アプリをダウンロードする
educalingo
moto

"moto"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOTOの発音

moto


MOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTOはどんな意味ですか?

オートバイ

アポコープのオートバイとも呼ばれるオートバイは、二輪の単輪自動車です。 操縦士が跨って座って、手はハンドルバーを保持し、足は足置きにある。 乗客はパイロットの後ろに跨って立つことができます。 このタイプの車両を運転する人は、オートバイまたはオートバイと呼ばれます。 追加の車輪によって支持されたバイクの側面にバスケットを取り付けることができ、車両は追加の乗客の輸送を可能にするサイドカーになる。

フランス語辞典でのmotoの定義

辞書中の二輪車の定義は自走式の二輪車であり、そのエンジンのシリンダ容量は125cm 3より大きい。

MOTOと韻を踏むフランス語の単語

biscoto · ex-voto · koto · loto · photo · proto · rototo · toto · zigoto

MOTOのように始まるフランス語の単語

motiver · moto-ball · moto-godille · moto-neige · moto-réducteur · moto-ventilateur · motoaviette · motoball · motobatteuse · motobrouette · motocar · motocharrue · motoclub · motocompresseur · motocross · motoculteur · motoculture · motocycle · motocyclette · motocyclisme

MOTOのように終わるフランス語の単語

alto · concerto · dito · ghetto · granito · incognito · legato · lento · memento · moderato · molto · porto · presto · pronunciamiento · quarto · resto · sostenuto · subito · tenuto · texto

フランス語の同義語辞典にあるmotoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOTO»の同義語

次のフランス語の単語は、«moto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moto»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

摩托车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

motocicleta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

motorbike
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरसाइकिल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراجة نارية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотоцикл
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motocicleta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মোটরসাইকেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

moto
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

motosikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motorrad
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オートバイ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모터 사이클
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe mô tô
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோட்டார் சைக்கிள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोटारसायकल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

motosiklet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

motocicletta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motocykl
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотоцикл
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motocicletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοτοσυκλέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motorfiets
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motorcykel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motorsykkel
5百万人のスピーカー

motoの使用傾向

傾向

用語«MOTO»の使用傾向

motoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moto»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、motoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOTO»の引用

motoという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Monnereau
Partage ma moto chaque fois qu'il fait beau Partage mon lit chaque fois qu'il fait gris.
2
Patrick Timsit
Le différence entre une auto et une moto, c’est que sur la moto il y a deux places du mort.

«MOTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotoの使いかたを見つけましょう。motoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sud-Est à moto
Enfourcher sa moto, sillonner les routes, voir les paysages défiler, retrouver sa fougue et sa liberté : seuls les motards connaissent ses sensations de voyage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Henry, 2011
2
Moto, notre amour
Paul Ardenne, historien de l’art, n’a jamais cessé de voir dans ses motos l’objet de tous les plaisirs, de tous les dépassements. Enfant déjà, il enfourchait avec son père une splendide 1000 Ariel Square Four. Une légende.
Paul Ardenne, 2010
3
Petit Futé France à moto
Des informations pratiques pour faire de la randonnée à moto ainsi qu'une centaine de circuits dans toute la France avec, pour chaque circuit, les curiosités à ne pas manquer et des formules pour se loger et se restaurer.
Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Corse à moto 2012-13 (avec cartes, photos + avis des ...
La montagne dans la mer, l'île aux mille virages, mérite réellement le séjour pour tout motard.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
France à moto 2012
Après un succès largement au rendez-vous, le Petit Futé sort la troisième édition du guide La France à moto.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Corse à moto 2010-11
Epris de liberté, la chambre d'hôtes est faite pour vous !
Collectif, 2010
7
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Après un succès largement au rendez-vous, le Petit Futé sort une nouvelle édition du guide La France à moto.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Petit Futé La France à moto !
LE CARNET DU MOTARD Voyager avec quelle moto ? 10 Les types de moto 10 La location de moto 15 S'équiper 17 Équipement de la moto 17 Équipement du motard 26 Préparer son voyage 31 Organisation du trajet 31 Précaution avant le  ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
9
Moto, Motard & Pilotage
e ces typologies de base, il ressort qu'en terme d'équation optimale de pratique de la moto, celle offrant le plus large spectre de conditions maîtrisées, de sensations et de satisfactions, hors essai et compétition, est sans conteste la pratique ...
D. Reuter
10
Dictionnaire swahili-français: partiellement adapté du ...
Joto, n. ampl. de moto (ci-dessous) grande chaleur, combustion, grosse fièvre. ( Cf. HOMA.) Wakati wajoto ni Gibus l'époque de la canicule est proche. Kiota, n. vi -, Kioto, n. vi- nid, endroit où niche un oiseau, où il pond, perchoir, pon- doir.
Alphonse Lenselaer, Frederick Johnson, 1983

用語«MOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chauffeurs de moto-taxis rêvent d'être les futurs entrepreneurs …
Les moto-taxis kényanes connues sous le nom de "boda-boda" sont aussi populaires que dangereuses: mal entretenues et mal pilotées, elles ... «Le Point, 7月 15»
2
Essai Moto : Ducati Scrambler
La nouvelle mouture du Scrambler n'a rien d'une moto néo-rétro avec un brin de nostalgie, c'est une machine moderne mais qui se pilote en ... «Turbo.fr, 7月 15»
3
Moto G 2015 : la référence milieu de gamme modernisée et étanche
Le nouveau Motorola Moto G s'est entièrement dévoilé. Plusieurs revendeurs l'ont référencé prématurément, en amont de la conférence du 28 ... «Clubic, 7月 15»
4
Diaporama : les 5 plus belles routes à moto
C'est l'été, une période propice aux jolies balades à moto. Turbo vous a donc concocté une sélection de 5 jolies routes à ne pas manquer si ... «Turbo.fr, 7月 15»
5
" Des rodéos à moto à ne pas banaliser "
Alors qu'Orléans opte pour une répression musclée des rodéos à moto, Blois compte sur la réglementation existante pour juguler le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Grosseto-Prugna: accident de moto à l'entrée du village
Une moto sur laquelle se trouvaient deux personnes a glissé sur la chaussée à l'entrée de la commune du Taravo hier matin. Deux personnes ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Deux décès dans un accident de moto
La personne qui conduisait la moto a perdu le contrôle et n'a pas réussi à rester dans la courbe. Le véhicule a alors percuté la glissière de ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
8
Electrique: l'idée d'une moto Tesla
Avec un système permettant d'alterner entre quatre modes de conduite – Race, Standard, Eco & Cruise - cette moto fonctionnant avec des ... «Caradisiac.com, 7月 15»
9
Un sexagénaire inconscient après une chute en moto dans les …
Ce mardi 21 juillet, vers 20 heures, un homme d'une soixantaine d'années, circulant dans le désert des Agriates, sur la commune d'Urtaca, ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
Rodéo à moto, au Havre. Il sème la police et se retrouve au tribunal
Mardi 21 juillet 2015, un jeune homme de 23 ans a été interpellé au Havre (Seine-Maritime). Soupçonné de rodéos à scooter, il est convoqué devant la justice ... «Normandie-actu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Moto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA