"noblaillerie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNOBLAILLERIEの発音

noblaillerie

フランス語でNOBLAILLERIEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのnoblaillerieの定義

辞書における貴族の最初の定義は、元々武器の職業を行使した社会階級に帰属するものであり、その後は特定の任務に帰属し、一定の特権を得て楽しむものである。 貴族の別の定義は手数料で保有されている財産です。 紳士だけが所有することができる無料の商品と料金から免除される商品。 同じ意味で、それは高貴な土地と言われました。 誰が貴族で構成されていますか？ 誰が貴族に占領されたのか。 ノブリーはまた、狩猟、高い飛行のために訓練できる鳥です。

フランス語で«NOBLAILLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«noblaillerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

noblaillerieのフランス語での同義語

noblesse

NOBLAILLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnoblaillerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoblaillerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noblaillerie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - スペイン語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - 英語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - アラビア語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ロシア語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: noblaillerie
• フランス語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - マレー語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - 日本語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - 韓国語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - タミル語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - トルコ語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - イタリア語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: noblaillerie
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: noblaillerie

«NOBLAILLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoblaillerieの使いかたを見つけましょう。noblaillerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mémoires de Madame la marquise de Pompadour

pour avoir demandé que le parlement fût établi en France sur le modèle du parlement anglais. ,1I se croyoit au dessus des maréchaux deFrance, et avojt un souverain mépris pour tout ce qu'il appeloit la noblaillerie ; il se trouvoit plus noble ...

Scipion Marin, 1830

Mémoires

Il se croyoit au dessus des maréchaux deFrance, et avoit un souverain mépris pour tout ce qu'il appeloit la noblaillerie; il se trouvoit plus noble que le roi, disant que les Courtenay ( famille de sa femme ) étoit une branche des Capet, qui ne ...

Jeanne Antoinette Poisson de Pompadour, 1830

Amères "Congo-leances"

Au milieu d'un grand mur en briques apparentes, un feu ouvert et des assiettes à blasons suggérant la noblaillerie. Potins et cancans furent troublés par un orage : un coin de pavement du living se souleva et des milliers de gros cafards ...

Georges Delval, 1997

Esplanade Avenue

Une alliance en catimini avec la noblaillerie finistérienne. Cela devait bien arriver . Tout arrive ! Marvillèse sursauta. - Le Harvouët ? murmura-t-il d'un air soudain abruti. C'est là bien autre temps... Van Heutten si mit à caresser son pot à tabac ...

Annick Le Scoëzec Masson, 2010

Pierre Drieu la Rochelle

La « touche de noblaillerie » associée au nom reste pourtant superficielle : les Drieu ne sont la Rochelle que comme Fanfan est la Tulipe. Ce n'est qu'au temps des guerres de la Révolution que l'arrière- grand-père de Pierre a enrichi son ...

Jacques Cantier, 2011

Impressions d'Espagne et de Portugal: Février-Mars 1905

Ils n'étaient ni des arriérés, ni des entichés de noblaillerie, les Noailles, les Montlozier, les Lafayette, et tant d'autres Seigneurs de la Cour de Louis XVI. La naissance des Mirabeau, des Condorcet, des Lameth, n'empêchaient pas ces esprits, ...

Felix Duc de La Salle de Rochemaure, 1905

Drieu La Rochelle: une vie

Sans doute les Ligneul n'ambitionnent-ils pas ouvertement d'entrer dans le monde de la noblesse. Leur snobisme s'arrête au mirage d'un nom qui, de loin, évoque un passé illustre. L'allusion à l'éventuelle "noblaillerie" des Le Pesnel vaut ...

Pierre Du Bois, 1978