アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monte-paille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONTE-PAILLEの発音

monte-paille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTE-PAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONTE-PAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monte-paille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmonte-pailleの定義

辞書中の藁育種者の定義が含まれています。 この動詞をその感覚の中で表現し、constrを入力することで、動詞の形の昇順に由来します。 技術のいくつかの用語。

La définition de monte-paille dans le dictionnaire est élém. issu d'une forme du verbe monter, représentant ce verbe dans certains de ses sens et entrant dans la constr. de quelques termes de technol.


フランス語辞典で«monte-paille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTE-PAILLEと韻を踏むフランス語の単語


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

MONTE-PAILLEのように始まるフランス語の単語

monte
monté
monte-acide
monte-charge
monte-courroie
monte-en-l´air
monte-escarbilles
monte-foin
monte-jus
monte-livres
monte-pente
monte-plats
monte-ressort
montée
monter
monteur
monteuse
montgolfière
monticole
monticule

MONTE-PAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるmonte-pailleの類義語と反意語

同義語

«monte-paille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTE-PAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monte-pailleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonte-pailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monte-paille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吸管
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hasta la paja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

up straw
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर पुआल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حتى القش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

до соломы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

-se de palha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপ খড়
260百万人のスピーカー

フランス語

monte-paille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sehingga jerami
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

up Stroh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

わらアップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀짚 최대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

munggah dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lên rơm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல் வரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर पेंढा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saman yukarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

up paglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

up słomy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

до соломи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

up paie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι άχυρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

up strooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

up halm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opp halm
5百万人のスピーカー

monte-pailleの使用傾向

傾向

用語«MONTE-PAILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«monte-paille»の使用頻度を示しています。
monte-pailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monte-paille»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTE-PAILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monte-paille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monte-paille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monte-pailleに関するニュースでの使用例

例え

«MONTE-PAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonte-pailleの使いかたを見つけましょう。monte-pailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Femmes et hommes de la terre
monte-paille. remplaça. le. fourcha. — Pour faire un pailler, nous montions la paille enfilée sur un fourcha par une échelle. Cette paille était à poil comme on disait, c'est-à-dire en vrac ! Elle ne ...
‎2003
2
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
La locomobile qui actionne la batteuse, les cylindres et le monte-paille pour la mise en meules, est construite en vue surtout d'économiser le combustible dans des pays qui manquent de houille. La disposition de ces appareils en activité est  ...
3
Les Bons Jours
Le monte-paille que Gilbert avait apporté le matin facilitait considérablement le travail en évitant aux monteux de ballots de périlleuses acrobaties dans les échelles avec un fardeau aussi volumineux sur le dos. Maurice avait décidé de laisser ...
Roger Judenne, 2006
4
Pour l'honneur de nos terres: un militant au coeur de ...
À chaque fois, le même rituel : il arrive avec son matériel, une locomotive à vapeur, la batteuse et le monte-paille conduits par les bœufs et les chevaux des différents utilisateurs. Pour alimenter la locomotive en combustible, on va chercher de ...
Joseph Ariaux, 2001
5
Les Yeux de Pierre
Le Laloup a dressé son monte-paille en s'aidant d'une manivelle, ce couillon, juste au-dessous d'une ligne électrique. Qu'est-ce qu'il a foutu au juste, on n'en sait rien, peut-être qu'il a la vue qui baisse, en tout cas le monte-paille a touché les ...
Nadine Lamaison
6
La Batteuse
Il a déjà donné un sérieux coup de main pour démonter les paliers, puis pour remonter l'axe, puis pour replacer la grande poulie du monte- paille. « Laisse un plus jeune. -Et puis quoué ?... Je suis peut-être vieux aussitt ? - J'ai pas dit ça, mais ...
Charles Briand, 2005
7
Pierre Roullet: la vie d'un meunier
Deux femmes, des enfants, tout le monde s'occupe dans la chaleur et la poussière, tandis que le monte-paille récemment mis au point permet d'élever plus rapidement le pailler. (Coll. Jean Guilbaud) 6. Théodore Botrel (1868-1925), né à ...
Claude Rivals, 2004
8
Patois et vie en Dauphiné: le parler rural d'Izeron (Isère).
batteuse ou au monte-paille") . Enterrées ou soulevées "pour être à l'aplomb", les épaisses roues d'acier étaient solidement calêes,â la masse. La masse : la mâae ; les cales : là kâle ; "les butées : l"u kjë ; elles étaient reliées entre elles après ...
Armand Mante, 1982
9
La p'tchite pésanne: du bocage vendéen aux régions angevines
Enfin, le monte-paille, qui recueillait la paille dans ses crocs, et la montait, jusqu' à ce qu'elle retombe en vrac à l'endroit où était modelé, soigneusement, le pailler . Tout ce gros matériel, composé de trois pièces imposantes, était déplacé de ...
Marthe Coutand, 2005
10
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
Manche .... Sèvres (Deui) . . Rhin (Bas) . . . Pyrénées (Hautes) Bouches-du- Rhône 0 Quant à la consommation des jumena et élèves, cet objet •. OBSERVATIONS. * Avec 8 kilog. de sainfoin. Haras. Haras. I EN TEMPS DE MONTE. PAILLE.
Thomas Bryon, 1839

用語«MONTE-PAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonte-pailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimanche, c'est la fête des battages
... avec des animaux ou des moteurs anciens, jusqu'aux grosses batteuses avec leur monte-paille ou leur presse entraînées par ces tracteurs ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
2
Le Fossat. Pour les journées du Patrimoine, tous en Occitanie
... utilisation des tarares, trieurs, moulins à farine, manège à traction animale, batteuses à moteur, monte-paille, ensemble batteuse-presse… «LaDépêche.fr, 9月 13»
3
Le bonheur était dans le pré
La scieuse de bois et le monte-paille étaient fournis par la Maison de la Vie Rurale, partenaire du rendez-vous. Balades à cheval, labours ou ... «Ville des Herbiers, 8月 13»
4
Alban. Ils ont fêté le battage
... Alpes avant l'arrivée des tracteurs» rappelle l'ingénieux bricoleur qui a fabriqué un monte-paille derrière la batteuse qui dépique les gerbes ... «LaDépêche.fr, 8月 13»
5
Philippe Le Deuc sacré champion de France du dessert
Marie-Jo bichonne les roses de son jardin, tandis que son époux construit des maquettes au 1/10e (loco, batteuse, monte-paille, charrette) en ... «Ouest-France, 8月 13»
6
Saint-Antonin-Noble-Val. Demain, on fête l'agriculture d'autrefois
... que l'on tourne à la main ou avec des animaux ou des moteurs anciens, jusqu'aux grosses batteuses avec leur monte-paille ou leur presse, ... «LaDépêche.fr, 8月 13»
7
Saint-Antonin-Noble-Val. Dimanche, c'est la fête des battages
... par des chevaux, tandis que les plus grosses, avec leur monte-paille ou leur presse, nécessiteront la puissance des gros tracteurs d'époque. «LaDépêche.fr, 7月 13»
8
Dunes. Labours à l'ancienne: les Vieux Pistons remettent ça !
Les superbes batteuses de Jean-Claude Cassagnau (presse et monte-paille) seront opérationnelles.Photo DDM, H. Touya DDM. C'est au ... «LaDépêche.fr, 7月 09»
9
Burg. La Fête des battages n'aura pas lieu
... l'ancienne avec la lieuse, la presse, la batteuse monte-paille, le manège à vaches ou l'exposition de modèles réduits et de tracteurs anciens. «LaDépêche.fr, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Monte-Paille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monte-paille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z