アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nigauderie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIGAUDERIEの発音

nigauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIGAUDERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIGAUDERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nigauderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnigauderieの定義

辞書のnigauderieの定義は誰かの愚かさ、何かのものです。 ブービーです

La définition de nigauderie dans le dictionnaire est caractère nigaud de quelqu'un, de quelque chose. Ce qui est nigaud.


フランス語辞典で«nigauderie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIGAUDERIEと韻を踏むフランス語の単語


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

NIGAUDERIEのように始まるフランス語の単語

nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife
ni
nigaud
nigaude
nigauder
nigaudinos
nigaudissime
nigelle
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur
nihiliser
nihilisme
nihiliste

NIGAUDERIEのように終わるフランス語の単語

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

フランス語の同義語辞典にあるnigauderieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NIGAUDERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nigauderie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nigauderieのフランス語での同義語

フランス語で«NIGAUDERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«nigauderie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nigauderieのフランス語での反義語

«nigauderie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIGAUDERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nigauderieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnigauderieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nigauderie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nigauderie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nigauderie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nigauderie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nigauderie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nigauderie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nigauderie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nigauderie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nigauderie
260百万人のスピーカー

フランス語

nigauderie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nigauderie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nigauderie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nigauderie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nigauderie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nigauderie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nigauderie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nigauderie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nigauderie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nigauderie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nigauderie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nigauderie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nigauderie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nigauderie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nigauderie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nigauderie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nigauderie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nigauderie
5百万人のスピーカー

nigauderieの使用傾向

傾向

用語«NIGAUDERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«nigauderie»の使用頻度を示しています。
nigauderieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nigauderie»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIGAUDERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nigauderie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nigauderie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nigauderieに関するニュースでの使用例

例え

«NIGAUDERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnigauderieの使いかたを見つけましょう。nigauderieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
NIGAUDERIE, f. f. Action de nigaud , niaiserie. Cest une nigauderie , une grande nigauderie. NIGROIL, ou NÉGUEIL. s. m. Poisson de mer ainsi nommé , parce que ses yeux font grands & noirs. Le nigroil efl bon à manger ; il efl fort commun à  ...
Académie Française (Paris), 1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Après le repas, il ne fait d'ordinaire que nigaader. NIGAUDERIE. s. f. Action de nigaud , niaiserie. C'est une nigauderie, une grande nigauderie. NIGROIL, ou NÊGUEIL. s. m. Poisson de mer ainsi nommé , parce que ses yeux sont grands 8e ...
3
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Que cet homme est nigaud ! voila, une file bien nigaude. Il se met souvent au íubst. Vn grand nigaud, une grande nigaude. N i g a u d e r. v. n. Faire des actions de nigaud. // ne fait que nigauder. Nigauderie, f. f. v. Action de nigaud, niaiserie.
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
NIGAUDERIE. subst. f. Action de nignu'd , niaiserie. C'est une nigauderie, une grande nigaurlcrxe. NIGROILÏ0u NÉGUIËIL. s. m. Poisson de mer, ainsi nommé, parce que_scs yeux sont grands et noirs. Le nigroil est bon à manger; il est fort ...
Académie française, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
C'est une nigauderie, une grande nigauderie. Il ne fait que des nigautieries. Il signine aussi , Le caractère du n i ga ud . // est d'une nigauderie qu'on n' excuserait pas dans un enfant. NIL NILOMÈTRE. s. m. Nom de certaines colonnes qui sont ...
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
II se met souvent au íubst. V n grani nigaud, une grande nigaude. Nigauder, v. n. Faire des actions de nigaud. // ne fait que nigauder. Nigauderie, f. f. v. Action de nigaud, niaiserie. Cest une nigauderie . uni grande nigauderie, N I P N I P P E. s  ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie française
NIGAUD, s. m. Oiseau, petit cormoran. NIUAUDER. v n. Faire des actions de nigaud, s'amuser à des choses de rien. // ne fait que nigauder. Il passe son temps à ni- gauiler. NIGAUDERIE. s. f. Artinn de nigaud. Ces! une mgaudene, une grande ...
Académie française, 1835
8
Correspondance de Napoléon Ier
nigauderie. alle—. mande, mais qui sont déplacés en France. Les rédacteurs de nos jour— naux sont bien bêtes. D'après la minute. Archives de l'Empire. XXI. II/I 17172.—AU PRINCE DE NEUCHÂTEL ET DE WAGRAM, IIAIOII GÉNÉRAL DE ...
Napoleon I (Emperor of the French), 1867
9
Correspondance inédite de l'abbé Ferdinand Galiani, ...
Cette chère lettre est enfin dans mes mains , et m'a fait un plaisir infini , malgré la description que vous y faites avec les couleurs d'une vérité étonnante de la nigauderie d'un homme que je vous avais prôné. Mais vous aurez pris pour ...
Ferdinando Galiani, Salfi, 1818
10
Dictionnaire critique de la langue française
Nigauderie , action de nigaud , niaiserie. Nigiuder , faire des nigauderies. •> 11 est bien nig iud , elle est bien nigaûde. » C'est un nigjud , un franc ; un grand nigaud ; une vraie n'gaûde. » Il ne fait que nigiuder. » C'est une grandi nigauderie.
Jean-François Féraud, 1787

用語«NIGAUDERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnigauderieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France orange mécanique à Évry (suite) : il paraît que les …
... dédié à sainte Nigauderie. La France est donc la poule qui a fait et couvé l'œuf. Et c'est à elle qu'il convient de s'en prendre. Pas à l'œuf. «Atlantico.fr, 4月 14»
2
(Congo-Brazzaville) Le Congo de 2015 sera-t-il immergé ou émergé ?
Non par nigauderie, mais par pure malhonnêteté intellectuelle sur fond d'escroquerie politique. Désormais, c'est le slogan d' « émergence en ... «Mediapart, 4月 14»
3
Circulez, y a rien à voir
Les textes frisent parfois la nigauderie, comme pour cet ours, auquel le documentaire prête des pensées, en voix off : « Mais qu'est-ce que ... «Le Monde, 12月 13»
4
«Ali Baba», une caverne un peu creuse
... pour le théâtre populaire et le lyrique, n'a pu résister à l'envie de monter sa version d'Ali Baba, personnage haut en couleur et en nigauderie, ... «Libération, 12月 13»
5
Comme Zeus, le FN rend fou ceux qu'il veut perdre
Entièrement d'accord avec vous.Le texte de Klarsfeld dépasse les limites admises de la nigauderie.Quel malheur d'avoir un fils doit se dire ... «Atlantico.fr, 9月 13»
6
Apaches (Les)
Le vol qui déclenche tout, le basculement dans la violence, la façon dont leur destin est scellé, tout est lié à la nigauderie des protagonistes, des jeunes mecs à ... «FilmdeCulte.com, 5月 13»
7
Tunisie : La Révolution ! Quelle Révolution ?
Sans parler des dérives dont certains d'entre eux se sont rendus coupables soit par nigauderie, soit par embrouille et plus rarement, il est vrai, ... «African Manager, 1月 13»
8
CINÉMA. "Populaire" avec Romain Duris : une comédie "vintage …
... de la nigauderie à la beauté évaporée des stars des années 50 en un clin d'oeil, dans un mélange de fausse naïveté et de vraie maladresse ... «Le Nouvel Observateur, 11月 12»
9
Philippe Séguin, des hauts et des bas
Fabius : la gauche milliardaire mais exonérée d'impôts, l'intelligence et la nigauderie, l'européen antieuropéen mais qui sait son engagement ... «Le Figaro, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nigauderie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nigauderie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z