アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"koto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でKOTOの発音

koto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKOTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«koto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
koto

江東

Koto

琴は、伝統的な日本の音楽、特に歌舞伎や文楽で使われている弦楽器です。 もともと中国からは、7世紀から8世紀にかけて日本に導入され、主に皇室で演奏されました。 練習は民主化されます。 Le koto est un instrument de musique à cordes pincées utilisé en musique japonaise traditionnelle, notamment dans le kabuki et le bunraku. Originaire de Chine, il fut introduit au Japon entre le VIIe siècle et le VIIIe siècle et était joué principalement à la Cour impériale ; l'usage s'en est ensuite démocratisé.

フランス語辞典でのkotoの定義

辞書の中の琴の定義は、ワックスで覆われた13本の絹の弦を伸ばしたサウンドボックスからなる日本の楽器です。

La définition de koto dans le dictionnaire est instrument de musique japonais composé d'une caisse de résonance sur laquelle sont tendues treize cordes de soie enduites de cire.

フランス語辞典で«koto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOTOと韻を踏むフランス語の単語


biscoto
biscoto
ex-voto
ex-voto
loto
loto
moto
moto
photo
photo
proto
proto
rototo
rototo
toto
toto
zigoto
zigoto

KOTOのように始まるフランス語の単語

kommandantur
kommando
konzern
kopeck
koppa
koran
ko
ko
korrigan
korrigane
kouan-houa
koubba
kougelhof
koulak
koulibiac
koulibiak
koumis
koumys
kourgane
kouros

KOTOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
memento
moderato
molto
porto
presto
pronunciamiento
quarto
resto
sostenuto
subito
tenuto
texto

フランス語の同義語辞典にあるkotoの類義語と反意語

同義語

«koto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのkotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«koto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

江东
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Koto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

koto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोटो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوتو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кото
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

koto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Koto
260百万人のスピーカー

フランス語

koto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koto
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거문고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kidnapper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

koto
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Koto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

koto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

koto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кото
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Koto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Koto
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Koto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koto
5百万人のスピーカー

kotoの使用傾向

傾向

用語«KOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«koto»の使用頻度を示しています。
kotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«koto»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«koto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«koto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、kotoに関するニュースでの使用例

例え

«KOTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からkotoの使いかたを見つけましょう。kotoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langage de la danse chez les Dogons
Famedji-Koto Tchimou. LANGAGE DE LA DANSE CHEZ LES DOGONS @ L' Harmattan, 1995 ISBN : 2-73844809-6 Famedji-Koto Tchimou LANGAGE DE.
Famedji-Koto Tchimou, 1995
2
Manuel d'initiation au japonais: les caractères ...
périphrastiques avec l'infinitif, la particule ga ou wa et le verbe dekiru: ~ koto ga / wa dekiru. iku koto gа dekiru miru koto gа dekiru taberu koto gа dekiru kuru koto gа dekiru suru koto gа dekiru iku koto wa dekiru miru koto wa dekiru taberu koto  ...
Hiroshi Notsu, Jean-Pierre Levet, 1997
3
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
B2 -ru-koto-ga at-ta E en -ta B3 -ta-koto-ga aru prédicat de p en -ta B4 -ta-koto-ga at-ta prédicat de p et E en -ta B5 -te-iru-koto-ga aru prédicat de p à la forme en -te -iru B6 -te-iru-koto-ga at-ta E en -ta B7 -te-i-ta-koto-ga aru prédicat de p à la ...
Sylvie Mellet, 1987
4
Cahier de Grammaire Japonaise (Par Les Enseignants de ...
EMPLOIS GRAMMATICAUX A) KOTO Koto peut être employé comme mot-outil pour faire du verbe ou du mot de qualité qui le détermine un substantif ; le verbe " nominal isé" par koto peut lui-même être accompagné d'un sujet et de ...
s.a., 1983
5
Guide de l'OCDE pour l'établissement de statistiques ...
... Tokushu-kyoiku-gakko Chugaku-bu(École spéciale, section secondaire du 1er cycle) Koto-gakko Zennichisei Honka Futu (Établissement d'enseignement secondaire du 2e cycle, formation générale dejour à temps plein) Koto-gakko Teijisei ...
OECD, 2008
6
Elémens de la grammaire Japonaise
Sorofaba , Sorowaba , Sorowaba , Sbrbni woitewa , Sbravanni woitewa , Soro koto, Sbrb koto , Sorozourou koto , Sorobeki koto , Sbraisi koto , Sorotzourou koto , Sorowan koto , Sbrawan koto y Sorobeki koto , , Si je suis , si j'étais. Infinitif. Être.
Ernest Augustin Xavier Clerc de Landresse, Abel Rémusat, 1825
7
Madagascar, 2008-2009
Un conte Tanala : Koto-le-poseur-de-pièges (Le Chasseur d'oiseaux et la princesse du ciel) Extrait de l'article de P. Beaujard « Religion et société à Madagascar » dans L'étranger intime, Université de la Réunion, 1995. Haï par sa famille, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
8
L'entre: une approche phénoménologique de la schizophrénie
différenciés, mot et événement étaient pris sous le même vocable, koto... Mais dès l'ère Nara, distinguant peu à peu à l'intérieur du terme de koto l'événement de la parole, on utilisa pour exprimer le mot le vocable de koto no ha ou kotoba.
Bin Kimura, 2000
9
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
CF. kômanda-môkônzi [kômândâ-mokônzî], kô- manda-ghia [kôminda-gbîâ]. koto [koto] VERBE * gratter, griffer (avec les ongles, les griffes, les serres, sans l'aide d 'un instrument). « nyau a koto hon li mbô [nyaû à kàtà ho ti mbo] «le chat a ...
Luc Bouquiaux, 1978
10
Grammaire malgache
Fahavalo rébaky i Koto, ennemis vaincus par Koto.r novonóiny i Koto, tué par Koto. On pent aussi écrire : Fantatr' i Koto, Rebak' i Koto, Fántatry Koto,Rébaky Koto. On dit aussi , Ny Zanaky Zanahary, le Fils De Dieu, en regardant Dieu comme ...
Joseph Webber, 1855

用語«KOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Les Forces japonaises n'entreront jamais à Dokdo sans … - Yonhap
... le ministère de la Défense avait convoqué l'attaché militaire de l'ambassade du Japon en Corée, le colonel Nobuhisa Koto, pour lui remettre ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
2
Récital du saint coran du groupe Lamp FALL : L'Etat invité à …
... de l'Unité 13 des Parcelles Assainies, de Samba Sène du « daara » Cheikhoul Khadim et enfin d'Oumar Diba du Daara de Paos Koto. «Le Soleil, 7月 15»
3
« Africajarc 2015 », direction le Lot ! | adiac-congo.com : toute l …
Révélation ! À 19h, ce sera au tour de l'artiste burkinabé Koto Brawa de prendre place avec son groupe « The walkman ». Ce batteur, chanteur ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
Les Impromptus : concerts gratuits et ateliers au Passage du Havre
Vendredi 31 juillet : Koto Brawa, un artiste Burkinabé à la fois batteur, chanteur et percussionniste. Vendredi 7 août : Mon côté Manouche. «Sortiraparis, 7月 15»
5
Chronique photographique du vendredi, aux Suds à Arles
Mielo Miyazaki et Franck Wolf, duo délicat franco-japonais où le saxophone de l'alsacien s'emmêle avec le koto, cette longue cithare japonaise ... «Mediapart, 7月 15»
6
Online sur votre
Joseph Koto est monté au créneau pour dénoncer la situation qu'il traverse avec ses 27 mois sans salaire. Ancien international, un des ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
Sénégal-Mondial U20: Des rumeurs de ponctions sur les primes du …
Revenus de Nouvelle Zélande après leur Mondial , le sélectionneur Joseph Koto aurait demandé à chacun des joueurs sélectionnés de verser ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Football : "Joseph Koto est lié à la Fédération par un contrat …
Le sélectionneur national U20 Joseph Koto, sans contrat et sans salaire depuis 27 mois, est bel et bien lié à la Fédération sénégalaise de ... «Pressafrik, 7月 15»
9
Lions des moins de 20 ans : Des ponctions sur les primes du …
Aussitôt revenus à Dakar après leur Mondial disputé en Nouvelle Zélande, le sélectionneur Joseph Koto aurait demandé à chacun des jeunes ... «SenXibaar, 7月 15»
10
Madiangane Fall, secrétaire exécutif de la Ccr Fatick : « L'unité …
... Sitor Ndour, Aly Koto Ndiaye, etc., qui se regardaient en chiens de faïence, ont décidé de se donner la main pour parler le même langage. «S'informer en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Koto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/koto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z