アプリをダウンロードする
educalingo
machine

"machine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMACHINEの発音

machine


MACHINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACHINEはどんな意味ですか?

機械

機械(Dorian Greekmākʰanā(μηχανή)からのラテンのmachina、意味:トリック、独創的な発明、装置)は、それ自体で実行するために一般に利用可能な電源を使用することができる機械的完成品であり、 1つまたは複数の特定の作業、工具に機械的作業を施すこと、変位されるべき荷重または成形されるべき材料によって決まる。 機械は固定式(工作機械、洗濯機...)または可動式(機関車、芝刈り機...)にすることができます。 注:▪マシンがサポートしているか、またはユーザーが管理している同様のデバイスは、ツールと呼ばれます。 ▪その目的が別のエネルギー源から機械エネルギーを生産することに限定されている場合、それはモーターと呼ばれます(蒸気エンジンは実際には熱エンジンです)。 ▪逆に、大きな変位を実行できる非常に汎用性の高い機械をロボットといいます。

フランス語辞典でのmachineの定義

辞書内の機械の定義は、ある形態のエネルギーを別の形態に変換することができ、かつ/またはこの変換を使用して所与の効果を生み出すことができる複雑に製造された物体であり、 固定された目標

MACHINEと韻を踏むフランス語の単語

apalachine · chine · dauphine · hachichine · hachischine · haschichine · haschischine · heure-machine · instruction-machine · maraîchine · morphine · phosphine · pyrocatéchine · sporotrichine · synchromachine · tachine · trichine · turbomachine · xanthine · échine

MACHINEのように始まるフランス語の単語

machicot · machicotage · machicoter · mâchicoulis · machin · machinal · machinalement · machinateur · machination · machinatrice · machiner · machinerie · machinette · machineur · machineuse · machiniser · machinisme · machiniste · machinisterie · machinoir

MACHINEのように終わるフランス語の単語

absinthine · acanthine · agathine · apomorphine · bismuthine · errhine · fellahine · gonadotrophine · hypoxanthine · lithine · lécithine · méthylmorphine · oxyrhine · phycoxanthine · porphine · pseudomorphine · pseudoxanthine · somatotrophine · séraphine · térébenthine

フランス語の同義語辞典にあるmachineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACHINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«machine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«machine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmachineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«machine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

máquina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

machine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

машина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

máquina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেশিন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

machine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mesin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maschine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

機械
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயந்திரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मशीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

makine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maszyna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

машина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mașină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

masjien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maskin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maskin
5百万人のスピーカー

machineの使用傾向

傾向

用語«MACHINE»の使用傾向

machineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、machineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MACHINE»の引用

machineという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duhamel
Je me défie de la machine qui est en moi.
2
August Strindberg
L'éducation fait de chacun de nous une pièce de machine et non pas un individu.
3
Jean Baudrillard
Le spectacle de la machine qui produit du sens dispense l’homme de penser.
4
John Galsworthy
La justice est une machine qui, ayant reçu une poussée de quelqu'un, continue à rouler d'elle-même.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Les raisons d’agir sont comme les rouages d’une machine. Plus il y en a, plus la machine est fragile.
6
Jean Fourastié
La machine conduit l’homme à se spécialiser dans l’humain.
7
Charles Plisnier
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
8
Léonard Sismonde de Sismondi
Il n'y a d'avantage à substituer une machine à un homme qu'autant que cet homme trouvera de l'ouvrage ailleurs.
9
Vaclav Havel
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
10
Jean Echenoz
On invente avec un stylo, on se juge à la machine.

«MACHINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmachineの使いかたを見つけましょう。machineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La machine à rajeunir
Les parents de Maxime reviennent d'un voyage en Gaspésie. Dès leur arrivée, Maxime remarque qu'ils ont changé. Ils sont victimes d'un rajeunissement anormal qui se poursuit de minute en minute...
Denis Côté, Stéphane Poulin, 1999
2
La machine Internet
Loin des idées reçues, Michel Béra et Eric Mechoulan décrivent le rôle déterminant que l'Internet s'apprête à jouer dans tous les domaines - éducation, économie, vie privée, etc. -, jetant ainsi les bases de la société de ...
Michel Béra, Eric Méchoulan, 1999
3
Le vagabond et la machine: essai sur l'automatisme ...
Fidèle à son principal objet, ce livre est une (longue) errance, un vagabondage assez spécial, hasardeux et répétitif à la fois, qui ne se réclame d'aucune perspective systématique mais croise au contraire les regards, les ...
Jean-Claude Beaune, 1983
4
Le JT, machine à décrire: Sociologie du travail des ...
Le reporter d'actualité rapporte des documents, les réduit et les commente, mais se dispense d'une familiarité avec les phénomènes qu'il traite.
Jacques Siracusa, 2001
5
Le grand livre de la machine à bois combinée
En fin d'ouvrage, Yves Benoit propose des plans complets pour meubler un studio : lit mezzanine avec escalier et chevet, à décliner en bureau et en dressing.
Yves Benoit, 2011
6
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
7
Machine, Langage et Dialogue
Le but de cet ouvrage est de faire le point sur la communication homme-machine, en se plaçant dans le champ pluridisciplinaire des sciences cognitives, et en insistant plus particulièrement sur les rôles respectifs de l'informatique et ...
Anne Nicolle, Jean-Marie Pierrel, Laurent Romary, 1998
8
La machine à peurs
Quoi de plus facile à utiliser que cette Machine à Peurs : -" Tu appuies sur la touche dièse.
Sylvie Domenjoud, 2004
9
Vois-tu ce que je vois?. La machine à rêves : cherche et tu ...
Des machines complexes et des paysages imaginaires éblouissants, où se cachent de multiples objets. Dans un contexte fabuleux, une douzaine de défis irrésistibles et des surprises visuelles s'offrent aux espions de tous les âges!
Walter Wick, Lucie Duchesne, 2003
10
La machine univers: Création, cognition et culture informatique
La " machine univers ", c'est bien sûr l'ordinateur, qui semble enfin réaliser ce vieux rêve de l'humanité : celui d'une machine universelle, capable de tout calculer.
Pierre LÉVY, 2010

用語«MACHINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda HR-V, la métamorphose du « Joy Machine » - Le Figaro
Le nouveau HR-V ne peut plus revendiquer le surnom de «Joy Machine» dont son prédécesseur était affublé. Son habitacle, tout de noir vêtu, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine - LeTemps.ch
Pedro Coquenão, fondateur de Batida, fait résonner les musiques électroniques des fêtes de Luanda sur fond de pacifisme. (LDD). «Le Temps, 7月 15»
3
La sénatrice PS Marie-Noëlle Lienemann remet une piécette dans …
La sénatrice PS Marie-Noëlle Lienemann remet une piécette dans la machine à créer le débat sur la primaire à gauche. Publié à 07h28, le 21 ... «LeLab Europe1, 7月 15»
4
Émotion avec le Swing Machine Big Band - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'événement du 40e festival de jazz est le retour sur la scène souillagaise du Swing Machine Big Band. L'orchestre, créé en 1969 à Cahors, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cyclisme: «Le Tour de France est une magnifique machine à …
«Le Tour de France est une magnifique machine à remonter dans le temps». CyclismeEric Fottorino a pris le relais de Jean-Paul Ollivier, alias ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Immersion au coeur du Puy du Fou, cette "machine à rêves" - leJDD.fr
Mardi, le magazine Zone interdite proposera une immersion au cœur de cette "machine à rêves" aux côtés de ses organisateurs, metteurs en ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Ain | Un motocycliste perd le contrôle de sa machine et chute
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
L'Expression - Le Quotidien - La machine lourde de l'ANP
RÉACTION TARDIVE ET ABSENCE DE STRATÉGIE MÉDIATIQUE. La machine lourde de l'ANP. Par Brahim TAKHEROUBT - Mardi 21 Juillet ... «L'Expression, 7月 15»
9
PSG : Aulas "construit une machine" pour contrer Paris - Mensquare
Coiffé au poteau par le PSG la saison dernière, Jean-Michel Aulas compte bien prendre sa revanche cette saison. Même si pour le président ... «Onze Mondial, 7月 15»
10
La machine de guerre de Pékin pour ramener l'ordre à la Bourse
En ce samedi 4 juillet au matin, alors que le week-end commence à peine, les dirigeants des vingt-et-une principales maisons de courtage en ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Machine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/machine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA