"mystification"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMYSTIFICATIONの発音

mystification

フランス語でMYSTIFICATIONはどんな意味ですか？

詐欺行為

Imposture

偽証は、自分がしていないものであるかのような意図的な行為であるか、そうでないもののために物を渡す行為である。 物や人の本質は、それが見えたものや信じられたものとは最終的には異なります。 この言葉はラテン語のimponereから来ています： "誰かを虐待する"。 操作方法としてのその使用は無害で限定的かもしれないが、詐欺または宣伝の設計にも従うこともある。 侮辱は、社会学的、心理的、哲学的、政治的など、多くの問題を提起する。 それは、ほぼ人類学的な方法で、人間の事実や行動のほとんどを特徴づけるものである。すなわち、シミュレックは、連続的なゲーム、表現のもの、時には無意識のある組織化されたゲームである。

Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

フランス語辞典でのmystificationの定義

辞書の誤解の定義は、通常、その犠牲を払って楽しむことを欺く、愚かな行為です。

フランス語で«MYSTIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«mystification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mystificationのフランス語での同義語

attrape · attrape-nigaud · balançoire · bateau · blague · bluff · canular · charge · duperie · facétie · fantasmagorie · farce · fourberie · foutaise · fumisterie · galéjade · imposture · leurre · mensonge · mythe · pantalonnade · piperie · plaisanterie · supercherie · tromperie · truc

フランス語で«MYSTIFICATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«mystification»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

mystificationのフランス語での反義語

positivisme · rationalisme · réalité

MYSTIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmystificationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmystificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mystification»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 神秘
• フランス語翻訳家 - スペイン語: mistificación
• フランス語翻訳家 - 英語: mystification
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रहस्यवाद
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تعمية
• フランス語翻訳家 - ロシア語: мистификация
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: mistificação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অতীন্দ্রি়করণ
• フランス語: mystification
• フランス語翻訳家 - マレー語: yg membingungkan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Mystifikation
• フランス語翻訳家 - 日本語: ミスティフィケーション
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 신비화
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mystification
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự bao trùm bí mật
• フランス語翻訳家 - タミル語: புதிராக்கம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: मति गुंग
• フランス語翻訳家 - トルコ語: şaşırtma
• フランス語翻訳家 - イタリア語: mistificazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: mistyfikacja
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: містифікація
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: mistificare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αμηχανία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: fopperij
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: mystification
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: mystification

フランス語での«MYSTIFICATION»の引用

mystificationという言葉で有名な引用文や文章

1

Adel Hakim

Le théâtre dévoile la mystification que représente une certaine évidence sociale.

«MYSTIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmystificationの使いかたを見つけましょう。mystificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mensonge, mauvaise foi, mystification: Les mésaventures du ...

Toute communication humaine implique la détermination du degré de véracité du message : outre le contenu d'information véhiculé, encore faut-il signifier sa position sur une échelle qui s'étend de la fiction pure à l'expression ...

Thierry Lenain, 2004

Une mystification mondiale

De quelque façon qu'ait pénétré en Russie le Dialogue aux Enfers de Maurice Joly, quelles que fussent les conditions dans lesquelles cet ouvrage a été utilisé pour fabriquer les Protocoles, que ceux-ci aient été rédigés à Saint ...

Henri Rollin, Gérard Berréby, 2000

La domination féminine: une mystification publicitaire

Propose de mettre à jour la prégnance de représentations féminines au stéréotype classique de la domination masculine. Montre que les représentations féminines restent prisonnières des stéréotypes qu'elles prétendent dénoncer.

Vinciane Pinte, 2003

La Mystification fatale: étude orthodoxe sur le Filioque

INTRODUCTION. CYRIAQUE. LAMPRYLLOS. ET. L'ESPRIT. DE. LA. ROMANITE . Un évêque grec, Monseigneur Kallinikos d'Achaïe, venu récemment en France visiter quelques fidèles orthodoxes dans la région de Toulouse fut conduit par ...

Cyriaque Lampryllos, Kyriakos Lampryllos, 1987

La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...

Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.

Aimé Félix Avenot, 2008

L'affaire Guy Moquet - Enquête sur une mystification officielle

Le 16 mai 2007, jour de son investiture, Nicolas Sarkozy annonce que la dernière lettre de Guy Môquet à ses parents sera lue dans tous les lycées de France le 22 octobre.

Jean-Marc Berlière, Franck Liaigre, 2009

Pour en finir avec Pasteur: un siècle de mystification ...

Chercheurs, médecins, thérapeutes, éducateurs, enseignants, parents, responsables de la santé des générations présentes et futures.

Éric Ancelet, 2005

Essai sur l'origine de la mystification

"Le mot mystification a été inventé au milieu du XVIIIe siècle, en plein épanouissement de la philosophie des Lumières et de la critique du religieux qui lui est associée.

Reginald McGinnis, 2009

Mélire?: lecture et mystification

Analyse du moment de la mystification littéraire et du rôle joué par le lecteur lui-même dans cette opération.

Nathalie Preiss, 2006

Mystification à l'Académie des sciences

Newton serait-il un vil plagiaire ?

Jean Paul Poirier, 2001

用語«MYSTIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmystificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leçons européennes

Prétendre le contraire est la grande mystification qui date des années Mitterrand. François Hollande peut toujours échafauder des hypothèses ... «Politis, 7月 15»

Zone euro ou pas : quel est le vrai problème ?

C'est pour cela que le repli nationaliste est un mirage, pour ne pas dire une mystification. L'économie grecque ne deviendrait pas plus forte ni ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»

Le linceul de Turin, faux ou authentique ?

Le Saint Suaire ne serait-il donc qu'une mystification particulièrement habile ? Quelque moine du XIIIe ou du XIVe siècle aurait-il torturé et ... «Les Échos, 7月 15»

Affaire Uber : économie collaborative et économie coopérative ne …

Ici commence une forme de mystification : supprimer les intermédiaires ne veut pas dire mettre en commun la valeur créée. C'est l'inverse qui ... «La Croix, 7月 15»

Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture

... toutes des grandes puissances de l'époque, est-il arrivé à accepter la mystification du contrôle néocolonialiste par la langue et la culture ? «AlterPresse-Haïti, 7月 15»

Mary la rousse, femme pirate

Apprenant la mystification dont elle a été l'objet, Mary jette au visage de Peter le médaillon qu'il lui a offert. Elle s'engage comme mousse sur ... «Toutelatele.com, 7月 15»

« Monsieur Quatorze » de François Fosca (1881-1980), littérature …

Arriveront-ils à libérer Louis XIX? ou bien n'y a-t-il pas une nouvelle fois mystification? C'est un jeu, finalement, où le lettré y trouvera son plaisir ... «Actualitté.com, 7月 15»

Nucléaire : avec Cigéo, la mystification des déchets radioactifs …

Imposé par 49.3 dans la loi Macron, le projet Cigéo d'enfouissement des déchets radioactifs connaît depuis le début une histoire de passages ... «Mediapart, 7月 15»

Les avanies de la Grèce

Qu'est-ce, en effet, sinon une mystification de la délibération citoyenne et de la coopération des peuples, que la « négociation » de dupes ... «L'Humanité, 7月 15»

Redevebilité – La Justice joue la transparence

Un fait qui, outre la mystification de ce domaine par la plupart des acteurs, n'a fait qu'accentuer la méfiance des justiciables envers la Justice. «L'Express de Madagascar, 7月 15»