"secouriste"辞典でのフランス語の意味

フランス語でSECOURISTEの発音

secouriste

フランス語でSECOURISTEはどんな意味ですか？

救助者

Secouriste

救助者とは、迅速な救済、すなわち応急処置のジェスチャーで訓練された人です。すなわち、応急処置のジェスチャー：救助者は単独で、機器なし。 ▪チームや機器の援助のジェスチャー。 ケベッカーは、緊急応急手当や一般的な応急手当の応急手当をうまく完了した人に「応急手当」という用語を使用します。 ケベック州では、「最初の被扶養者」という用語は、より完全な60時間の訓練を修了した人にも使用されます。 「最初の回答者」は、しばしばボランティア団体で構成されているか、または、この役割は一部の都市では消防士が想定しています。 カナダのスキーパトロール機関やサンジャン救急車のスキーパトロールで訓練されたスキーパトロール業者を除いて、「最初の対応者」は病気やけがをしていませんが、 救急車サービスによって実行される。

Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire : ▪ aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ; ▪ aux gestes de secours en équipe et avec matériel. Les Québécois utilisent le terme de « secouriste » pour les personnes qui ont suivi avec succès un cours de premiers soins en secourisme d'urgence ou en secourisme général. Au Québec, on utilise aussi le terme consacré de « premier répondant », pour les personnes qui ont suivi une formation plus complète de 60 heures. Les « premierS répondantS » sont souvent des groupes de bénévoles organisés ou encore, ce rôle est assumé par des pompiers dans certaines villes. À l'exception des patrouilleurs en ski formés par l'Organisation de la Patrouille Canadienne de Ski ou par la patrouille sur Ski de l'Ambulance St-Jean, les « premiers répondants » ne transportent pas les malades ou les blessés mais ce transport est effectué par les services ambulanciers.

フランス語辞典でのsecouristeの定義

辞書の救助者の定義は、負傷者、事故、災害の被害者を救済する組織の一員である。

フランス語で«SECOURISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«secouriste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

secouristeのフランス語での同義語

ambulancier · brancardier · sauveteur

SECOURISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsecouristeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsecouristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«secouriste»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 施救
• フランス語翻訳家 - スペイン語: salvador
• フランス語翻訳家 - 英語: rescuer
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बचानेवाला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: منقذ
• フランス語翻訳家 - ロシア語: спасатель
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: salvador
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ত্রাণকর্তা
• フランス語: secouriste
• フランス語翻訳家 - マレー語: penyelamat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Retter
• フランス語翻訳家 - 日本語: 救助者
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 구조자
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rescuer
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: người giải cứu
• フランス語翻訳家 - タミル語: மீட்பவர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: त्राता
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kurtarıcı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: soccorritore
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: ratownik
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: рятувальник
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: liberator
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: σωτήρας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: redder
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: räddaren
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: redningsmann

«SECOURISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsecouristeの使いかたを見つけましょう。secouristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Catastrophes naturelles: quand l'appel se fait cri: une ...

Ce livre apporte le précieux témoignage d'une secouriste, "technicienne de catastrophe", intervenue au profit de populations éprouvées par les caprices de la nature (inondations, séismes, raz-de-marée).

Camille Chardon, 2006

Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...

Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.

Philippe Ecalard, 2007

Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...

4.3 Prise en charge légale De même, il n'a pas été proposé aux sauveteurs- victimes de pouvoir porter plainte, voire contre X, l'agresseur n'ayant pas été identifié. Être sauveteur professionnel ou secouriste bénévole, venir en aide aux autres ...

Loïc Cadiou, 2005

Fiabilité et impact sur le devenir des patients d'un bilan ...

Objectif : La procédure de bilan simplifié permet aux pompiers de transporter les patients présentant une affection traumatologique bénigne sans transmettre le bilan secouriste au centre de régulation.

Caroline Moret, 2012

Le secourisme en France: Panorama et perspectives

Ces deux situations qui visent au même but n'ont toutefois pas le même support réglementaire : – le citoyen altruiste engage sa personne et sa responsabilité ; – le secouriste associatif ou professionnel intervient au nom de son service ou de ...

Alain Larcan, Henri Julien, 2011

Une médecine inhospitalière: les difficiles relations entre ...

Dix minutes après lui, une secouriste arrive. Aux consultations de nourrissons, les thermomètres sont remis aux patientes. Seule notre secouriste est en place. Il est 8 heures et 25 minutes. C'est à cet instant que la première infirmière franchit ...

Yannick Jaffré, 2003

Sauveteur secouriste: Secouriste du travail

Ce mémento est destiné aux secouristes du travail.

Icone Graphic,, 2010

Moi aussi, je serai secouriste

Anna travaille aux urgences : elle est secouriste.

Ralf Butschkow, 2009

Mémo-fiches de secourisme: PSC1 - SST

Ce petit manuel, très illustré et synthétique, sous forme de fiches, propose cours et exercices pratiques pour réussir les formations de secouriste : Sauveteur secouriste du travail (SST) et Prévention et secours civiques de niveau 1 ...

Anne-Marie Dekoninck, Jacqueline Gassier, 2011

Le secouriste

Une journée avec un secouriste, la découverte d'un nouvel univers.

Pascale de Bourgoing, Amélie Veaux, 2001

用語«SECOURISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecouristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Un motocycliste périt en happant un arbre

La secouriste se doutait bien qu'il était déjà décédé, mais elle a néanmoins poursuivi les manœuvres de réanimation pendant une dizaine de ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

Quand le job d'été révèle une passion

C'est la première fois que je suis secouriste. C'est une chance. L'an dernier, j'étais animateur en centre de loisirs. C'est un ami qui m'a ... «Ouest-France, 7月 15»

Bastelica : une famille choquée par un impact de foudre

Ils ont alors eu le temps de se protéger en rejoignant "un petit refuge", précise un secouriste. "Ils étaient partis en randonnée, mais le temps a ... «Corse-Matin, 7月 15»

Trois blessés dont un grave

«Tout le côté gauche de son corps a été touché» rapporte un secouriste ; «on suspecte de très lourdes blessures et de multiples fractures au ... «ladepeche.fr, 7月 15»

L'eau envahit la maison : gros dégâts

D'après les premiers constats d'un secouriste «il y a bien quatre jours de fuite, les dégâts sont considérables, la maison est inhabitable : tout ... «ladepeche.fr, 7月 15»

SOMME En baie, la vigilance est de mise

Mais « les gens ne se montrent pas toujours obéissants », reconnait un secouriste. Cette surveillance est également assurée depuis les airs, ... «Courrier Picard, 7月 15»

Seth Gordon réalise l'adaptation ciné de la série culte Alerte à Malibu !

Elle a été créée par Greg Bonann, ancien secouriste inspiré de ses propres aventures, et produite par David Hasselhoff (également acteur ... «Staragora, 7月 15»

Un ado sauve un enfant de 6 ans de la noyade !

Rapidement, la secouriste est arrivée : "elle l'a pris pour le sortir. Il bavait partout. Il ne bougeait pas. Ça fait bizarre", explique ce jeune héros. «Magic Maman, 7月 15»

Plus de 50 morts attribués à Boko Haram au Nigeria et au Cameroun

"Nous avons trouvé douze cadavres jusqu'ici", a précisé un secouriste au terminus routier de Dadin Kowa. "J'ai pu compter jusqu'à 30 ... «Le Figaro, 7月 15»

Saint-André : la reconversion de Grégory Dorschner, de la …

Avoir réappris le français et les maths, et le brevet de secouriste que j'ai réussi. Mon but est de travailler dans les espaces verts en mairie ou ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»