アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nigaude"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNIGAUDEの発音

nigaude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIGAUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NIGAUDEと韻を踏むフランス語の単語


aude
aude
badaude
badaude
baguenaude
baguenaude
billebaude
billebaude
blaude
blaude
chaude
chaude
chiquenaude
chiquenaude
claude
claude
costaude
costaude
fraude
fraude
gaude
gaude
maraude
maraude
pataude
pataude
reine-claude
reine-claude
ribaude
ribaude
saligaude
saligaude
taude
taude
thibaude
thibaude
trigaude
trigaude
émeraude
émeraude

NIGAUDEのように始まるフランス語の単語

niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife
ni
nigaud
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigelle
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur
nihiliser

NIGAUDEのように終わるフランス語の単語

acaude
altitude
amplexicaude
annulicaude
atricaude
biaude
courtaude
esquimaude
faraude
gerbaude
gringuenaude
latitude
moricaude
noirpiaude
pitaude
rustaude
salaude
sourdaude
soûlaude
séticaude

フランス語の同義語辞典にあるnigaudeの類義語と反意語

同義語

«nigaude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIGAUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nigaudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnigaudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nigaude»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simplón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simpleton
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مغفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

простак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simplório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোকা লোক
260百万人のスピーカー

フランス語

nigaude
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah tertipu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Simpel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

阿呆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simpleton
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người dại khờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

avanak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sempliciotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

простак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nătărău
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλαξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onnozele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simpleton
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enfoldig
5百万人のスピーカー

nigaudeの使用傾向

傾向

用語«NIGAUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«nigaude»の使用頻度を示しています。
nigaudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nigaude»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIGAUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nigaude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nigaude»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nigaudeに関するニュースでの使用例

例え

«NIGAUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnigaudeの使いかたを見つけましょう。nigaudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le pari, régit par. Nir.AiDEn, v. п., I" conj. (Nigôdé), faire le nigaud, s'amuser à des choses de rien. Il passe son temps à nigauder. — Indic près, .le nigaude, tu nigaudes, il nigaude, nous nigaudons, vous nigaudez, ils nigauden'. □ — Imparfait ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je nigaude, tu nigaudes, il nigaude, nous nigaudons, vous nigaudei, ils nigaudeot. □ — Imparfait. Je nigaudais, la nigaudais, il nigaudait, nous nigaii d' ions, vous nigaudiez, ils nigaudaienl. — — Pasté, dé f. Je nigaudai, lu nigaudas,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Noce n.f. n.f. loc.adv v. quelle nigaude ! elle nigaude bêtement une nigaude paysanne vrille de la vigne bobine de manivelle tu nimbes = tu ornes d'un nimbe (du verbe nimber ) les nimbes (auréoles) tes vieilles nippes tu te nippes comme un ...
Jean Camion, 1986
4
Chronique de la régence et du règne de Louis XV: ...
Orry répond toujours non Amelot boit et fraude; Maurepas parle chanson ; Tencin se tait; d'Argenson Nigaude, nigaude, nigaude. 6 juin. — Les Anglois comptent beaucoup, en cas de guerre, sur le nombre des protestants qui sont répandus ...
Edmond-Jean-François Barbier, 1857
5
Chronique de la régence et du règne de Louis xv
... Tencin se tait; d'Argenson Nigaude, nigaude, nigaude, 6 juin. — Les Anglois comptent beaucoup, en cas de guerre, sur le nombre des protestants qui sont répandus dans le royaume et surtout dans les ports voisins des côtes d' Angleterre.
Edmond Jean F. Barbier, 1857
6
Théâtre de campagne, ou; Les débauches de l'esprit: recveil ...
Nigaude t. FiniíTez. SUZOn. Eh ! ne pressez pas cecirron,ça l'yfra parde son jus. Mde. Tranche t. . Mais encore faut-il faire fa petite politesse ( lui faisant la révérence. ) Monsieu vous êtes donc le perrendû î N I G A U D F. T. Oui. A quoi ...
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Dans le cas contraire on emploie que avec le subjonctif : je ne nie pas que vous ne soyez fondé a faire cette demande. Nigaud Nigaude. Adjectif qui ne se met qu 'après son substantif. Il est nigaud , elle est nigaude. — Ou l'emploie souvent ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique, contenant ...
Orry répond toujours non ; Amelot boit et fraude ; Maurepas parle chanson ; Tencin se tait; d'Argenson Nigaude, nigaude, nigaude. 6 juin. — Les Anglais comptent beaucoup, en cas de guerre, sur le nombre des protestans qui sont répandus ...
Jules-Antoine Taschereau, 1834
9
Are You Interested ?
Comment ça quoi faire? nigaude! s'étonna JulienEssonne. L'adjectif « nigaude » ne fut pas du tout du goût de Léa. Tu oses me traiter de nigaude alors que ça fait plus de deux heures que je t'attends! Glandu! Dans sa colère elle avait appuyé ...
Nathalie Morgado, 2009
10
Revue retrospective, ou bibliotheque historique contenant ...
Nigaude, nigaude, nigaude. 6 faim—Les Anglais comptent beaucoup , en cas de guerre, sur le nombre des protestans qui sont répandus dans le royaume et surtout dans les ports voisins des côtes d'Angleterre. Ils prétendent qu'ils sont fort  ...
Jules Antoine Taschereau, 1834

用語«NIGAUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnigaudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Daesh s'invite au Festival d'Aix-en-Provence…
... Bernard Foccroule est tout aussi coupable de l'avoir arrosé avec une sauce niaise et nigaude. « Humanité partagée » ? Mais au temps de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
“Je cherche l'Italie”, le nouveau roman de Yannick Haenel
... voit bien continuer à écrire des romans politiques parce que “si la littérature s'extraie de la violence du monde, elle ne peut qu'être nigaude”. «Les Inrocks, 2月 15»
3
Notre télé veut-elle tuer les talk-shows?
Quant à Martin Matte, qui entreprend un «talk-show» sur internet, espérons qu'il le garde là, car cette capsule nigaude avec Christian Bégin ... «Le Journal de Montréal, 2月 15»
4
50 nuances de blagues
Inspirée du premier tome de la série écrite par la Britannique E.L. James, la parodie présente une Anastasia gentiment nigaude et un Christian ... «LaPresse.ca, 1月 15»
5
L'école des femmes: une très belle mise en scène de la folie …
Le faciès tordu et la mimique nigaude, ce drôle de couple vient constamment aviver la scène de ses cris et de ses embrassades. Par delà la ... «BSC News, 12月 14»
6
Côté coulisses, côté scène, quel micmac!
... Anne-Laure Brasey et Philippe Mathey cherchent les lentilles de contact de leur collègue en petite tenue, caricature de l'actrice nigaude. «Tribune de Genève, 12月 14»
7
10 questions que les étudiantes aux cheveux bouclés ne veulent …
... à deux doigts de lui en coller une. 5. "Tes cheveux ont toujours été comme ça ?" Ben, c'est sûr qu'à la naissance, j'en avais moins nigaude. «meltyCampus, 11月 14»
8
Les clowns terrifiants, face visible d'une progression inquiétante de …
Encore une fois, certaines personnes peuvent vouloir jouer de façon nigaude, ce n'est certes pas très habile et social. Mais on peut aussi ... «Atlantico.fr, 10月 14»
9
Dans la tête de Bernadette Chirac
Bernadette n'a jamais été nigaude. Elle n'ignorait pas, quand elle s'est mariée avec Jacques, contre l'avis des Chodron de Courcel, qu'il ne ... «Le Figaro, 10月 14»
10
«Et si ce foutu cancer tenait la plume ?»
Je te le souhaite moche, pourri, porteur de mauvaises nouvelles, larmoyant et surtout… pour la dernière fois. Ben oui nigaude, tu crois que je ... «Le Républicain, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nigaude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nigaude>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z