アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mystificatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYSTIFICATRICEの発音

mystificatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYSTIFICATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MYSTIFICATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

MYSTIFICATRICEのように始まるフランス語の単語

mystérieusement
mystérieux
mystériologie
mystériologique
mystérique
mysticaillerie
mysticisant
mysticiser
mysticisme
mysticité
mystifiable
mystifiant
mystificateur
mystification
mystifié
mystifiée
mystifier
mystique
mystiquement
mystre

MYSTIFICATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるmystificatriceの類義語と反意語

同義語

«mystificatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYSTIFICATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mystificatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmystificatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mystificatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desconcertante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mystifying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैरानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мистифицирующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mistificadora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mystifying
260百万人のスピーカー

フランス語

mystificatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mystifying
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mystifying
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신비화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mystifying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bí ẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்ப இயலாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mystifying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mystifying
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mistificante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mystifying
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

містифікується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mistificator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλέκοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mystifying
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mystifying
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mystifying
5百万人のスピーカー

mystificatriceの使用傾向

傾向

用語«MYSTIFICATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«mystificatrice»の使用頻度を示しています。
mystificatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mystificatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYSTIFICATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mystificatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mystificatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mystificatriceに関するニュースでの使用例

例え

«MYSTIFICATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmystificatriceの使いかたを見つけましょう。mystificatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dis-moi qui tu aides
Jean-Philippe PLATTEAU(1) : La fonction euphémisante et mystificatrice de l' aide. L'aide n'est pas un concept scientifique mais une pré-notion qui ressortit au champ idéologique de la société. Sa fonction consiste à masquer les enjeux ...
Burton J. et Dijon X., 1986
2
Les puissances de l'imagination
Une esthétique mystificatrice La mise à contribution des sens et, tout particulièrement, de la vue dans le cadre des discours émanant des gens qui ont une imagination forte a une visée mystificatrice. Malebranche reproche à Tertullien d'« ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2006
3
L'Aide-mémoire de l'urgence médico-psychologique: en 24 fiches
La dimension mystificatrice de l'information Les médias ne sont pas là pour communiquer, ce qui impliquerait une réciprocité des échanges et inscrirait l' événement dans une intersuhjectivité, c'est-à-dire dans une expérience de ...
Hélène Romano, 2013
4
Dictionnaire du français
MYSTIFICATEUR [mistifikatœʀ] n. m., MYSTIFICATRICE [mistifikatʀis]n. f.□UN MYSTIFICATEUR, UNE MYSTIFICATRICE :une personnequis'amuse à tromper les gens. → farceur,fumiste. Ne prenez pas cet écrivain au sérieux, c'est un ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Sylvain Bemba, l'écrivain, le journaliste, le musicien
Cette typologie du système pseudonymique bembien appelle quelques observations. La première est relative à la puissance déceptive des composantes de chaque groupe. Il faut entendre ici par déception la charge mystificatrice du procédé ...
André-Patient Bokiba, 1997
6
Arlequin valet de deux maîtres
Mystificatrice ! "Mon cher Silvio" ? "Cher" ? A un amant dupé ? A un époux trahi ? Clarice : Non, Silvio, je ne mérite pas vos reproches. Je vous aime. Je vous adore. Je vous suis fidèle. Silvio : Ah, menteuse ! Tu m'es fidèle ? Tu appelles fidélité ...
Carlo Goldoni, 1997
7
Manuel d'histoire du Rwanda ancien: Suivant le modèle Mgr ...
C'est une liste irrégulière, fantaisiste, ridicule, insensée, fallacieuse, mystificatrice et sans aucune valeur. Elle est vraiment irrégulière, parce que le ritualiste en chef Mutsobe y manque et que le testament royal (=Irage ly'Umwami) ne se ...
Bonaventure Mureme, 2010
8
Découvrir la philosophie 1 : Le Sujet
En mettanten lumièrecette soumission inaperçueet mystificatrice d'une conscience à une consciencesituée tout autrement qu'elle dans les rapports de production, la théorie marxiste de l'idéologie ouvrait ainsi la voie au thème d'un ...
Alain Renaut, 2010
9
Évaluer les établissements et les services sociaux et ...
Elle est à la fois mystificatrice et dangereuse. Mystificatrice dans le sens où elle présuppose qu'il y aurait une forme de niveau << optimal >> de la qualité dans le champ social. Or un tel niveau présupposerait une parfaite adéquation entre les  ...
Pierre Savignat, 2009
10
La bourle et son interprétation: recherches sur le passage ...
Le mot de burla demeure réservé aux démarches impliquant une intention mystificatrice qui permet d'obtenir autre chose qu'un triomphe verbal. Marti fait, en une circonstance, une utilisation similaire de lindo cuento. Il s'agit tout simplement ...
Monique Joly, 1982

用語«MYSTIFICATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmystificatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
... médiatique (extraordinaire également) spécieuse et intense, tendancieuse et mystificatrice, déployée pour, d'une part, crédibiliser les Cae et, ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
Procès Khalifa et affaire Khalifa
Et le patron de Khalifa n'était pas seul à animer cette campagne dissipatrice et mystificatrice. L'ex-ministre du Commerce, Hamid Temmar, ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
3
PHILOSOPHIE – Merleau-Ponty : l'histoire et l'idéologie
En ce sens, le cynisme est aussi bien une conscience mystifiée – qui s'est trompée – qu'une conscience mystificatrice, complice de ce qui s'est ... «Nonfiction.fr, 6月 15»
4
Mali : Le Constitutionnaliste Pr. Abdoulaye Diarra à propos de la …
Une couverture médiatique teintée d'idéologie est à la fois antiscientifique, mystificatrice, dissimulatrice tout en se situant à l'antipode de ... «Mali Actu, 6月 15»
5
Réforme des langues au collège: "Quatre mensonges et un …
... proclamer que nous n'avons pas été consultés et que nous ne sommes pas d'accord avec cette affirmation que nous jugeons mystificatrice (. «L'Express, 5月 15»
6
Les innovations ne sont pas exploitées pour sauver la planète, bien …
Cette vision idyllique "à la Jeremy Rifkin" est trompeuse, mystificatrice, et nous fait perdre un temps précieux car nous ne prenons pas la vraie ... «Actu-Environnement.com, 5月 15»
7
Les « 60 engagements » de François Hollande : An III
L'historien israélien, Shlomo Sand soulignait avec ironie la paradoxe de cette présentation mystificatrice d'Israël comme un Etat qui cherchait ... «Démocratie et Socialisme, 5月 15»
8
Haiti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (2 de 3)
Phrase mystificatrice qui prétend mettre en avant les intérêts des masses populaires noires pour, en réalité, promouvoir les intérêts des ... «AlterPresse-Haïti, 4月 15»
9
Infirmière sur la base d'un faux diplôme : un an de prison ferme
Résumons : Sur la présentation d'un faux diplôme de médecin ivoirien, cette mystificatrice est autorisée à suivre une formation raccourcie (6 ... «ActuSoins, 4月 15»
10
TOGO / Halte : La CEDEAO bloque le Prince dans sa course aveugle !
Il se dit qu'avec cette stratégie mystificatrice, il réussira à embarquer la population naïve dans son bateau d'illusions. Lui qui a toujours lancé ... «Togosite.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mystificatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mystificatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z