アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moralisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORALISATIONの発音

moralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moralisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

moralization

Moralisation

道徳化は、規範と道徳的価値を指示するプロセスです。 ここでは、善と悪の概念を紹介します。 La moralisation correspond à un processus d'inculcation de normes et des valeurs morales. On introduit ici les notions de bien et de mal.

フランス語辞典でのmoralisationの定義

辞書の倫理化の定義は、道徳性の順に男性を昇格させる行動である。 この行動の結果。 道徳的な反映、道徳的な発達。 道徳に合ったものを描く行為、道徳的規則への提出、 この行動の結果。

La définition de moralisation dans le dictionnaire est action d'élever l'homme dans l'ordre de la morale; résultat de cette action. Réflexions morales, développements moraux. Action de rendre une chose conforme à la morale, soumission à des règles morales; résultat de cette action.

フランス語辞典で«moralisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MORALISATIONのように始まるフランス語の単語

morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
morali
morasse
moratoire

MORALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmoralisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«moralisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moralisationのフランス語での同義語

フランス語で«MORALISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«moralisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moralisationのフランス語での反義語

«moralisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moralisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoralisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moralisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

moralización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

moralization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moralization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخليق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морализирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moralização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moralization
260百万人のスピーカー

フランス語

moralisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moralization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moralisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

moralization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

moralization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moralization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

luân lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

moralization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moralization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlâk yönünden değerlendirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moralizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umoralnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

моралізування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moralizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικολογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moralization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moralization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moralisering
5百万人のスピーカー

moralisationの使用傾向

傾向

用語«MORALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«moralisation»の使用頻度を示しています。
moralisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moralisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moralisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moralisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moralisationに関するニュースでの使用例

例え

«MORALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoralisationの使いかたを見つけましょう。moralisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etre fou au XIXème siècle: Moralisation et normalisation des ...
Pinel libérant les fous des chaînes qui les maintenaient entravés, telle est l'image symbolisant la naissance de la psychiatrie.
Olivier Eymann, 2007
2
Le rhume de la moralisation: nouvelles
A travers ses nouvelles, l'auteur expose certaines réalités socio-culturelles : les grossesses non désirées, le mariage forcé et la déscolarisation des jeunes filles, l'infidélité conjugale, la condition enseignante qui perd sa ...
Césaire Gbaguidi, 2003
3
Haro sur le gangster!: la moralisation de la presse ...
La presse enfantine française est bouleversée par la parution du Journal de Mickey en octobre 1934.
Thierry Crépin, 2001
4
La Constitution pour tous. Conséquences du suffrage ...
Ludger BERTON. LA CONSTITUTION POUR TOUS. CONSÉQUENCES OU SUFFRÀGE UNIVERSEL, MORALISATION DES PEUPLES, VÉRITABLE GOUVERNEMENT DE TOUS, PAR TOUS ET POUR TOUS. P:\R LUDGER BERTON.
Ludger BERTON, 1848
5
Je prépare l'examen d'entrée dans les centres de formation ...
Dunod — Toute reproduction non autorisée est un délit. liè" Notre seconde partie traitera des engagements individuels et citoyens dans cette lutte pour une moralisation des marchés. Première partie .' les prémisses d'une moralisation des ...
Olivier Huet, 2013
6
LA MORALISATION DU CONTRAT
LA MORALISATION DU CONTRAT APPARAIT COMME UN MOYEN DE LUTTER CONTRE LES DESEQUILIBRES CONTRACTUELS.
LIONEL.. CARLES, 1998
7
Le problème du droit et des valeurs morales: L'aventure ...
Bien entendu, la moralisation du droit n'est pas un but en soi. Elle est au service de la mission principale des règles du droit, à savoir la préservation de la paix sociale qui, sinon, serait mise en danger par la montée constante du niveau ...
Kostas Beys, 2004
8
Éthique et santé publique: enjeux, valeurs et normativité
Toutefois, dans la seconde partie de ce chapitre, nous identifierons certaines des questions éthiques qui émergent de ce processus de moralisation, en particulier celui de la promotion de certaines valeurs aux dépens d'autres valeurs.
Raymond Massé, 2003
9
Education, prédication et cultures au Moyen Age: essais sur ...
Cette moralisation24 se rattache de façon maladroite au récit de Jean Gobi ; quelques ruptures thématiques rendent difficile le travail de la moralisation : ainsi les deux autres fils perdus de vue dès le début du récit réapparaissent-ils dans la  ...
Marie Anne Polo de Beaulieu, 1999
10
Catéchisme créole et mission des noirs à l'Ile Bourbon: ...
Le premier obstacle à la moralisation des noirs est donc le manque d'églises. Le second obstacle à leur moralisation, est l'impossibilité où ils sont presque tous de se rendre aux instructions religieuses. Leurs maîtres ne leur en donnent pas le ...
Gillette Staudacher-Valliamée, 2000

用語«MORALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoralisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prévention du mélanome: «Informer mais pas moraliser»
«De l'information et pas de la moralisation!» tient à conclure Youna. Un manque d'information en Suisse qui rappelle le cas de l'Australie il y a ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
« L'économie islamique est d'essence spirituelle et de profondeur …
... le respect de l'éthique dans les transactions et dans la moralisation des biens et services produits. La seconde est la résilience du système ... «SaphirNews.com, 7月 15»
3
Examen d'entrée en 7e année : 8320 candidats pour 28 centres à N …
Pour que cela arrive, il y a des instructions bien évidement à respecter : c'est la sécurisation des centres, la moralisation des examens comme ... «guineenews, 7月 15»
4
Debout la France engagé dans les régionales
La moralisation de la vie politique, l'économie, la formation professionnelle… En Touraine, on parle plutôt de la mort de Michelin à Joué, et de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Prix de la viande: François Hollande a-t-il raison de pointer du doigt …
"C'est un appel à la moralisation, et la grande distribution en a bien besoin. Le fonctionnement de la grande distribution, avec la logique de prix ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
L'alliance de la majorité résistera-t-elle aux élections locales ?
Ainsi, Salaheddine Mezouar, président du RNI, s'est limité, lui, à exprimer l'ambition de son parti d'«aller dans le sens de la moralisation de la ... «La Vie Éco, 7月 15»
7
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
D'autant que les initiatives prises ne s'inscrivent pas souvent dans une logique ni de « Vérité, Justice & Réconciliation » ni de moralisation de ... «LeFaso.net, 7月 15»
8
Les caisses de sécu: trop de sous !
En cette période tendue et en cette fin de règne d'une gauche molle, un sursaut de moralisation du fonctionnement des caisses de la sécurité ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
De la nécessité du compromis
La culture, la civilisation et la moralisation des institutions restent les piliers du développement à partir du moment où elles savent évoluer et se ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Les participants ont insisté sur l'intérêt et la nécessité de la formation des personnels électoraux, la moralisation des acteurs politiques, ... «Alwihda Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moralisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moralisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z