アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humoriste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUMORISTEの発音

humoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMORISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMORISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«humoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ユーモリスト

Humoriste

ユーモア主義者は、書かれたまたは視覚的な作品がユーモアを含んでいる、つまりその活気に満ちた魅力的な面で心地よいある種の心の形を持つ作者です。 ユーモアの中には、作家、劇作家、ジャーナリスト、ソングライター、漫画家、漫画家、映画制作者、パフォーマーなど、生産がかなり微妙である限り、 ユーモアとウィットは、笑いを発する能力であるコメディと混同すべきではありません。 ユーモア主義者の生産において、嘲笑の程度は変わります。その中には詩や馬鹿げた感覚のものがありますが、他の人は皮肉や風刺の精神を発揮します。 かみます。 Un humoriste est un auteur dont la production écrite ou visuelle contient et manifeste de l'humour, c'est-à-dire une certaine forme d'esprit agréable par son aspect vivace et piquant. Parmi les humoristes on trouve des écrivains, des auteurs de théâtre, des journalistes, chansonniers, des dessinateurs, des caricaturistes, des auteurs de cinéma et des artistes du spectacle, pour peu que l'on puisse trouver dans leur production assez de finesse. L'humour et l'esprit ne doivent pas être confondus avec le comique, qui est l'aptitude à déclencher le rire. Dans la production de l'humoriste, le degré de moquerie est variable : certains d'entre eux manifestant une forme de poésie ou un sens de l'absurde, tandis que d'autres exercent un esprit ironique ou satirique qui peut aller jusqu'au mordant.

フランス語辞典でのhumoristeの定義

辞書のユーモア主義者の定義はユーモア主義の党派です。

La définition de humoriste dans le dictionnaire est qui est partisan de l'humorisme.

フランス語辞典で«humoriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMORISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
herboriste
herboriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

HUMORISTEのように始まるフランス語の単語

humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral
humoreux
humorifique
humorisme
humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus

HUMORISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるhumoristeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUMORISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«humoriste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
humoristeのフランス語での同義語

«humoriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMORISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humoristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumoristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humoriste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滑稽之人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

humorista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

humorist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठिठोलिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

humourist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

весельчак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humorista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রসিক
260百万人のスピーカー

フランス語

humoriste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jenakawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Humorist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ユーモリスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

익살꾼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humourist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

humourist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நகையுணர்வாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

humourist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

humourist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

umorista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humorysta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веселун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umorist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμόγραφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

humoris
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humorist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humorist
5百万人のスピーカー

humoristeの使用傾向

傾向

用語«HUMORISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«humoriste»の使用頻度を示しています。
humoristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humoriste»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMORISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humoriste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humoriste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、humoristeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HUMORISTE»の引用

humoristeという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Bedos
La légion d'honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
2
W.C. Fields
Lorsqu’un humoriste déclenche des rires imprévus, sa première réaction est de vérifier si sa braguette est ouverte.
3
Stéphane Mallarmé
Tout écrivain complet aboutit à un humoriste !
4
Ramon Gomez de la Serna
Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble.
5
Robert Rocca
Il n'est pas difficile d'être un humoriste quand toute la classe politique travaille pour vous.
6
Will Rogers
Il n’y a aucune peine à devenir humoriste quand il y a tout un gouvernement qui travaille pour vous.
7
André Frédérique
Si vous peuplez tout seul la solitude du monde, alors vous êtes un humoriste.
8
Emile Coderre
Un humoriste, c'est un philosophe qui rit jaune...
9
Vincent Roca
Un humoriste est rarement bien remunéré. C’est sans doute parce qu’il est impayable.
10
André Gide
Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.

«HUMORISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumoristeの使いかたを見つけましょう。humoristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mathias l'humoriste par Louis Reybaud
Louis Reybaud. ne quittait le jardin, même pour quelques minutes, que suivie de Blanche. — Elle a toutes les qualités du chien de garde, se disait Roger, qui allait de désappointement en désappointement. Sans Mathias, jamais peut—être ...
Louis Reybaud, 1860
2
Confessions d'un humoriste
Confessions d’un humoriste de O. Henry Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michèle Valencia Editions Rivages Comment se jouer du destin quand on est un personnage de nouvelle ? Par une pirouette, bien sûr, répond O. Henry.
O. (William Sydney dit) Porter dit Henry, 2013
3
René Goscinny: Profession, Humoriste
René Goscinny est l'un des auteurs français les plus lus au monde.
Anne Goscinny, Patrick Gaumer, 1997
4
Black label
INTERVIEW IMAGINAIRE DE WOLINSKY Qui ne connaît l'humoriste et caricaturiste Wolinsky et ses fameux dessins au vitriol. Sa prose est cependant un peu moins connue. Comme il a publié un livre qui s'appelle «La morale” où il dévoile le ...
Tahar Fazaa, 2003
5
Comment écrire des textes comiques: trouver des sujets, ...
Ce qui n'est d'ailleurs pas non plus sans présenter quelques avantages pour l' humoriste pour lequel vous travaillez. En effet, le spectacle solo reposant sur le jeu d'un seul acteur, il est très difficile pour un humoriste de se rendre compte de  ...
John Byrne, 2005
6
Étude sur "In vino veritas" de Kierkegaard: Préface de ...
L'humoriste est un homme profondément sérieux. Il a développé son intériorité et sa transparence avec toute la passion de l'éthicien. Mais il bute sur le paradoxe que sont pour lui Dieu et Christ. Il ne peut ni renier Dieu, ni renoncer à l'éthique ...
Denise Chaplain, 1964
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. T. de Médec. La doctrine des médecins humoristes. L'humo- risme n'a presauc plus de partisans. HUMORISTE, adj. des deux genres. Qui a souvent de l'humeur sans sujet, qui est difficile à vivre. Un homme, une femme humoriste.
Académie française, 1835
8
Judéophobie des Modernes (La): Des Lumières au Jihad mondial
Dérives d'un humoriste « antiraciste » L'humoriste Dieudonné, lors d'un sketch douteux interprété le 1er décembre 2003 dans le cadre de l'émission « On ne peut pas plaire à tout le monde » (France 3), ironise, déguisé en Juif orthodoxe ...
Pierre-André Taguieff, 2008
9
Fictions américaines: nouvelles voix, nouveaux regards
L'histoire de l'humoriste/Yukiko serait alors perçue comme une enclave, à valeur digressive, à fin d'éventuelle explication ou de précision, tel le sous-titre dont elle est l'objet. D'autre part, si l'on accepte les termes de la fiction telle qu'elle se ...
‎1982
10
L'art et la question de la valeur
Marqué par l'excentricité, l'humoriste, au sens strict de ce terme, se transforme d' abord en type comique de l'original, du monomaniaque qui fait rire de lui. Mais l' excentricité peut être consciente, voire délibérée. D'où un second type comique,  ...
Dominique Rabaté, 2007

用語«HUMORISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumoristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Fifa : un humoriste fait pleuvoir des faux billets sur Sepp Blatter
L'œuvre d'un humoriste britannique, qui a fait irruption lors d'une ... Celle-ci a fini par intervenir : l'humoriste a alors lancé sa liasse de billets ... «Francetv info, 7月 15»
2
Gilbert Rozon, humoriste | Éric Clément | Juste pour rire - LaPresse.ca
Gilbert Rozon est à l'origine de bien des carrières. Depuis qu'il a créé Juste pour rire en 1983, le festival a servi de tremplin à un nombre ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Beauvais : l'humoriste Tony Atlaoui en version « gratis » à Avignon
Ce choix, ce pari, l'humoriste beauvaisien le tente pour son premier festival d'Avignon. « Au départ, je n'étais vraiment pas fan du festival ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Norman : En terrasse, l'humoriste a un coup de foudre pour une …
Personne n'échappe au coup de foudre, pas même Norman qui lors d'un passage en terrasse fait une bien jolie rencontre qui se termine de ... «meltyBuzz, 7月 15»
5
Zoofest 2015 - Six questions à l'humoriste Jérémy Du Temple
Diplômé de l'École nationale de l'humour en 2013, Jérémy Du Temple présente son premier 60 minutes à 17 reprises cet été dans la ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
6
Grèce : cinq ministres frondeurs écartés, un humoriste nommé vice …
Petite surprise qui fait jaser en Grèce, un humoriste a été nommé vice-ministre de la Sécurité sociale et du travail, rapporte notre envoyée ... «TF1, 7月 15»
7
L'humoriste Amy Schumer, coquine et fan de Star Wars en …
Mélanger Star wars, du coquin et de l'humour ? L'édition américaine du magazine GQ l'a fait, en mettant en scène l'humoriste montante ... «Staragora, 7月 15»
8
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry
Chaque semaine, tous les vendredis, Bible urbaine pose 5 questions à un artiste québécois, qu'il soit chanteur ou musicien, écrivain ou ... «Bible urbaine, 7月 15»
9
X-Files : la saison 10 recrute l'humoriste néo-zélandais Rhys Darby
Recrue originale pour X-Files : l'acteur et humoriste néo-zélandais, Rhys Darby, vient de signer pour jouer un rôle encore mystérieux, dans un ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
10
June Girl's : Amy Schumer, portrait de l'humoriste qui a mis l …
Adoubée par ses ainées Ellen Degeneres et Tina Fey, Amy Schumer est une humoriste qui a réussi en quelques années à mettre toute ... «June News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humoriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humoriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z