui aiment leur langue et des étrangers qui étudient le français, à pour but de faire découvrir les différentes facettes du français parlé.
Yves Cortez, 2002
8
Dégueulasse
Si, comme le professait Hara-Kiri, « un bon dessin, c’est un coup de poing dans la gueule », Willem est l’un des maîtres en la matière.
Willem,, 2013
9
Le Best Hof... erlin
Récemment, il a interviewé le patron d'une boulangerie parisienne dénommée “ A la baguette dégueulasse”. Le boulanger a expliqué ce choix en prétendant réagir vis-à-vis de tous ses collègues qui travaillent “industriellement” et qui ...
Jean Cl. HOFERLIN
10
Le guide du français famillier
sale dégueulasse Sale. Au physique : Cette cuisine est dégueulasse. Regarde, la table est dégueulasse, l'évier est dégueulasse, la cuisinière n'en parlons pas! Tout est dégueulasse ! ... Au sens moral, « injuste, ignoble, honteux, immoral ...
Claude Duneton, Marri Amon, 1998

用語«DÉGUEULASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégueulasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato : le président du Limoges CSP se montre confiant
Le fait que l'on soit champion et que l'on va avoir une équipe pas dégueulasse a aussi joué. n Pourquoi avez-vous proposé des contrats ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Josh Smith a choisi les Clippers "pour gagner" : en saison régulière …
L'artilleur dégueulasse du Michigan ? Le sixième homme de luxe de la saison passée à Houston ? La troisième solution est envisagée et ... «TrashTalk, 7月 15»
3
Dour: le point metal | frontstage/
L'autre, il a une poupée en plastique dégueulasse avec le nom de son ex écrit dessus. Anne-Charlotte, c'est ton ex, c'est ça ? En même temps ... «Le Soir, 7月 15»
4
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Les candidats doivent revoter mais le vote noir de Jess (Chantal) ne sera pas pris en compte...C'est dégueulasse ! Scandale ! Au vol ! «20minutes.fr, 7月 15»
5
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Sans nul doute, la source d'inspiration évidente de cette parole Bukowskienne écrite dans son fameux « Journal d'un vieux dégueulasse », à la page 41 d'une ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
6
X-Men : Les nouveaux mutants d'Apocalypse se dévoilent … - AlloCiné
... ou elle n'est pas dans son costume ,et franchement j'espère qu'elle ne le portera pas trop car elle est dégueulasse dedans , de plus ça ne va ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Chronique TV Réalité : Les candidats ont-ils encore un avenir …
Outre, les sous-payés, des personnalités comme Sébastien Cauet qui est producteur les exploitent. C'est dégueulasse mais c'est la vie. «Potins.net, 7月 15»
8
Gamekyo : Blog : Batman Arkham Knight (Spoiler) vous vous êtes …
Perso je pense que non, tuer gratuitement ça reste dégueulasse mais buter des gars comme le joker etc... c'est rendre service à l'humanité et ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Gamekyo : Blog : The Revenant, la bombe de 2016.
Il l'aura jamais son Oscar... Je trouve ça dégueulasse comment il est traité par la profession aux US... C'est un acteur exceptionnel mais Titanic, ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
[Cinéma] Ant-Man » Music is so nice
Hebergeur d'image Le monde est dégueulasse… Aprés une dizaine d'année à bosser sur son script d'Ant-Man, Edgar Wright claque la porte ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dégueulasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degueulasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z