アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noisetier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOISETIERの発音

noisetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOISETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOISETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«noisetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
noisetier

ヘーゼル

Noisetier

ヘイゼルの木は、以前はヘーゼルの木として知られていましたが、北半球の温帯地方のベツラ科の木や潅木の一種です。 その果実はヘーゼルナッツと呼ばれています。 Le noisetier, anciennement appelé coudrier, est un genre d'arbre et d'arbuste de la famille des Bétulacées des régions tempérées de l'hémisphère nord. Son fruit s'appelle la noisette.

フランス語辞典でのnoisetierの定義

辞書のヘーゼルツリーの定義は、北半球の温暖な地域の、ベテル科(Betulaceae)のほぼ丸い葉と細かく歯のついた花で、その果実はヘーゼルナッツであり、 森林、ヘッジまたは庭園。

La définition de noisetier dans le dictionnaire est arbrisseau des régions tempérées de l'hémisphère nord, de la famille des bétulacées, aux feuilles presque rondes et finement dentées, aux fleurs monoïques, dont le fruit est la noisette, et qui pousse en bosquets dans les bois, les haies ou les jardins.

フランス語辞典で«noisetier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOISETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

NOISETIERのように始まるフランス語の単語

noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun
noirté
noise
noiseraie
noisette
noisettine
noix

NOISETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるnoisetierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOISETIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«noisetier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
noisetierのフランス語での同義語

«noisetier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOISETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noisetierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoisetierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noisetier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

avellano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hazel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بندق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

светло-коричневый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aveleira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

noisetier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hazel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hasel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘーゼル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개암 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hazel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây phỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டு செடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elâ
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nocciola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світло-коричневий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căprui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουντουκιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hazel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hassel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hassel
5百万人のスピーカー

noisetierの使用傾向

傾向

用語«NOISETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«noisetier»の使用頻度を示しています。
noisetierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noisetier»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOISETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noisetier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noisetier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、noisetierに関するニュースでの使用例

例え

«NOISETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoisetierの使いかたを見つけましょう。noisetierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pollinisation et productions végétales
Présentation de la culture Le noisetier, Corylus avellana L. est une dicotylédone apétale de la famille des Betu- lacées (ordre des Fagales). Apparu dès le début du tertiaire, le genre Corylus comporte actuellement une dizaine d'espèces ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
De la taille à la conduite des arbres fruitiers
Profondeur Pour bien se développer le noisetier demande des sols d'au moins une cinquantaine de centimètres de profondeur, avec un premier horizon homogène et continu. Texture, structure, porosité Le noisetier aime les sols aérés et ...
Collectif, 2005
3
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
Par exemple les fleurs milles du noyer, du noisetier, etc. Cuatonnée (fleur) ; qui est en chaton. Chaume ; tige articulée des graminées. Chevauchantes (feuilles) jcelles qui , étant pliées comme en gouttière aiguë, ou angulées sur le dos, sont ...
Louis-Claude Noisette, 1825
4
D'arbre en art: l'arboretum d'Amance
Ils servent aussi de décor à des entrées de serrure en bronze (auteur anonyme, collection particulière) ou à des vases Gallé de série produits après 1904. LE NOISETIER (Corylus aveltana L). Déployant ses longs chatons mâles, le noisetier ...
‎2000
5
Plantes de vie. Du corps et de l'esprit
Noisetier Corylus avellana Le noisetier est peu utilisé en phytothérapie et pourtant il mérite plus de considération. On peut utiliser aussi bien ses feuilles que ses bourgeons, ses fruits et même son écorce. C'est, bien entendu, une plante ...
Guy Fuinel, 2003
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
On prétend que le bois du noisetier est trois fois meilleur lorsqu'on le coupe à la chute des feuilles, que lorsqu'il est abattu pendant l'hiver. Le noisetier fournit plusieurs variétés , peut-être des espèces, toutes plus belles ou meilleures que ...
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On prétend que le bois du noisetier est trois fois meilleur lorsqu'on le coupe . à la chute des feuilles , que lorsqu'il est abattu pendant l'hiver. Le noisetier fournit plusieurs varié- lé* , peut-être des espèces , toutes plus belles ou meilleures que  ...
Pourrat ((Frères))
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
bigarreautier. I mirabelle. rognon de coq. sainte-catherine. damas de Tours. totebe. «».„;~.4;„. (ordinaire. Abrtcotter j alberger. Pêcher des vignes. iamer. doux, tendre. Noisetier / j aTM„-icr. Noyer f commun. ) de Saint-Jean. a grappes. de jauge.
Louis Vivien, 1834
9
Des étoiles aux plantes: petite cosmogonie catalane
Le noisetier (Corylus avellana). 414. D'où vient la vertu du bois de noisetier ( avellaner) Saint Joseph aimait beaucoup les noisettes et c'est pourquoi ce fruit est sacré. Il avait un bâton de noisetier, qui fleurit pour indiquer qu'il lui revenait ...
Joan Amades, Marlène Albert-Llorca, 1994
10
Betulaceae: Bouleau, Aulne, Aulne Glutineux, Noisetier ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les bouleaux font partie de la famille des b tulac es. La plupart des esp ces sont des arbres; quelques-unes, comme Betula nana, sont des cham phytes.
Livres Groupe, 2010

用語«NOISETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoisetierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CENTRE AERE Meuse : belle pêche pour les jeunes du camp
... avec du matériel qu'ils ont improvisé avec des cannes en noisetier et des flotteurs tirés de bouchons de liège ou avec leur propre matériel. «Est Républicain, 7月 15»
2
Il venait d'un pays où il ne pleut pas
Du coup je joue au rami sous le noisetier au lieu de faire quelque chose d'intelligent de mes soirées. Bon faut quand mème que je vous fasse ... «pointscommuns.com, 7月 15»
3
Bosnie : les éternels réfugiés de Jezevac
J'ai mangé des feuilles de noisetier, pour survivre avec mes enfants.” Selon Suhra, 41 hommes de sa famille ont été tués. Aujourd'hui, elle ... «euronews, 7月 15»
4
Jean-Paul Xuereb, au fil de l'eau une vie qui coule de source..
Jean-Paul prend alors l'une des deux ou trois fourches de noisetier qu'il garde dans sa voiture. Pointe en haut, chaque branche bien calée par ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Animation. Les jouets buissonniers à l'honneur
... digitales ou des feuilles de noisetier ; couronnes avec des fougères ; bateaux avec du jonc, une feuille d'arbre et un cure-dent ; canards avec ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Le festival qui transforme l'urine en bière
(Je n'ai jamais vu le noisetier que j'ai planté il y a trois ans crever, alors que mon amant urine allègrement tous les jours à son pied !). «Le Monde, 7月 15»
7
École de Penzé. À la découverte du son à Cavan
... intitulée « Zou la mouche », pour laquelle les enfants ont réalisé l'accompagnement musical (courges-maracas, grattoir, claves en noisetier). «Le Télégramme, 7月 15»
8
Truffe : un diamant noir dans l'écrin du Quercy blanc
... du champignon noir, ou le causse de Martel, elle fréquente le chêne vert ou pubescent, mais également le noisetier et parfois le châtaignier. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
... le noisetier, le pêcher, l'aubépine, le groseillier rouge, ainsi que le caroubier dont les gousses sucrées sont appelées pains de la Saint-Jean. «Midi Libre, 7月 15»
10
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noisetier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noisetier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z