アプリをダウンロードする
educalingo
mystiquement

"mystiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMYSTIQUEMENTの発音

mystiquement


MYSTIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYSTIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmystiquementの定義

辞書の神秘的な定義は合理的なサポートなしに、超自然的な信念への謎に相対的です。


MYSTIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MYSTIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticisme · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystification · mystificatrice · mystifié · mystifiée · mystifier · mystique · mystre

MYSTIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmystiquementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYSTIQUEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«mystiquement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mystiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MYSTIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mystiquementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmystiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mystiquement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

místicamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mystically
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mystically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باطني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мистически
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

misticamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mystically
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mystiquement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mystically
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mystisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

神秘的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신비
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mystically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dùng thần thông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mystically
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mystically
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mistik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

misticamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mistycznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

містично
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mistic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

misties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mystically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mystically
5百万人のスピーカー

mystiquementの使用傾向

傾向

用語«MYSTIQUEMENT»の使用傾向

mystiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mystiquement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mystiquementに関するニュースでの使用例

例え

«MYSTIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmystiquementの使いかたを見つけましょう。mystiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les délices de l'homme intérieur ou le cantique des ...
J'Ovs Sous-signez Docteurs en Théologie de la Faculté de Paris , certifions auoir leu vn Liure intitule , les Hélices de l'Homme Intérieur , ou le Cantique des Cantiques, exposé mystiquement en faueur des personots Spirituelles, composé par ...
Edmond Hybert Thomas-Pierre de Sainte Marie, 1653
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
mystiquement Le Soleil 18-19/11/1995). II. n. 1. n. f. Magie. Hormis les sommes d' argent trouvées sur certains [manifestants du 16 février 1994] et allant jusqu'à 50.000 FCFA, la mystique était aussi au rendez-vous, puisque des talismans ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Les oeuvres spirituelles
Quel doit estrel'cstude du Directeur Spirituel , 541 Aduertissemtnt au Directeur ípiri-» tuel , ) 4.6 Sud. Le Sudest vn ventplaiíànt& pluuieux^ ce qu'il lignifie mystiquement, 43; Sueil. Ne toucher le Sueil de la chambre, comme cela s' entend, 470 ...
saint Juan (de la Cruz), Cyprien (Père, carme déchaussé), Nicolas (de Jésus-Maria. -), 1652
4
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise ou traitté auquel il est ...
cr du hruuage de son corps érst^g-^^ tondus Eu cfquc de Hermiane, ° gue cela, a elié «fccamissirç dit par lut mystiquement :cc qu'il expose peu âpres en dúznt,que l intelligence de ce myHe- ûngutfsSaí re,est que nous croyons que nom ...
Edmé Aubertin, 1633
5
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise, ou traitté auquel il est ...
Et'F acondus EnefqucdcHermiáné, *Jguecela a este <fccami»% dit par lui mystiquement :ce qu'il expose peu âpres en disant,^ f intelligence de ce mysfe- ûîgujSS re,est que nom croyons que nom ferons fituuezpxr ta foi ducorps^r du/àn ^gde ...
Edme Aubertin, 1633
6
Oeuvres spirit
1*4 Quel doit estrel'estude du Directeur Spirituel , J4-I Adueriisscment au Directeur spiri-» tuel, } +6 Sud. Le Sud "est vn vent plaifànt& pluuieux, ce qu'il signifie mystiquement, ' 4jr Suer/. Ne toucher le Sueilde la chambre, comme ceja s'entend ...
saint Juan (de la Cruz), 1652
7
Les oeuvres spirituelles du B. Père Jean de la Croix. le ...
... deuotes , :.ι.;ίι.:4, φ:(Ι (οι: estre Pestude du Directeur Spirituel, "ο Λο ιι(::ιΙΙ(ιιι(ιι: au Directeur spiri-Î tuel , γ- ν+6 4-8( 1.( Sud (Η νιι ν(ιι: ΡΙ:ιιΙζιιι:8( pluuieux, ce qu'il signifie mystiquement, ω; .facil, ~ Ne toucherle Sueilde la chambre, comme cela ...
Jean de la Croix, Cyprien de la Nativité de la Vierge, 1652
8
Le missionnaire de l'oratoire, ou Sermons pour l'avent, le ...
... sacrifice dans lequel il est immolé tous les jours et presqu'à tout moment , en quelque partie du monde , mais mystiquement et par représentation; notez que je ne dis pas qu'il y est mystiquement, mais je dis qu'il y est immolé mystiquement; ...
Jean Le Jeune, 1846
9
Les anciennes liturgies ou la manière dont on a dit la messe ...
Cependant les Protestans n'ont pas laiífé que de aous fairé des objections tirées de cette Liturgie ; ils objectent qu'au commencement il y a Divin &• céleste Mystère , Table spirituelle en laquelle le- Fils de Dieu est mystiquement, & ils ...
Jean Grancolas, Nully, 1697
10
Traité de la vérité de la religion réf. éclaircie et prouvée ...
... que son sang a esté reellement espandu sur la croix:& que comme le corps de Christestoit mystiquement immolé fous l'immolationdu corps des victimes, &C que son sang estoit mystiquement espandu íous l'efFusion deleursang , quoy que ...
Jean de Croï, 1688

用語«MYSTIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmystiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers la formation du gouvernement post-Accord de paix : Des …
... sont devenus plus diserts sur l'agenda du président Ibrahim Boubacar Kéita, que certains auraient réussi à influencer… mystiquement. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
2
Inculpation de Chérif Ousmane et Loss/ Guillaume Soro : « Je suis …
En effet Lida Kouassi Moise a mystiquement effacé son nom dans le subconscient du commandant Jean-Noël Abéhi qui ne peut pas le ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Référendum Grec : J. Cheminade invité de J.J. Seymour
... est en Europe, ethniquement comme culturellement géographiquement comme historiquement, énergétiquement comme mystiquement. «AgoravoxTv, 7月 15»
4
Bonne gouvernance : la Cour des comptes créée en Côte d'Ivoire
En effet Lida Kouassi Moise a mystiquement effacé son nom dans le subconscient du commandant Jean-Noël Abéhi qui ne peut pas le ... «Abidjan.net, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire : adoption de 11 projets de loi dont celui portant …
En effet Lida Kouassi Moise a mystiquement effacé son nom dans le subconscient du commandant Jean-Noël Abéhi qui ne peut pas le ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Grand-Lahou : Un ex-combattant et 14 de ses complices dont un …
C'est celui-ci, d'ailleurs, qui les prépare mystiquement avant toutes leurs opérations. Forts de ces informations, le commissaire et ses éléments ... «Linfodrome, 6月 15»
7
Alassane Ouattara: cette élection présidentielle sera «transparente»
En effet Lida Kouassi Moise a mystiquement effacé son nom dans le subconscient du commandant Jean-Noël Abéhi qui ne peut pas le ... «Abidjan.net, 6月 15»
8
Grosse révélation de Serigne Moustapha Sy : "Nous avons utilisé …
Grosse révélation de Serigne Moustapha Sy : "Nous avons utilisé les sourates Lahab et Khoureich pour atteindre mystiquement les journalistes ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
9
MODOU LO : « Je ne suis pas atteint mystiquement! »
Modou « Kharagne » Lo est revenu sur son véhicule Ranger Rover qui a brûlé il y a quelques jours. Certains ont fait allusion à un coup ... «Sene People, 6月 15»
10
Baye Mbaye : « Mon petit frère voulait me détruire mystiquement en …
Devant les enquêteurs, le quinquagénaire a soutenu qu'El Hadj Faye dit Ass voulait le détruire mystiquement en l'envoûtant régulièrement. «SenXibaar, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mystiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mystiquement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA