アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accessoiriste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCESSOIRISTEの発音

accessoiriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCESSOIRISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCESSOIRISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accessoiriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
accessoiriste

小道具

Accessoiriste

アクセス担当者は、シナリオによって指定または提案されたオブジェクトおよびステージングによって定義されたカウントを管理するために、撮影または劇場を担当する技術者です。 彼は装飾チームの一員であり、彼は装飾品やアクセサリーを管理してセットの作業の継続性を保証します。 それは、スクリプトと一緒に、物語の継続年表に固執する付属品/装飾の責任を確実にします。 多くの場合、プロップメーカーは小さな特殊効果を実装する必要があります。小さな特殊効果は、大規模なプロダクションに素早く移行し、より専門的で設備の整ったスタッフを必要とします。 フランスでは、ほとんどの映画専門職のように、間欠的な公演となっています。 Un accessoiriste est le technicien chargé sur un tournage ou au théâtre, de gérer les objets énoncés ou suggérés par le scénario et le dépouillement définit par la mise en scène. Il fait partie de l'équipe de décoration dont il assure la continuité du travail sur le plateau en gérant le décor et les accessoires qui lui ont été confiés. Il assure, avec la scripte, la responsabilité des raccords accessoires/décoration pour coller à la continuité chronologie de l'histoire. Bien souvent l'accessoiriste est amené à mettre en œuvre des petits effets spéciaux qui bien vite sur les grosses productions doivent faire appel à un personnel plus spécialisés et équipés. En France, son statut relève, comme pour la plupart des métiers du cinéma, des intermittents du spectacle.

フランス語辞典でのaccessoiristeの定義

辞書の小道具の定義は、小道具の責任を持つ舞台または職人の職人です。

La définition de accessoiriste dans le dictionnaire est artisan de scène ou de studio qui a la responsabilité des accessoires.

フランス語辞典で«accessoiriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCESSOIRISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

ACCESSOIRISTEのように始まるフランス語の単語

acceptable
acceptablement
acceptant
acceptante
acceptatif
acceptation
accepté
accepter
accepteur
acceptilation
acception
accès
accesseur
accessibilité
accessible
accession
accessit
accessoire
accessoirement
acciacatura

ACCESSOIRISTEのように終わるフランス語の単語

affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるaccessoiristeの類義語と反意語

同義語

«accessoiriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCESSOIRISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accessoiristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccessoiristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accessoiriste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

道具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

accesorios
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

props
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगमंच की सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدعائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бутафория
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adereços
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজসরঞ্জাম
260百万人のスピーカー

フランス語

accessoiriste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Requisiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

小道具
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peraga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đạo cụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉप्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahne donanımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oggetti di scena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekwizyty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бутафорія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recuzită
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στηρίγματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stutte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekvisita
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekvisitter
5百万人のスピーカー

accessoiristeの使用傾向

傾向

用語«ACCESSOIRISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«accessoiriste»の使用頻度を示しています。
accessoiristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accessoiriste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCESSOIRISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accessoiriste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accessoiriste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accessoiristeに関するニュースでの使用例

例え

«ACCESSOIRISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccessoiristeの使いかたを見つけましょう。accessoiristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charlot: au coeur de l'écriture cinématographique de Chaplin
300 m.) THE PROPERTY MAN Autres titres : The Roust About, Getting his Goat, Vamping Venus Titres français : Charlot garçon de théâtre, Charlot accessoiriste, Charlot dans les coulisses, Charlot monte sur les planches Réalisateur : Chariie  ...
Mariange Ramozzi-Doreau, 2003
2
Profession administrateur de production de films: Statut - ...
L'ensemblier (2391), le régisseur d'extérieur (2392) et l'accessoiriste plateau ( 2393) Ces trois métiers sont parfois difficiles à distinguer en fonction des tournages : • l'ensemblier est chargé de l'ameublement du décor sous les direc‐ tives du ...
Christophe Mahé-Menant, 2012
3
Les chantiers de la gloire: Mémoires
Mémoires Jean-Jacques Beineix. Nous pressions l'accessoiriste de se contenter d'un seul filet d'eau, mais il ne voulait rien entendre. Il nous jurait par tous les dieux que ça allait marcher. Cette pompe à larmes de clown devenait la pompe la ...
Jean-Jacques Beineix, 2006
4
Six personnages en quête d'auteur:
Le Chef machiniste part aussitôt en courant exécuter cet ordre, et pendant que le Directeur se concerte avec le Régisseur, l'Accessoiriste, leSouffleur et les Acteurs au sujet dela représentation imminente,ilva installer le semblant de décor ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Langhoff à Lausanne: l'ouragan lent
... Stéphane Boulaz (constructeur), Claude Burgdorfer (constructeur), Sylvie Chaintrier (maquilleuse), Marcel Challet (régisseur général), Fabien Corthésy ( accessoiriste), Magali Christinat (couturière), Maylis Duvivier (couturière), Sylvia Faleni ...
Jean-Yves Pidoux, 1994
6
Le métier de scénographe: au cinéma, au théâtre et à la ...
L1 accessoiriste de plateau (propmari) est un élément très important du département car il est le responsable des décors sur le plateau. L'accessoiriste est en contact permanent avec le réalisateur et le directeur de la photographie et, dans les ...
Renato Lori, 2006
7
Historiens et cinéastes: Rencontre de deux écritures
(il apparaît au générique comme accessoiriste aux côtés de Bernard Frey). Le documentaliste joue souvent le même rôle que le conseiller historique mais son travail est résolument plus tourné vers le concret et matériel. Il sait effectuer et ...
Priska Morrissey, 2004
8
Scène de crime
J'ai interrogé une accessoiriste qui travaille pour la compagnie depuis bientôt neuf ans. Elle m'a dit qu'il y a quelques jours, Murphy et O'Neill répétaient en vue de l'enregistrement d'hier matin. Elle les a surprises en pleine discussion à ...
Lyzann Godin-Leclerc, 2012
9
Alexandre Jobin 1 - Les Lions rampants
Montréal? (reçu pour don?) Littérature : trier : Sans valeur = Palais du livre, Valeur moyenne = ici, 1res éditions = Librairie Caron, St-Denis...» Il pensa soudain à la jolie petite accessoiriste... Elle s'appelait comment déjà? Un nom impossible.
André Jacques, 2009
10
Pénélope et le Roi du latex, unis pour le pire
C'est vraiment de la merde ce décor, lâcha Dan avec mépris à l'intention de l' accessoiriste qui se doutait que la journée allait être très longue et rude pour lui. L'accessoiriste qui connaissait Dan Semple de réputation, ne put s'empêcher de  ...
Peter Bitfender

用語«ACCESSOIRISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccessoiristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bracelet qui devient câble Lightning chez i-Paint - MacPlus
C'est le pari, en tout cas, de i-Paint, un accessoiriste italien, qui annonce la disponibilité d'une série de bracelets qui remplissent ce double ... «MacPlus, 7月 15»
2
Le Samsung Galaxy Note 5 se dévoile dans plusieurs rendus
Elle ont été envoyées par un accessoiriste du nom de ITSKINS. Si ces quelques lettres vous disent quelque chose, c'est assez normal car ce ... «Fredzone, 7月 15»
3
Légende et histoire à l'abbaye du Valasse
Alexandre, lui, est accessoiriste. Il se définit comme « bénévole de l'ombre ». Il conçoit, entretient et répare les boucliers, épées, lances ou ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
OnePlus 2 : des coques et des housses en balade
Les fiches mises en ligne par l'accessoiriste s'accompagnent de plusieurs visuels. Ils rappellent beaucoup le premier modèle, à un détail près ... «Fredzone, 7月 15»
5
“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …
Avant qu'un grand accessoiriste costaud ne vienne l'enlever. Un raccourci bouleversant du basculement ultime qu'est la mort. C'est là toute la ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Films de la Citadelle. Un tournage proposé aux Lorientais
D'acteur à scénariste, de perchiste à accessoiriste en passant par réalisateur... « Tous les participants se sont réellement appliqués. C'est un ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Logitech devient Logi et change de logo
Revirement stratégique pour l'accessoiriste qui prend un nouveau départ avec un changement de nom et de logo. Vous connaissez Logitech ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
8
Olloclip Studio perfectionne les capacités photographiques de l …
Toujours dans son domaine de prédilection, la photographie, l'accessoiriste californien propose un kit d'accessoires qui viennent s'ajouter sur ... «iPhoneSoft, 7月 15»
9
L'iPhone 6s sera un peu plus épais que le modèle précédent
D'après l'accessoiriste, donc, l'iPhone 6s devrait être pourvu d'un boitier atteignant une épaisseur de 7 mm, contre 7,13 mm pour le plus grand ... «Fredzone, 7月 15»
10
Le Samsung Galaxy Note 5 risque de beaucoup ressembler au …
Phone Arena a effectivement reçu plusieurs clichés en provenance d'un accessoiriste du nom de Mobile Direct. Si ce nom vous rappelle ... «Fredzone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accessoiriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accessoiriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z