アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nobiliaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOBILIAIREの発音

nobiliaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOBILIAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOBILIAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nobiliaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnobiliaireの定義

辞書の原始者の定義は、武器の集合体である武器庫とは対照的に、国の貴族の声明を含むレジスタである。 貴族に属するのは誰か。 それは彼にとってふさわしいものです。 それはそれに関係している。

La définition de nobiliaire dans le dictionnaire est registre contenant le relevé des familles nobles d'un pays, par opposition à l'armorial qui est un recueil de blasons. Qui appartient à la noblesse; qui lui est propre; qui la concerne.


フランス語辞典で«nobiliaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOBILIAIREと韻を踏むフランス語の単語


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

NOBILIAIREのように始まるフランス語の単語

no man´s land
nobélium
nobilissime
nobili
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

NOBILIAIREのように終わるフランス語の単語

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

フランス語の同義語辞典にあるnobiliaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOBILIAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nobiliaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nobiliaireのフランス語での同義語

«nobiliaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOBILIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nobiliaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnobiliaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nobiliaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peerage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धनिक लोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبقة النبلاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

книга пэров
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー

フランス語

nobiliaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kaum bangsawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Peerswürde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

爵位
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peerage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோமான்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरदारकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asiller
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dignità di pari
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parostwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

книга перів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pairi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενείς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peerage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

peerage
5百万人のスピーカー

nobiliaireの使用傾向

傾向

用語«NOBILIAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«nobiliaire»の使用頻度を示しています。
nobiliaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nobiliaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOBILIAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nobiliaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nobiliaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nobiliaireに関するニュースでの使用例

例え

«NOBILIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnobiliaireの使いかたを見つけましょう。nobiliaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suite du supplément au Nobiliaire des Pays-Bas et du comté ...
Jean-Charles-Joseph De Vegiano (seigneur d'Hovel). Noot , aussi Religieufe à Cortenbergh , morte le 26 Déc. 1481. 7°. Marie 'van der Noot , -mariée à Geldolphe t' Seraerts aliàs Haenkenshooft , Echevin de Bruxelles en 1441 , dont elle a ...
Jean-Charles-Joseph De Vegiano (seigneur d'Hovel), 1779
2
Suite du Supplément au Nobiliaire des Pays-Bas, et du comté ...
SUITE D U SUPPLÉMENT NOBILIAIRE DES PAYS-BAS, ET D U . COMTÉ DE BOURGOGNE. Obert de Hellin, ancien Echevin de la Ville de Gand, fut créé Chevalier par Lettres du 2 Mai 1614 , enrégiftrées en la Chambre des Comptes à Lille.
.̤ de Vegiano, seigneur de Hoves Vegiano, 1779
3
Le vrai supplément aux deux volumes du Nobiliaire des ...
J.-F. de Ghislain, Jean-Charles-Joseph De Vegiano (seigneur d'Hovel). de. Cimier, un massacre de cers, d'or. VAN ROYEN. Ligne n. ajoute^ : l'écu timbré d' un casque d'argent , grillé , liseré & couronné d'or , assorti de les lambrequins d' azur ...
J.-F. de Ghislain, Jean-Charles-Joseph De Vegiano (seigneur d'Hovel), 1774
4
Corrections intéressantes, utiles et nécessaires au ...
rapporte l' Auteur du Nobiliaire. Cette famille est originaire de la Province ÔC Duché de Luxembourg où elle a contracté , ainíi qu'en d'autres Provinces , plusieurs Nobles & Illustres Alliances, Pag. 403. du Nobil. après r Article d' Anthoine, lign.
Dumont, 1780
5
Supplément au Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de ...
Roi François I. , & de Henri VIII. , Roi d'Angleterre. En 1517 il fat Envoye en Efpagne par Charles-Quint , mais étant tombé malade à Bourdeaux, il y mourut le 26 Août. Avant fon départ des Pays-Bas , il fonda à Louvain le Collége des trois ...
‎1775
6
Supplément au Nobiliaire des Pays-Bas et du comté de ...
Jean-Charles-Joseph De Vegiano (seigneur d'Hovel). de Berlaymont , Dame de Ville , de ía Ha- maide , de Pomereul , Hauterange & Va- sieres. De cette alliance sûnt vtínus , 1°ì Charles II. Comte de Lalaing , qui fuit. n°i Fhilippe de Lalaing ...
Jean-Charles-Joseph De Vegiano (seigneur d'Hovel), 1775
7
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
CHAPITRE PREMIER LES LUMIÈRES ET L'IDÉOLOGIE NOBILIAIRE Le xviii' siècle est susceptible de définitions multiples. Grand siècle bourgeois ou grand siècle nobiliaire ? Siècle des Lumières à coup sûr. Mais de quel compromis ces ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
8
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
La particule nobiliaire pose, en français et dans d'autres langues, des problèmes délicats, qui n'ont pas manqué d'éveiller l'attention des grammairiens. Mais la pleine lumière ne peut être apportée sur ces questions si l'on néglige, comme on  ...
‎1991
9
Revue nobiliaire héraldique et biographique, publ. par m. ...
Revue historique nobiliaire et biographique Émile Charles A. Bonneserre de Saint-Denis. des documents si bien groupés, si pleins de faits, de dates, de nomsgéographiques, patronymiques, terriens, féodaux, etc., etc., qu'ils forment les ...
Revue historique nobiliaire et biographique, Émile Charles A. Bonneserre de Saint-Denis
10
Le Nobiliaire Universel; Ou, Recueil Général des Généalogies ...
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by l'Institut Héraldique in Paris, 1854.
Ludovic De Magny, 1999

用語«NOBILIAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnobiliaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roger Rodier raconte la famille de Longroy
Roger Rodier a ainsi pu consulter le « nobiliaire de Ponthieu et de Vimeu » et « les fiefs et seigneurs du Ponthieu et de Vimeu », rédigés par le ... «L'Informateur, L'Eclaireur, 7月 15»
2
Les grands vins, enfants des grandes propriétés ?
... place du domaine viticole dans l'identité nobiliaire. Sur ce dernier point on trouvera un autre article donnant un exemple concret : celui de ... «Bordeaux Gazette, 7月 15»
3
Walhain-Saint-Paul, du passé au futur
Notre travail est de découvrir comme ce site militaire s'est transformé en domaine nobiliaire. Il y a ce donjon peu commun, qui témoigne de ... «Le Soir, 7月 15»
4
Contribution « La Prophétie de Gouzou » de Guy Amou,
... qui épousent ces titres, mais surtout, en raison de son humilité Socratique : valeur requise pour le titre nobiliaire de philosophe. Dans le ... «Abidjan.net, 7月 15»
5
La monnaie du XXIème siècle... L'origine des crises systémiques …
En raison de la propriété, transposition bourgeoise de la souveraineté nobiliaire, il faut tenir compte de la plus value (impôt) prélevé sur tout le ... «AgoraVox, 7月 15»
6
"Buttafoco, un homme dans le siècle des Révolutions"
"Entre deux mondes Matteo l'est parce que nous venons d'appréhender : homme des Lumières, il appartient au versant nobiliaire de ces ... «Corse Net Infos, 6月 15»
7
Terres de Gandhaäl (2) – Livre 1 : « Fondations »
Particulièrement le haut Golgien, variante nobiliaire du dialecte populaire. Ces tambours étaient décidément fatigants, leur sonorité ... «Reflets.info, 6月 15»
8
Les petites histoires de Mélanie: Montréal-de-Sos, partie 1
... du XIIe siècle font partie d'un groupe nobiliaire d'origine franque lié à la famille vicomtale de Toulouse, puis aux comtes de Carcassonne. «ariegenews.com, 6月 15»
9
Jean-Christophe Napoléon. Sans rancune !
Celui du fils d'une petite famille nobiliaire corse qui devient empereur et maître du monde à seulement 35 ans. C'est l'image du self-made-man ... «Paris Match, 6月 15»
10
Les premières photos du prince Nicolas
... le bébé de Madeleine a également reçu ses titres de noblesse, et son prédicat nobiliaire. Le petit garçon devra donc être appelé Son Altesse ... «Paris Match, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nobiliaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nobiliaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z