アプリをダウンロードする
educalingo
naphte

"naphte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNAPHTEの発音

naphte


NAPHTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAPHTEはどんな意味ですか?

ナフサ

ナフサは、中東および中央アジアで一般的に見られる石油露頭を指します。 これらの露頭は地下堆積物から生じ、その一部は多孔質の断層または下層土を介して表面に移動する。 それは、黒色の可燃性の色の液体(しばしば粘性)の形態である。 これはナフサと混同されるべきではありません。ナフサは、石油の蒸留に起因する石油の削減に関する最近の言葉です。

フランス語辞典でのnaphteの定義

辞書中のナフサの最初の定義は、有機物の分解による炭化水素の混合物である。 ナフサの別の定義は、油または有機物に富む他の体の蒸留によって生成され、燃料および溶媒として使用される。 ナフサはまた、重質ガソリンを石油化学の基礎として使用しています。

NAPHTEと韻を踏むフランス語の単語

aphte · callichte · clephte · klephte

NAPHTEのように始まるフランス語の単語

napalm · nape · napée · napel · napelline · naphta · naphtalène · naphtalénique · naphtalinard · naphtaline · naphteux · naphtol · napoléon · napoléonade · napoléonard · napoléoncule · napoléonerie · napoléonide · napoléonien · napoléonienne

NAPHTEのように終わるフランス語の単語

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

フランス語の同義語辞典にあるnaphteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAPHTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«naphte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«naphte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPHTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naphteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnaphteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«naphte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

石脑油
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nafta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

naphtha
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी का तेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النفط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нафта
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nafta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যাপ্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

naphte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

naphtha
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Naphtha
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ナフサ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나프타
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

naphtha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dầu hỏa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரசக்கற்பூரத்தைலம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळसा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

neft
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nafta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nafta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нафта
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petrol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νέφτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nafta
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nafta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nafta
5百万人のスピーカー

naphteの使用傾向

傾向

用語«NAPHTE»の使用傾向

naphteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naphte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、naphteに関するニュースでの使用例

例え

«NAPHTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnaphteの使いかたを見つけましょう。naphteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplément à la traduction française de la cinquième édition ...
On voit aussi , dans diffé- rens lieux , le naphte s'élevant spontanément 'presque à l'état de pureté du sein de la terre. C'est ainsi qu'il se rencontre, notamment, dans diverses parties de la Perse , à Amiano en Italie , et dans beaucoup d' autres ...
Jean Riffault, 1822
2
Traité de chimie /.
Enfin les vapeurs de naphte produisent aussi du gaz carbure tétrabydrique; mais sans trace d'acide carbonique ou d'eau. I, 'huile de naphte est insoluble dans l' eau , à laquelle elle communique néanmoins l'odeur qui la caractérise. Elle peut  ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
1. Par. I. Jl« N A P H T E , ou Napbta , sorte de bitume qui se trouve aux environs de Babylone. Daniel (-0 dit que l'on alluma la fournaise où l'on devoit jetter Misach , Sidrach , & Abdé- nago, avec du naphte, de la poix , & d'autres matières  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
4
Traité de chimie appliquée aux arts
Naphte. 5oi. Propriétés. Le naphte est liquide, sans couleur, aussi fluide que l' alcool, d'une*odeur faiblement bitumineuse, presque sans saveur , d'une densité de 0,^53 à 16° c. Il bout à 85° c, précisément comme le sesqui-car- bure ...
Jean-Baptiste Dumas, 1828
5
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
salés. La fumée qui sort des fentes du sol dans ce canton indique aussi qu'il existe une chaleur intérieure sous la croûte terrestre. Enfin l'éruption de la naphte peut être alléguée comme une preuve à l'appui de l'opinion suivant laquelle une  ...
6
Supplément a la traduction française de la cinquième édition ...
On voit aussi , dans diffé- rens lieux , le naphte s'élevant spontanément presque à l'état de pureté du sein de la terre. C'est ainsi qu'il se rencontre, notamment, dans diverses parties de la Perse, à Amiano en Italie , et dans beaucoup d'autres  ...
Th Thomson, 1822
7
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Enfin l'éruption de la naphte peut être alléguée comme une preuve à l'appui de l' opinion suivant laquelle une sublimation s'effectue, ce qui implique l'action d'un feu continu. Enfin nous voyons aussi que dans le voisinage du feu perpétuel de ...
8
Encyclopédie méthodique: géographie physique [avec atlas]
Le puits d'où l'on tire le naphte blanc n'est éloigné du seu perpétuel que d' environ un demiweist vers le sud-ouest. Avant d'y arriver, l'on passe à côté d'un petit lac d'environ cinquante toises de longueur , sur vingt de large, 8e deux toises de ...
Nicolas Desmarest, 1809
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Orientaux senfoient qu'il fortuit du fond de la mer, comme e naphte diftille des rochers, & ils foutenoient au'il n'y en avoit des fources que dans le golfe 'Ormus, entre la Mer-Rouge & le golfe Perfi- que. ( Voyi[ ASPHALTE. ) L'ambre gris eft ...
10
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
En tenant compte des propriétés qwe nous Tenons d'indiquer, le naphte et les produits de sa distillation sont appropriés aux usages suivants : 1° Comme moyen d'éclairage, le naphte serait trop dangereux, à (muse de sa richesse en.

用語«NAPHTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaphteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorsque l'on entend « Alsace », on pense cigognes, coiffes et …
Enfin, le riesling recèle des merveilles. Un grand cru de Ribeauvillé, sec, tendu, millimétré, qui a des arômes de naphte, de truffe blanche, ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Anas Alhajji : le rêve saoudien
... l'utilisation du gaz naturel et de l'éthane, beaucoup moins chers que le naphte, du pétrole raffiné, dont dépendent ses concurrents mondiaux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
3
Prévenir les dangers en forêt
... de pêche ou roulottes sont pourvus d'appareils qui brûlent des combustibles tels que le propane, le kérosène ou le naphte, par exemple. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
4
Egypte: Axens décroche un marché au montant non dévoilé dans le …
Il s'agit d'un projet d'agrandissement de raffinerie pour une capacité de traitement de 660 000 tonnes de naphte par an. Axens apporte dans ce ... «Agence Ecofin, 6月 15»
5
Azerbaïdjan : pleins feux sur Novruz
... célébrations de Novruz et de toute l'histoire de l'Azerbaïdjan, un pays riche en hydrocarbures et connu pour ses feux spontanés de naphte. «euronews, 3月 15»
6
Le 27 mars 1936: à Cuarny, on trouve moins de pétrole que de vin
Car, pour le moment, si la perforatrice n'est pas parvenue aux gisements de naphte, la société Neuchavaud a atteint à coup sûr deux résultats ... «24heures.ch, 3月 15»
7
Le rêve saoudien
... l'utilisation du gaz naturel et de l'éthane, beaucoup moins chers que le naphte, du pétrole raffiné, dont dépendent ses concurrents mondiaux. «L'Orient-Le Jour, 3月 15»
8
L'Arabie Saoudite par Robert Fisk
Mais des campagnes successives de la conquête saudo-wahhabite, et ensuite la prompte transition du pétrole à partir du vil naphte noir, dans ... «Mediapart, 1月 15»
9
Encre de chair : de l'écriture du corps au corps de la femme écrivain …
Ecris-toi : il faut que ton corps se fasse entendre. Alors jailliront les immenses ressources de l'inconscient. Notre naphte, il va répandre, sans dollars or ou noir, ... «Revues.org, 12月 14»
10
Pétrole : les alarmistes d'un Peak Oil proche mangent leur chapeau
En s'intéressant au "naphte de Palestine" ils ont vu deux choses : 1°Sans doute le carburant de l'avenir. 2° Qu'il se décolorait fortement en ... «AgoravoxTv, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Naphte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/naphte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA