アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moussaka"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOUSSAKAの発音

moussaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUSSAKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUSSAKAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moussaka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
moussaka

ムサカ

Moussaka

ムササはバルカンと中東の伝統料理ですが、ナス、タマネギ、ミンチョなどで作られたギリシャやトルコとの関連が多いです。 ムササという言葉は、アラブ世界で奉仕されているため、「新鮮な」という意味のアラビア語のmusaqqa'aから来ています。 La moussaka est un plat traditionnel des Balkans et du Moyen-Orient mais le plus souvent associé à la Grèce ou la Turquie, composé d'aubergines, d'oignons et de viande hachée de mouton. Le mot moussaka vient de l'arabe musaqqa'a, signifiant « frais »,, parce qu'elle est ainsi servie dans le monde arabe.

フランス語辞典でのmoussakaの定義

辞書のmoussakaの定義は、オーブンで調理され、オーヴァーニュ、ミンチョソウ、トマト、すべてが味付けされてスパイシーなギリシャとルーマニアのキッチンによって拡散されたトルコ語のオリエンタル料理です。

La définition de moussaka dans le dictionnaire est plat oriental d'origine turque, diffusé par les cuisines grecque et roumaine notamment, qui se cuit au four et composé d'aubergines, de hachis de mouton, de tomates, le tout fortement condimenté et épicé.

フランス語辞典で«moussaka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOUSSAKAと韻を踏むフランス語の単語


baraka
baraka
halaka
halaka

MOUSSAKAのように始まるフランス語の単語

mouscaille
mous
mousquet
mousquetade
mousquetaire
mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
mousseux
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché

MOUSSAKAのように終わるフランス語の単語

bazooka
briska
darbouka
eurêka
harka
houka
judoka
karateka
mazurka
moka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

フランス語の同義語辞典にあるmoussakaの類義語と反意語

同義語

«moussaka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOUSSAKAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moussakaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoussakaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moussaka»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慕沙卡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

musaca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Moussaka
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moussaka
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мусака
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moussaka
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moussaka
260百万人のスピーカー

フランス語

moussaka
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

moussaka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Moussaka
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ムサカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

moussaka입니다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moussaka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

moussaka
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Moussaka
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moussaka
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

musakka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

moussaka
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moussaka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мусака
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

musaca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μουσακάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moussaka
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

moussaka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

moussaka
5百万人のスピーカー

moussakaの使用傾向

傾向

用語«MOUSSAKA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«moussaka»の使用頻度を示しています。
moussakaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moussaka»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOUSSAKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moussaka»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moussaka»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moussakaに関するニュースでの使用例

例え

«MOUSSAKA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoussakaの使いかたを見つけましょう。moussakaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léger & délicieux: Des recettes pour maigrir, avec Bodystyling
Des recettes pour maigrir, avec Bodystyling Francine Vermeiren. Moussaka (408 kcal/pers.) Pour 2 personnes : 175 g de bifteck haché ou de hachis de volaille - 200 g d'aubergines - 1 oignon de grosseur moyenne - 100 g de champignons - 2  ...
Francine Vermeiren, 2005
2
Gastronomie Arabe: Halva, Kebab, Moussaka, Baklava, Sirop de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Cohen "humorialiste": hommages à Judith Kauffmann
alors qu'il était le témoin impuissant des souffrances de sa mère : Ô le jour affreux où, ayant trouvé que la moussaka servie n'était pas conforme et telle que la cuisinait une célèbre grand-tante Rébecca, le pointilleux gastronome avait, ...
Philippe Zard, 2009
4
Le gang du serpent (Vagabonde, T2)
Moussaka. land. J. -166. Notre destination se trouve à deux heures de route d' lgoumenitsa où le ferry accoste. Nous couvrons la distance d'une traite, le temps de franchir un col de moyenne montagne et de redescendre vers la plaine ...
Hervé Jubert, 2012
5
Plats uniques
moussaka. [. Pour. 4. personnes. ] facile repos : 30 min préparation : 40 min cuisson : 25 + 45 min ... 7 TAPISSEZ LE FOND et les bords d'un plat à gratin avec les aubergines, puis montez votre moussaka en alternant viande, sauce tomate et ...
Losange,, Collectif, 2006
6
Coupez: Ces films que George Clooney, Nicole Kidman, Jean ...
... présentation au panthéon des longs métrages les plus ridicules qui soient, L' Attaque de la moussaka géante fait indéniablement partie des films les plus cultes des années. La moussaka géante attaque Athènes ! Quand la Croisette perd la ...
Christophe Greuet, 2004
7
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Viande d’Agneau et de ...
Le Moussaka se prépare de diverses manières; celleci est la plus simple : Préparer un hachis de mouton comme il est indiqué plus haut, lié avec une sauce demiglace à la tomate. D'autre part, pour 2 livres de hachis : peler 6 aubergines, les ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
8
200 menus équilibrés en moins de 20 minutes
Préparation: 5 min MENU DU JOUR Cuisson : 15 min Moussaka express Salade iceberg Inratable Sorbet à la mangue* Moussaka express Pour 4 personnes  350 g de steak haché 600 g d'aubergines grillées surgelées 2 boules de ...
Collectif, 2012
9
Le vent du printemps
Il allait dire la vérité à Monsieur Moussaka. Mais ce dernier était absent. Un agent lui apprit que son patron était admis à l'hôpital central de Moya. Hier soir, il avait été pris d'un grand malaise, l'avait-on informé. Il se rendit aussitôt à l'hôpital.
Joseph Ngatchou-Wandji, 2012
10
La Cuisine au Dropt-Haut
Moussaka. Ingrédients Pour 6 personnes 1,2 kg d'agneau ou mouton 1,2 kg d' aubergines, 2 oignons, 500 g de tomates 2 dl d'huile d'olive, 2 gousses d'ail 1 cuillère à café d'origan, 3 œufs Sel, poivre, cumin, 4-épices, harissa, genièvre ...
Lionel Lemasson

用語«MOUSSAKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoussakaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: une rhétorique à la carte
Entre l'Ouzo et la Moussaka, passage en revue des différents mets proposés par nos gouvernants. Le moins digeste : « Parce que la sortie de ... «Causeur, 7月 15»
2
Un été très très slow
L'air n'a rien de folklorique, mais il sent l'ouzo et la moussaka à plein nez. Un autre gros morceau musical déboule sur la planète cette ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
Aubergine, on dirait le Sud !
On trouve en Grèce la moussaka, gratin constitué de couches de tranches d'aubergine et de tomate, et d'un hachis de mouton ou d'agneau, ... «Le Point, 7月 15»
4
Pilule dans la moussaka
Même enrobée de moussaka, la pilule sera difficile à avaler pour les Grecs déjà abondamment saignés. Mais en échange, ils devraient obtenir ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Grèce : le bafouillage des perroquets
... à la Grèce, que nous ne reverrons jamais : les chômeurs, les agents de l'État, les contribuables, les électeurs apprécieront cette onéreuse moussaka. Et il y a, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Le top 10 des restaurants hyérois primés par Trip Advisor
Au menu: la célèbre Moussaka, le traditionnel Meze, l'incoutournable salade grecque et ses feuilles de vigne. Voilà des menus rafraîchissants ... «Var-Matin, 7月 15»
7
EN DIRECT - Crise grecque : Merkel n'exclut pas une nouvelle aide …
... aujourd'hui une photo du menu proposé à la cantine du Bundestag avec un mélange Moussaka-Krautsalat, une salade de chou allemande. «Le Figaro, 7月 15»
8
Épicerie en version grecque
À l'entrée, le comptoir propose chaque jour différentes préparations culinaires à emporter: portion de moussaka, feuilles de vigne, boulettes, ... «PAPERJAM, 7月 15»
9
Les côtes d'agneau minceur de Joël Robuchon
Pour être de « régime », elles n'en sont pas moins délicieusement alléchantes : velouté d'artichaut, compotée d'aubergines, moussaka au ... «La Croix, 7月 15»
10
A Kos, "drachme ou euro, la mer sera toujours bleue"
Moussaka ou kebab ? Bière ou Raki ? A Kos, c'est le dilemme des touristes, bien loin de l'angoisse des Grecs avant l'échéance du référendum ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moussaka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moussaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z