アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nichée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNICHÉEの発音

nichée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNICHÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nichée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnichéeの定義

辞書の仲間の定義は、まだ巣にいる同じ仲間の雛のセットです。 まだ巣にいて、母親によって授乳されている小さな動物の巣。

La définition de nichée dans le dictionnaire est ensemble d'oisillons de la même couvée encore au nid. Portée de petits animaux, encore au nid et allaités par leur mère.


フランス語辞典で«nichée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHÉEと韻を踏むフランス語の単語


accouchée
accouchée
attachée
attachée
bouchée
bouchée
branchée
branchée
brochée
brochée
chevauchée
chevauchée
couchée
couchée
débauchée
débauchée
emmanchée
emmanchée
fauchée
fauchée
gâchée
gâchée
jonchée
jonchée
juchée
juchée
lichée
lichée
perchée
perchée
pochée
pochée
relâchée
relâchée
trachée
trachée
tranchée
tranchée
écorchée
écorchée

NICHÉEのように始まるフランス語の単語

nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette
nichage
niche
nicher
nichet
nichoir
nichon
nichrome
nickel
nickelage
nickelé
nickeler
nickelifère
nickeline
nickelure

NICHÉEのように終わるフランス語の単語

achée
amochée
antibacchée
archée
athée
diarrhée
effilochée
fourchée
huchée
leucorrhée
louchée
orphée
otorrhée
rachée
rhynchée
ruchée
sachée
torchée
trochée
trophée

フランス語の同義語辞典にあるnichéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NICHÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nichée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nichéeのフランス語での同義語

«nichée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnichéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nichée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cría
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحضنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выводок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ninhada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

nichée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

考え込みます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

품다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ấp trứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिल्ले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nidiata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виводок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

se pune la cale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kull
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stamfisk
5百万人のスピーカー

nichéeの使用傾向

傾向

用語«NICHÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«nichée»の使用頻度を示しています。
nichéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nichée»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nichée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nichée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nichéeに関するニュースでの使用例

例え

«NICHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnichéeの使いかたを見つけましょう。nichéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seconde nichée
La truffe au vent, les oreilles en alerte, le regard éveillé, l'imagination débordante, le chien se pose des questions existentielles. Trouverez vous les bonnes réponses ? C'est déjà une bonne question non ?
Philippe Sen, 2007
2
Une nichée de gentilshommes: mœurs de la vie de province en ...
DE. GENTILSHOMMES. C'était au déclin d'une belle journée de printemps ; çà et là flottaient dans les hautes régions du ciel de petits nuages roses, qui semblaient se perdre dans la profondeur de l'azur plutôt que planer au-dessus de la ...
Ivan Sergeevič forme avant 2007 Turgenev, graf Vladimīr Aleksandrovich Sollogub, Alphonse de Calonne, 1862
3
Première nichée
Pensée sans réponse, ou réponse qui détient sa pensée? Les auteurs SEN et BRUNO TALOCHE nous entraînent dans le monde interrogatif d'un chien pensif.
Philippe Sen, 2007
4
Une Joyeuse Nichée
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Fischbacher in Paris, 1878.
Elise Francoise Louis du Plessis-Gouret de Pressense, 19
5
Une nichée de princes
Dans le nid ils étaient trois, promis à des destins très différents.
Jennifer Roberson, 1998
6
60 dictées suivies de questions traitées et notées: Classe ...
Mâle et femelle, au moment de s'engouffrer dans la lucarne du tronc creux, prenaient pied un instant sur l'extrémité d'un tuteur en bambou et s'y balançaient comme une fleur; la nichée gavée, un bruit d'éventail, un trait de feu bleu et jaune  ...
Jean Maitron, 2007
7
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
Iimla. Et Josaphat répondit : Que le roi ne parle potnt ainsi. 9 Alors le roi d'lsraël appela un officier, auquel il dit: Fais venir en diligence Nichée, fils de Jimla. 10 Or , le roi d'lsraël et Josa— phat, roi de Juda , étaient assis chacun sur son trône ...
‎1834
8
Dictionnaire de l'Académie française
NICHÉE, s. f. coll. Les petits oiseaux d'une même couvée, qui sont encore dans le nid. // a pris la mère et toute la nichée. La nichée était de quatre ou cinq petits rossignols. On dit aussi, Une nichée de souris. Il se dit, familièrement et par ...
Académie française, 1835
9
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
on prendroit cette nichée d'œufs de gallinssecte pour une nichée d'œufs d' araignée. La nichée d'œufs avec tous les fils soyeux qui l'enveloppent extérieurement , & avec tous les fils soyeux qui dansï'intérieur séparent beaucoup d'œufs des ...
René Antoine de Reaumur, Imprimerie Royale (Paris), 1738
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
-NICHÉE, s. si collectif. Les petits oiseaux d'une même couvée qui sont encore dans le nid. Il a! prit la nière 6* toute lei nichée. La nichée esitoit de quatre ou cinq petits rossignols. On dit aiisli, Une nichée ele sburis. Il se dit familièrement 8e ...
Académie française, 1762

用語«NICHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les grandes tables où rencontrer les VIP et notables sur la Côte d'azur
La Mado, nichée juste en face de la cour d'appel, que l'on peut trouver les ténors locaux du barreau. L'ancien bâtonnier et candidat battu aux ... «Capital.fr, 7月 15»
2
Afghanistan: rare oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Nichée dans le centre de l'Afghanistan, au milieu du massif de l'Hindou Kouch, la ville de Bamiyan, qui a donné son nom à la province, ... «La Croix, 7月 15»
3
Solocal, une image écornée
C'est la seule bonne nouvelle nichée dans les comptes semestriels de l'ex-Pagesjaunes : son activité Internet, atone l'an passé, retrouve le ... «Boursorama, 7月 15»
4
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
Nichée au cœur d'une vallée vosgienne isolée, au pied d'une colline boisée, la modeste scène de 1895 s'est progressivement transformée en ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
La fontaine Fontestorbes livre ses secrets au compte-gouttes
Mais d'où vient l'eau de la fontaine, nichée au creux d'une montagne en bord de route (D9) ? Cette résurgence - qui a débit normal de 18 000 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Festi-Rance. Deux jours de concerts gratuits au port du Lyvet
... exceptionnelle, sur une scène nichée à bord de falaise où une soixantaine de bénévoles seront à pied d'œuvre pour recevoir les festivaliers. «Petit Bleu Côtes Armor, 7月 15»
7
Saint-Thurien. Nombreux fidèles au pardon
Nichée dans le cadre verdoyant de la vallée de Beg-Léguer, entre Servel et Trébeurden, et Crec'h-Rivoallan à Servel, la chapelle est toujours ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Une géante au milieu de la forêt
Nichée (gag LOL ) dans un lieu boisé de la Province de "Central Java" en Indonésie, cet énorme édifice ressemble à un poulet géant. Il voulait ... «Gameblog.fr, 7月 15»
9
Lok-Mazé. Audrey Kimmel expose
La petite chapelle de Lok Mazé, nichée dans son magnifique écrin de verdure constitue un cadre idéal pour y exposer ses oeuvres. Accueillis ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
La privatisation d'une plage publique par le roi saoudien fait des …
Les travaux ont déjà commencé sur la petite plage publique de la Mirandole, située sur la commune nichée entre Cannes et Antibes. Et tant pis ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nichée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nichee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z