アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOBILITÉの発音

nobilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nobilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnobilitéの定義

辞書の貴族の定義は高貴な土地の質です。

La définition de nobilité dans le dictionnaire est qualité d'une terre noble.


フランス語辞典で«nobilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

NOBILITÉのように始まるフランス語の単語

no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobilissime
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

NOBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるnobilitéの類義語と反意語

同義語

«nobilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnobilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nobilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挫败
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frustrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foiled
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाकाम कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحبطت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

украшенный лиственный орнамент
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frustrou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বানচাল
260百万人のスピーカー

フランス語

nobilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menggagalkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vereitelten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くじか
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaungkap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறியடிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foiled
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

folyolu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sventato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foliowane
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений листяний орнамент
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dejucată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ματαίωσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gefnuik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foiled
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foliert
5百万人のスピーカー

nobilitéの使用傾向

傾向

用語«NOBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«nobilité»の使用頻度を示しています。
nobilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nobilitéに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnobilitéの使いかたを見つけましょう。nobilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Pour ceux de cette derniere classe , le Réglement du feu Roi contenoit seulementsexception du cas Où la nobilité seroit fondée sur des Arrêts donnés par collusion ou par surprise; pour ce cas le feu Roi avoit ordonne' que Ylntendant ...
Jacques-Joseph-François de Vogüé, 1780
2
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
En l'Assemblée de i740 , Mrs. les Commissaires du Temporel proposent comme une affaire importante , l'affaire concernant les Règlements faits dans la Province de Languedoc, sur la nobilité 8L sur la roture des fonds de terre : ils re uierent, ...
Moreau, Résidence des Missionnaires jésuites, 1780
3
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
... joui de la nobilité ou exemption , &î réciproquement maintenir dans la nobilité ou exemption des fonds qu'il jugeroit nobles ou exempts. Cette réciprocité , ou de maintenir dans' la nobilité, ou de déclarer ro-_ turiers des fonds , étoit dans ...
Jean-Marie Du Lau, Abbé de Vogüé, 1780
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Les terres ouveites Se les garrigues Se pâturages communs , fetont déclarés avec leur contenance & leurs confronts ; & dans les lieux oj nous aurons la haute juftice , ceux qui auront fait lefdites ouvertures feront tenus d'en jullifier la nobilité.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
On observe dans ce Mémoire, que l'article III de la siDéclaration de 1684 permet aux Communautés de dé— truire la—présomption de nobilité par toutes sortes d' actes .d'acquisition , sans en fixer la date, 8C que l'article XII oblige les ...
Louis-Athanase des Balbes Berton de Crillon, Pierre Chapelle de l' abbe de Jumilhac de Cubjac, 1767
6
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
En regardant le Mas 8L sa Justice comme compris dans la donation de i 304 , elle l'a jugé une partie de la terre de SaintPaulet; 8L admettant que les actes de i467 8L i547 avoient anéanti la présomption de nobilité pour la totalité de cette ...
Pierre-Louis de La Rochefoucauld Bayers, 1785
7
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
154.7' avoient ané'anti la présomption de nobilité pour la totalité de cette terre , elle en a fait L'application au Mas de Saint-Paulet, 8L a déclaré les Suppliants déchus de la pré— somption de nobilité. Ainsi l'Atrêta commencé par juger que le ...
Pierre Louis de La-Rochefoucauld-Bayers, Louis Jarente de Senac d'Orgeval, 1785
8
Collection des procès-verbaux des Assemblées-générales du ...
vous dire , qu'en regardant , comme nous l'avons fait, l'acte de 93 3 comme un acte d'acquisition , plutôt que comme un partage de Menfe, ou comme une donation de biens Ecclésiastiques, nous y trouvons des traces de nobilité , plutôt que ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Et d'autant que les aveux & Dénombremens qui ont été fournis depuis 169* jusqu 'à présent , n'ont pa$ été blâmés par rapport à la nobilité, ce qui pourroit dans la fuite faire déclarer nobles des fonds & des droits qui font roturiers , nous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
Ne jouiront néanmoins de ladite présomption de Nobilité les Seigneurs Justiciers Hauts , Moyens & Bas au cas qu'il soit justifié que ladite Justice a été acquise & possédée en quelque tems que ce soit separùment du Bien dont ils prétendront ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773

用語«NOBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le poker, source d'inspiration dans la Peinture
... qui avait commandé Les Tricheurs à Le Caravage, et c'est en partie grâce à lui que Le Caravage s'est fait connaître de la nobilité romaine. «PokerListings, 12月 14»
2
Taisez-vous Elkabbach !
Un ado sans diplôme pouvait le faire aussi bien. Le journalisme perd sa nobilité avec vos papiers. Le 29/09/2014 à 19:16. AlerterRépondre. «Le Figaro, 9月 14»
3
Lavezzi tracassé à Naples
... twitter que "naples est une ville merveilleuse". nous revoilà dans le vieux cliché, nobilité par les gens de lettres, de napoli "paradis habité par ... «SoFoot, 11月 11»
4
Pourquoi Lederer et Ferguson ont (peut-être) volé votre argent
En effet », répond Lincoln, « mais cela n'a rien à voir avec la nobilité. Tout le monde a un prix, et ce fils de pute s'approchait dangereusement ... «PokerListings, 11月 11»
5
La bière française, c'est du pipi industriel !
C'est d'ailleurs dans ce petit miracle qu'il trouve sa nobilité. Je pense aux Imperial Stouts, avec leurs parfums de café et de chocolat, et leur ... «nouvelobs.com, 7月 11»
6
Fantasia – Épées et lances affûtées avec Ironclad
... côté et la croix rouge teinte sur la tunique par-dessus la cote de mailles, mais tout sentiment de nobilité disparaît lorsque vous plongez ladite ... «PIEUVRE.CA, 7月 11»
7
Le château de VGE attend toujours un acheteur
Tout le monde sait en France que sa famille n'était pas de la vieille nobilité, mais.. et après? Ceux que l'on appelle "nobles" ne le sont pas ... «Le Figaro, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Nobilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nobilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z