"neumatique"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNEUMATIQUEの発音

neumatique

フランス語でNEUMATIQUEはどんな意味ですか？

neumatic

Neumatique

neumaticスタイルは平易な飾りの装飾の程度であり、音節は2つまたは3つの音符のニューメルによって支持される。 このスタイルは、重要な言葉の音節を2つまたは3つの音節で、時にはより多く、時にはそれほど少ないもので表現します。 化合物の鼻の存在はまだまれである。 このスタイルはめったに純粋ではありません。 ニューマチック様式では、事実上常に単純な涙点、または部分的に鼓腸的な部分の通路を受ける弱い音節が常に存在する。 逆に、いくつかの開発は明らかに "1つまたは2つの鼻"の枠組みを越えており、美的様式を前もって設定しています。 このスタイルは、典型的には、序文、交響曲、または麻雀叙事詩の麻薬師団の麻薬鑑定士に見られます。 ニューミュージックスタイルの例：MagnificatのAntiphon：もっと華麗な例：Gloria ad lib。 iii：▪クラシック音楽のポータル▪ポール・デュ・キリスト教

Le Style neumatique est un degré d'ornementation du plain-chant, où une syllabe est supportée par un neume de deux ou trois notes. Ce style articule les syllabes des mots importants au moyen de neumes de deux ou trois notes, parfois plus, parfois moins. La présence de neumes composés est encore rare. Ce style est rarement pur. Dans le style neumatique il y a pratiquement toujours des syllabes faibles qui ne reçoivent qu'un simple punctum, voire des passages partiellement psalmodiques. Inversement, certains développement dépassent nettement le cadre du "un ou deux neumes", et préfigurent le style mélismatique. Ce style se rencontre typiquement pour les Introït, les communions, ou les antiennes du Magnificat dans l'antiphonaire. Exemple de style neumatique  : Antienne du Magnificat: Exemple plus orné  : Gloria ad lib. iii: ▪ Portail de la musique classique ▪ Portail du christianisme...

フランス語辞典でのneumatiqueの定義

辞書の中のニュートマティックの定義は、中世の平凡な歌詞の表記の様々な兆候のそれぞれであり、ポイント、アクセント、またはストロークの形で、プレーン・チャントである。

NEUMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のneumatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneumatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neumatique»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 向列
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Neumática
• フランス語翻訳家 - 英語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: neumatic
• フランス語翻訳家 - アラビア語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ロシア語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: neumatic
• フランス語: neumatique
• フランス語翻訳家 - マレー語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: neumatischen
• フランス語翻訳家 - 日本語: neumatic
• フランス語翻訳家 - 韓国語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: neumatic
• フランス語翻訳家 - タミル語: neumatic
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: neumatic
• フランス語翻訳家 - トルコ語: neumatic
• フランス語翻訳家 - イタリア語: neumatica
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Neumatic
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: neumatic
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: neumatic
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: neumatic
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: neumatic

«NEUMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneumatiqueの使いかたを見つけましょう。neumatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Origine byzantine de la notation neumatique de l'église latine

Notation de Chrysanthe de Madyte et de Pierre Lampadaire. NOTATIONS OCCIDENTALES Notation neumatique romaine. Pérouse, chapitre, no 16. Antiphonaire, xte siècle (reproduction de la Paléographie musicale des RR. PP. Bénédictins ...

Jean-Baptiste Thibaut, 1975

La première écriture musicale du monde occidental: la ...

Membre du Chœur grégorien de Paris, artiste et scientifique, Hélène Beguermont nous fait bénéficier d'un important travail de recherche qui place la première écriture musicale dans son contexte historique et permet d'appréhender la ...

Hélène Beguermont, 2003

Le Rythme Du Chant Dit Grégorien D'Après la Notation Neumatique

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Georges Louis Houdard, 2010

Le graduel romain: édition critique

En raison de l'écriture neumatique, nous conservons Ben, bien qu'il soit contaminé par l'Aquitaine. Nous gardons aussi Lan et Cha : ils sont légèrement contaminés par Mur 3, mais leur écriture neumatique, sans parler de leur date, leur ...

Catholic Church, 1957

les plus anciens monuments

Les premiers vers du Poème de la Passion sont nettement accompagnés de notation neumatique à système d'accents, telle qu'on peut en retrouver des exemples dans les manuscrits liturgiques de même provenance. La pièce O Maria, Deu ...

Collectif

Revue D'histoire Des Textes

Les manuscrits classiques latins et la notation neumatique au ix« s. Pour clore cette réflexion sur la notation neumatique au IX' siècle dans les manuscrits classiques, il reste à les mettre en rapport avec ceux que les spécialistes de la notation ...

Revue d'histoire des textes

Les manuscrits classiques latins et la notation neumatique au ix« s. Pour clore cette réflexion sur la notation neumatique au IXe siècle dans les manuscrits classiques, il reste à les mettre en rapport avec ceux que les spécialistes de la notation ...

Patrick Gautier Dalché, 1993

Analyse musicale

Êpisème : trait vertical au-dessous d'une note ou horizontal au-dessus ou au- dessous d'une note ou d'un élément neumatique ; ce sont des signes des manuscrits les plus anciens. Coupure neumatique expressive: dans un élément ...

Journal des Savants

Mais , si nous sommes convaincu que la notation neumatique avait un sens propre et signifiait quelque chose par elle-même, nous nous hâtons de dire qu'on se prépare d'inévitables mécomptes et de lourdes erreurs lorsqu'on veut, comme  ...

Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1852

Echos d'orient: revue trimestrielle d'histoire de géographie ...

Cette interponctuation donne naissance aux notations ekphonétiques latine et grecque d'où dérivent, par voie immédiate de filiation, les deux principales séméiographies usuelles : neumatique latine et hagiopolite grecque. Après une longue ...

用語«NEUMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneumatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ut pictura notarum figura : la notation neumatique à la lumière des …

John Boe, Chant and Notation in South Italy and Rome before 1300, Furnham, Ashgate, 2011. 442 p., 14 fig. en n. et b. ISBN: 978-0-75465-966-2; 100 £ (125 €). «Revues.org, 6月 14»

Portrait Philippe Leroux à Manifeste

Il y condense des extraits de plusieurs textes d'Edmond Jabes, auteur qu'il admire, et s'inspire, déjà, de l'écriture neumatique du Moyen-âge ... «ResMusica, 6月 14»

"Butt song" : la musique de l'Enfer de Bosch

Elle a alors décidé de retranscrire la partition dite neumatique en notation moderne, en présumant que la seconde ligne était en clé d'ut ... «exponaute, 2月 14»

Les fesses de l'enfer : une partition cachée dans une toile de Bosch

Amelia a donc décidé de retranscrire la partition neumatique en notation moderne, en présumant que la seconde ligne est en clé d'ut, comme ... «France Musique, 2月 14»

La Renault Zoé interdite de prise électrique ordinaire

Vive Peugeot et son intention de véhicule hybride essence ou diesel et "accumulation d'énergie sous forme neumatique". Le 13/02/2013 à 11: ... «Le Figaro, 2月 13»