アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nolisement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOLISEMENTの発音

nolisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOLISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOLISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nolisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnolisementの定義

辞書の憲章の定義は賃貸することです。

La définition de nolisement dans le dictionnaire est louer.


フランス語辞典で«nolisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOLISEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NOLISEMENTのように始まるフランス語の単語

noirprun
noirté
noise
noiseraie
noisetier
noisette
noisettine
noix
noli me tangere
nolis
noliser
nolissement
nolition
nolonté
nom
nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser

NOLISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnolisementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOLISEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nolisement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nolisementのフランス語での同義語

«nolisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOLISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nolisementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnolisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nolisement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宪章
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميثاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чартер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fretar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সনন্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

nolisement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piagam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chartern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チャーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiến chương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चार्टर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czarter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чартер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handves
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stadga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charter
5百万人のスピーカー

nolisementの使用傾向

傾向

用語«NOLISEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«nolisement»の使用頻度を示しています。
nolisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nolisement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOLISEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nolisement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nolisement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nolisementに関するニュースでの使用例

例え

«NOLISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnolisementの使いかたを見つけましょう。nolisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... que Lavarello et C* avaient un représentant à Rio-Janeiro ; Que c'est avec ce représentant, et avant même de connaître le navire qui devait transporter leurs marchandises , que Robert et Forel ont fait le contrat de nolisement qui donne lieu ...
2
Migrations et diasporas méditerranéennes: Xe-XVIe siècles : ...
Badoer lui paie la taxe de nolisement ainsi que la taxe pour la rédaction de l'acte de nolisement (nolizà) rédigé à cette occasion par un courtier, Zuan dal Pozo 16. Un mois plus tard, le 10 mai, Badoer envoie des victuailles de son propre ...
Michel Balard, Alain Ducellier, 2002
3
Histoire et Societe en Occidentmusulman:
Quelles sont les conséquences sur le nolisement de l'arrivée de l'hiver ? Les nautoniers (nawâtiya, pl. de nûti) sont-ils tenus de rembourser tout ou partie de la gratification que les marchands leur ont versée et qu'ils appellent bartil, ...
Vincent Lagardère, M. Méouak, 1995
4
UNE VILLE DU MAGHREB ENTRE ANCIEN RÉGIME ET RÉFORMES ...
suivre avec précision l'aspect technique de ta démarche de nolisement“? En 1795, le cheikh ai-biiào' dans les locaux de la chancellerie française, nolisait un bateau pour le compte du pacha. Il louait ce bateau pour quatre mois afin de ...
Nora Lafi, 2002
5
Procès des passagers du Carlo-Alberto et des prévenus des ...
D. M. de Saint-Prieïl déclare qu'il s'en est rapporté I vous des conditions du nolisement pour Son voyage en Espagne, voudriez- vous bien nous fixer sur l' époque de cette mission ? R. Depuis i83i , j?avais témoigné le désir de retourner en ...
‎1836
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Dans le cas de nolisement consenti par l'armateur d'un navire en cours de voyage' Pinexécution de ce nolisement, par suite de la disposition du navire par le capitaine pour une autre destination, faute d'avis donné à temps par l'armateur , ...
Girod, Clariond, A Aicard, 1864
7
Provence historique: revue trimestrielle
391 E 341 127 v 37 14/06/1610 Quittance D. Daniel, Fr. Marin / Cl. -A. de Branges 353 E 57 712 38 18/06/1610 Nolisement D. Daniel / J. de Capdepierre 356 E 71 692 39 19/06/1610 Nolisement H. Denans / Morisques 367 E 46 746 40  ...
8
Histoire du commerce de Marseille: De 1599 à 1660, par L. ...
E. Notaire Bezaudin, 141, f° 26, 16 janvier 1687. Nolisement de la tartane Saint- Joseph, patron Abeille, de 1.400 quintaux de portée, par Laurent Boule, au prix de 45 sols par millerolle, « mezure ordinaire de cette ville ». — Id., ibid., f° 232.
Chambre de commerce et d'industrie de Marseille, Gaston Rambert, 1954
9
Le Droit maritime soviétique face au droit occidental ...
Les charges et les responsabilités des partis, dans le contrat de nolisement (ou de transport maritime), ne peuvent, toutefois, être comparés avec celles des partis dans le contrat de dépôt ou de location. Nous mentionnons donc, cette théorie, ...
Mircea Mateesco-Matte, 1966
10
Guide des agents consulaires ouvrage spécialement consacré à ...
... lesquels ont séparément déclare', que le dit navire ayant été nolisé par les Sieurs F. F. de telle place pour transporter tel et tel chargement dans ce port, il y arrivaleiour. . . . . du mois de. . . . , comme on le voit par le contrat de nolisement qu' ...
‎1837

用語«NOLISEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnolisementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des autocars de Bell Horizon en renfort aux Jeux panaméricains
Bell Horizon est le plus important transporteur routier par nolisement de la province. «C'est un grand besoin, a indiqué Michael Bellemare, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
2
Philippe Couillard le globe-trotteur
Les frais de nolisement d'avions et d'hélicoptères s'élèvent à 84 291 $. Le premier ministre a notamment effectué 8 aller-retour entre Québec et ... «98,5 fm, 4月 15»
3
L'aéroport Grondair est acheté par quatre hommes d'affaires de …
... les cours de pilotage, le nolisement d'avions pressurisés de tout confort pour les passagers vers toutes les destinations d'affaires ou de loisir, ... «EnBeauce.com, 4月 15»
4
Le déplacement en avion figurera parmi les dépenses de Péladeau
La campagne de M. Péladeau avait estimé à 20 000 $ le coût du nolisement de l'appareil, qui a transporté le candidat et son entourage. «LaPresse.ca, 2月 15»
5
Couillard en Arabie saoudite: Coiteux juge que PKP se vautre dans …
... coordonnées du premier ministre: Fournier fâché contre PKP · Nolisement d'avion: PKP se conformera aux directives que le DGE décidera ... «98,5 fm, 2月 15»
6
L'avion de Péladeau sur l'écran radar
L'attaché de presse de M. Péladeau, Marc-André de Blois, a indiqué qu'au moins les trois quarts des frais de nolisement seront comptabilisés ... «LaPresse.ca, 1月 15»
7
Québec Science rend hommage à l'ISMER
L'argent versé par le CNRS servira uniquement au nolisement du navire de recherche. Les équipements à bord, dont les bouées dérivantes ... «Radio-Canada, 1月 15»
8
Un autobus local impliqué dans un accident: une adolescente aurait …
Notre entreprise qui propose ses services depuis 31 ans s'est spécialisée dans le nolisement touristique pour répondre aux attentes de ses ... «L'Hebdo Journal, 7月 14»
9
Panorama Aviation met plein gaz !
Ainsi, sur un nolisement donné vers Montréal, par exemple, si des sièges restent vides, on proposera ces sièges auprès des entreprises qui ... «Journal Le Lac St-Jean, 6月 14»
10
Les dépenses de Lise Thibault scrutées à la loupe
Elle souligne également 1700 $ pour l'achat de lingerie, et le nolisement de l'avion du gouvernement au coût de 6783 $ pour participer au ... «ICI.Radio-Canada.ca, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nolisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nolisement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z