"mousquet"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMOUSQUETの発音

mousquet

フランス語でMOUSQUETはどんな意味ですか？

マスケット銃

Mousquet

マスケットは、長いバレルの拳銃、肩の尻と芯または紡績プレートです。 18世紀のフランス人の作家と軍用マニュアルは、それを成功させた海賊団から約1700年になるまで軍隊で使用されていた兵装をよく区別しています。 しかし、英語のmusketという言葉の影響を受けて、この名前は時には、現在、16世紀から19世紀まで使用されていた古い黒色粉末兵器（flintgunsやストライプ状のカプセル銃を含む）を指しています。 これは現在のライフルの祖先です。 マスケットは、アークバスのパワーの欠如を克服するために発明されました。 マスケットバレルの平均長さは1.20mであり、弾丸は20mm以上の口径を有することができた。 次に、銃を徐々に約90cmに戻し、最大口径18mmとした。

Un mousquet est une arme à feu portative à canon long, crosse d'épaule et platine à mèche ou à rouet. Les auteurs et les manuels militaires français du XVIIIe siècle différencient bien le mousquet à mèche, en usage dans les armées jusque vers 1700, du fusil à silex qui lui succéda. Toutefois, sous l'influence du mot anglais musket, ce nom est parfois employé actuellement pour désigner toutes les armes anciennes à poudre noire employées du XVIe au XIXe siècle, y compris les fusils à silex et les fusils rayés à capsule. C'est l'ancêtre de notre fusil actuel. Le mousquet a été inventé pour pallier le manque de puissance des arquebuses. La longueur moyenne des canons des mousquets était de 1,20 m et les balles pouvaient avoir un calibre de plus de 20 mm. Puis progressivement, les canons furent ramenés à environ 90 cm pour un calibre maximum de 18 mm.

フランス語辞典でのmousquetの定義

辞書のマスケットの定義は、xvの歩兵で使用される携帯用銃器である。

フランス語で«MOUSQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«mousquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mousquetのフランス語での同義語

fusil · mousqueton

MOUSQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmousquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmousquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mousquet»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 滑膛枪
• フランス語翻訳家 - スペイン語: mosquete
• フランス語翻訳家 - 英語: musket
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बंदूक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: بندقية قديمة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: мушкет
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: mosquete
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গাদাবন্দুক
• フランス語: mousquet
• フランス語翻訳家 - マレー語: musket
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Muskete
• フランス語翻訳家 - 日本語: マスケット銃
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 구식 보병 총
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: musket
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: súng trường
• フランス語翻訳家 - タミル語: துப்பாக்கிக்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: misket tüfeği
• フランス語翻訳家 - イタリア語: moschetto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: muszkiet
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: мушкет
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: flintă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μουσκέτο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: geweer
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: musköt
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: muskett

«MOUSQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmousquetの使いかたを見つけましょう。mousquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

C'est un petit moufquc. mousquet, f. m. (Prononcez l'S.) A rme à feu qu'on porte fur l'épaule , & qui sert à la guerre ; on y met le feu avec une mèche , compassée fur le serpentin. On ne reçoit plus d'Officiers qui n'ayent quelque temps porté le ...

Antoine Furetière, 1727

Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...

François Dufourg, trante ans mousquet Philibert Thiebault, cinquante ans mousquet (f°56v°) Pierre Dufourg, trante ans mousquet Claude Sordet, trante ans mousquet Claude Combette, quarante ans mousquet Jean Combette, trante-six ans ...

Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007

Dictionnaire de l'Académie françoise

MOURON, s. m. Espèce Je lézard jaune, marqueté de taches noires. (Le mouron est une espèce de salamandre. Le venin du mouron est froid. Le mouron pique de sa queue. ) MOUSQUET, s- m. Ancienne arme ì Feu, que l'on tiroit par le ...

‎1789

Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...

(Vogelkraut, n. ). Petite plante qui sert principalement à la nourriture des oiseaux. MOUSQUET, s. m. ( Muskete , f. ). Ancienne arme à feu, que l'on tiioit par le moyen d'une mèche allumée mise fur le serpentin. Gros mousquet. Petit mousquet.

Académie française, 1801

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

MOUSQUET, s. m. Ancienne arme à feu , que l'on tiroit par le moyen d'une mèche allumée mise sur le serpentin. Gros mousquet. Petit mousquet. Mousquet léger. Charger un mousquet. Tirer un mousquet. Recevoir un coup de mousquet  ...

François Raymond, 1802

Mémoires d'artillerie

EXPLICATION DE LA FIGURÉ qui représente un Fusil-mousquet, ou Mousquet- fusil. A Moufquet-susìl monté sur son fût de bois de noyer. B Dehors de la platine du moufquet-fufìl. C Corps du chien. D Grande vis du chien. E Mâchoire du chien  ...

Pierre Surirey de Saint Remy, 1745

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

MOUSQUET, subst. masc. Arme à feu qu'on porte sur l'elpaule, qui sert à la guerre, quiprend feu avec une mesche. On ne reçoit plus d'Ofli- cicrs qui n'ayent quelque temps porté le mousquet qui n'ayent fait leur apprentifage en qualité de  ...

Antoine Furetière, 1690

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

Le nom de mousquet, mouche, est donné, par le peuple, à toutes les petites espèces d'oiseaux assez indistinctement. V. Mousc, Rad. MOUSQUET-cris , S. m. dogicatieida. Nom qu'on donne, aux environs de Montpellier, à la bouscarle de ...

Simon Jude Honnorat, 1847

La Franche-Comté de Bourgogne sous les princes espagnols de ...

Fontenelle, trente-deux feux, — une pique et un mousquet. Fontaine, vingt-huit feux, — une pique et un arquebusier. Geney, dix-huit feux, — un mousquet. Goussans, quatre-vingt-sept feux, — deux piques, un mousquet et trois arquebusiers, ...

Adolphe de Troyes, 1847

La Franche-Comté de Beurgogne sous les princes Espagnols de ...

Fontenelle, trente-deux feux, — une pique et un mousquet. Fontaine, vingt-huit feux, — une pique et un arquebusier. Geney, dix-huit feux, — un mousquet. Goussans, quatre-vingt-sept feux, — deux piques, un mousquet et trois arquebusiers, ...

A. de Troyes, 1847

用語«MOUSQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmousquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …

... ont permis l'émergence du monde occidental, même si ce sont les Européens qui ont mis au point le mousquet et la presse à imprimer. «L'Obs, 7月 15»

La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …

... ils ne pouvaient reculer devant l'ennemi, si nombreux qu'il fût; si la flotte ne pouvait passer, on s'emparerait des forts à coups de mousquet. «Sept.info, 7月 15»

Le Restigouche va revivre son histoire

Mousquet Clarence Huard participera à Histoire vivante Restigouche avec son mousquet authentique. Photo : ICI Radio-Canada/Serge ... «Radio-Canada, 7月 15»

Festival A Fleur de Peau : «Viva» la musique Celtique

Nunez et Outside duo le samedi, le vendredi les pirates de Libertalia ont pris d'assaut le port du Candou, pas à coup de sabre et de mousquet, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Un Festival D'artagnan à Lupiac

... qui vit à l'heure D'Artagnan avec des duels à la rapière, un bivouac de la guerre de 30 ans avec tirs au mousquet, à l'arquebuse et au canon, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Vous lisez actuellementFallout Shelter présente son premier …

Dans Fallout Shelter, il est équipé d'un mousquet laser, nouvelle arme aussi découverte récemment dans Fallout 4. Nul doute que Bethesda ... «IGN France, 7月 15»

GTA Online – Double XP et double RP pour le 4 juillet !

... Sovereign, le monster truck Liberator, le Mousquet, le lanceur pyrotechnique et tout un tas de vêtements aux couleurs du drapeau américain. «Gamelove, 7月 15»

Marine Le Pen, l'enfer du Nord

Le vidame Bertrand vous guette au mousquet, prêt à vous flinguer : de méchantes langues assurent qu'il n'effraie que les mouches et que vous ... «L'Express, 6月 15»

L'aérodrome d'Herret célèbre la Fête de l'air

Mousquet'air ULM avec Jean-Pierre Dupuy proposera des baptêmes ... Jean-Pierre Dupuy, responsable de l'association Mousquet'air ULM. «ladepeche.fr, 6月 15»

Fallout 4: un jeu moins beau pour un gameplay très riche

Si vous voulez tirer dans la tête de tous les PNJ avec un mousquet-laser, et bien c'est le rôle que vous jouez. » ajoute Peter Hines. De plus ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 15»