"monteur"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMONTEURの発音

monteur

フランス語でMONTEURはどんな意味ですか？

エディタ

Monteur

主編集者、すなわち映画編集者または単に編集者は、シナリオおよび要望によって記述されたすべての「エッセンス」を配信するために、映画のショットおよびシーケンス、すなわちモンタージュを組み立てる 監督による撮影の 重要な芸術的な部分と技術的な部分を組み合わせた複雑な作業です。 また、しばしば労働時間の面で圧迫を受けることがあります。

Le chef monteur, ou monteur film ou simplement monteur, assure l'assemblage des plans et séquences d'un film, c'est-à-dire le montage, pour en délivrer toute l’« essence » décrite par le scénario et voulue lors du tournage par le réalisateur. Il s'agit d'un travail complexe alliant une partie artistique importante à une partie technique  ; de plus, il est souvent soumis à une pression en matière de temps de travail.

フランス語辞典でのmonteurの定義

辞書中のエディタの定義は、作業者または複雑なオブジェクトを構成する様々な部品のアセンブリに進む作業者である。

フランス語で«MONTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«monteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

monteurのフランス語での同義語

assembleur

MONTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmonteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monteur»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 编者
• フランス語翻訳家 - スペイン語: editor
• フランス語翻訳家 - 英語: editor
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: संपादक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: محرر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: редактор
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: editor
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সম্পাদক
• フランス語: monteur
• フランス語翻訳家 - マレー語: editor
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Editor
• フランス語翻訳家 - 日本語: エディタ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 편집자
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: editor
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: biên tập viên
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஆசிரியர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: संपादक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: editör
• フランス語翻訳家 - イタリア語: editore
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: redaktor
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: редактор
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: editor
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: συντάκτης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: redakteur
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: redaktör
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: editor

«MONTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonteurの使いかたを見つけましょう。monteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Monteur de Taureau: (Bull Rider)

J'ai vu un taureau tuer mon mari et il n'est pas question que je risque d'en voir un tuer mon fils aussi. Layne ne veut qu'une chose, suivre les traces de son pere comme monteur de taureau.

Marilyn Halvorson, 2011

Guide du monteur de mouches

Plus de 200 modèles de mouches présentés par fiche, avec pour chacun la liste des matériaux, le croquis de toutes les étapes de montage et une photo de la mouche terminée.

Dallest/testanier, Henri Testanier, Albin Dallest, 2005

Théâtre 1: Bérénice d'Egypte, Les Nombres, Le monteur

"Est-ce durablement éprouvé entre le possible et le possible, est-ce dialogue à toute force poursuivi entre l'individu et la multitude, qui ont porté Andrée Chedid vers le théâtre ?

Andrée Chedid, 2013

Lettres à un jeune monteur

Dans ces Lettres à un jeune monteur, Henri Colpi retrace l'évolution du langage cinématographique, du muet des origines à la révolution du parlant, jusqu'aux récentes techniques de l'image cinématographique.

Henri Colpi, Nathalie Hureau, 2006

Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...

Dauconrl (Camille), monteur. Driencourt (Jules), monteur. Lafolie (Jaseph), monteur. Lemoine (Gratien), monteur. Massé (Léon), monteur. Sallé (Honoré), monteur. Thiérg (Aimable), monteur. Mérope (Joseph), monteur. Damero» (Léon)  ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

Traitement Du Son: Son Multicanal, Dolby, Arkamys, Monteur ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .

Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

Catalogue general publie par la Commission Imperial: Objets ...

19. Association des ouvriers ehapeliers, à Paris, rue des Juifs, n° ,18. ' Duboot, monteur. Dej0uanny, galetier. Berthier, tournurier. . Degruyter (Mme), monteuse. Daniel (Mme), garnisseuse. CHAUSSURES: 13. Latour (P), rue Montorgueil, 63.

‎1867

Recueil authentique des lois et actes du Gouvernement de la ...

Aubergiste, Tanneur, Employé à la Douane, . Boucher, Cordonnier, Tisserand, . . . -* Ebéniste, . , , Horloger, Monteur de Boîtes, Cultivateur, , , Traiteur, . Indienneur , Chandelier, Agriculteur, , LIEU D'ORIGINE» OC DE NAISSANCE. Salles (en ...

Genève (Canton), 1821

Monteur Québécois: Gilles Carle, Claude Jutra, Pierre Patry, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...

C'est alors qu'il lui arrive d'adresser des critiques au monteur qui n'a pas « compris le sens des plans », qui n'a pas su « rendre ce qu'il (le JRl) y avait mis », Un JRl grand reporter se plaint du fait que le sujet (donc le monteur et le rédacteur) ...

Jacques Siracusa, 2001

用語«MONTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mecanicien monteur h/f

Synergie, leader de la gestion globale des Ressources Humaines, recrute pour l'un de ses clients : Créé en 1995, AltéAd est un des leaders ... «Silicon, 7月 15»

Magic Mike XXL – Chaud devant

... Mike XXL remplace Steven Soderbergh prenant le rôle de directeur de photographie et de monteur, par Gregory Jacobs derrière la caméra. «Small Things, 7月 15»

La Femme de compagnie: le métier d'assistante sexuelle porté au …

J'ai ensuite été rejointe par Nick Carew (Ndlr: monteur) pour le dernier mois, et voilà, le film était prêt. Nick est un merveilleux monteur et un ... «Cheek Magazine, 7月 15»

Chips et Noi : « On fait le boulot de BeIN Sports, pour les jeux vidéo »

Il y avait un cadreur, un monteur, un développeur, des joueurs… Je n'ai pas quitté tout de suite l'université et puis finalement, au moment de la ... «Rue89, 7月 15»

Critique: Poltergeist (2015)

... raison sur le plateau de tournage, a pris une part importante dans le travail des effets-spéciaux, a engager son propre monteur sur le projet. «Celluloïdz, 7月 15»

FORMATION AJUSTEUR-MONTEUR AERONAUTIQUE

Notre agence DERICHEBOURG Intérim Aéronautique située à Bouguenais (44) recrute pour l'un de ses clients, un ajusteur-monteur en ... «aeronewstv, 7月 15»

Monteur cableur gsm h/f

INTERIM NATION PACA , agence d'emploi PACA, recherche, pour le compte d'un de ses clients,Installateur de réseaux téléphoniques un ... «Silicon, 7月 15»

Le Coursanais Gilbert Corbières expose ces photos.

Ont savait l'homme touche a tout à la fois, peintre, plasticien ,cinéaste, réalisateur, monteur de film mais aussi photographe. En effet depuis ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Page vacances Nancy : « Mon père, ce héros »

... comme ajusteur monteur, à l'usine Saint-Gobain de Foug, et la terminera comme chef d'équipe, dans la même usine, dans quelques mois. «Est Républicain, 7月 15»

Sonia et Christophe

ÉBLANGE. — En mairie, Alphonse Bastian, maire, a uni civilement, Sonia Weisse, ouvrière et Christophe Bour, monteur en échafaudages. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»