アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charte-partie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARTE-PARTIEの発音

charte-partie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARTE-PARTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARTE-PARTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charte-partie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

傭船契約

Charte-partie

海上輸送の文脈において、傭船者は、貨物船と傭船者との間の相互合意により締結された契約を構成する行為であり、傭船者が傭船者に船を利用可能にする。 チャーター契約の条件は、旅、期間または船のみを対象とします。 Dans le cadre du transport maritime, une charte-partie est un acte constituant un contrat conclu de gré à gré entre un fréteur et un affréteur, dans lequel le fréteur met à disposition de l'affréteur un navire. Les conditions du contrat d'affrètement portent soit sur le parcours, sur la durée, soit sur le navire seul.

フランス語辞典でのcharte-partieの定義

辞書のチャーターパーティーの定義はチャーター契約書に書かれています。

La définition de charte-partie dans le dictionnaire est écrit constatant un contrat d'affrètement.

フランス語辞典で«charte-partie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARTE-PARTIEと韻を踏むフランス語の単語


amortie
amortie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

CHARTE-PARTIEのように始まるフランス語の単語

charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer
charte
charte-programme
charter
chartisme
chartiste
chartrain
chartraine
chartre
chartreuse
chartreux
chartrier

CHARTE-PARTIEのように終わるフランス語の単語

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

フランス語の同義語辞典にあるcharte-partieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARTE-PARTIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charte-partie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charte-partieのフランス語での同義語

«charte-partie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARTE-PARTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charte-partieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharte-partieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charte-partie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

租船合同
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fletamento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

charterparty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

charterparty
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشارطة الإيجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

чартере
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carta-partida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

charterparty
260百万人のスピーカー

フランス語

charte-partie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

charterparty
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chartepartie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

傭船契約
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charterparty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hợp đồng thuê tàu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

charterparty
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

charterparty
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çarterparti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contratto di noleggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czarteru
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чартері
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

navlosire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναυλοσύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

charterparty
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fraktavtalet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

certepartiet
5百万人のスピーカー

charte-partieの使用傾向

傾向

用語«CHARTE-PARTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«charte-partie»の使用頻度を示しています。
charte-partieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charte-partie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARTE-PARTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charte-partie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charte-partie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charte-partieに関するニュースでの使用例

例え

«CHARTE-PARTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharte-partieの使いかたを見つけましょう。charte-partieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du palais: Répertoire général, contenant la ...
Le mot charte-partie {rMarta parlita) rappelle l'usage où l'on était autrefois de rédiger par écrit les conventions relatives au louage a'iin navire sur un papier ou parchemin {charla), qu'on divisait ou déchirait en deux parties; l'une d elles était ...
Ledru-Rollin, Société de jurisconsulates et de magistrats, 1846
2
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
1 149 du Code civil, s'ils ne l'ont été dans la charte-partie, comme le prescrit l'art. 273. L'affréteur ne peut rien charger sans une déclaration préalable au capitaine, qui, aux termes de l'art. 293 du Code de commerce, a le droit de faire mettre à ...
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1823
3
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Le mot charte-partie (charte parlita) rapeiie l'usage où l'on était autrefois de redlger par cru les conventions relatives au louage d'un navire sur un papier ou parchemin (charla), qu'on ivisuit ou dechlrait en deux parties; l'une d elles lait remise ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
4
*Analyse raisonnée des principes consacrés par le Code ...
Charte— partie, n° 1. ' Baraterie de patron, n° 1.—Capitaine de navire, 54,n°1; et55,n°2. Baraterie de patron, n0 1. Capitaine de navire, 5 2, n° 3.—Gens de mer, n°° 1 et 3. Capitaine dc.navire, 5 2, n° 1. Capitaine de navire, 5 2, n° 5. \ Capitaine ...
Favard de Langlade (Guillaume Jean : baron), 1824
5
Code maritime:
Le fréteur s'oblige : 1°À présenterà la date et au lieu convenus et à maintenir pendant le voyage le navire désigné en bon état de navigabilité, armé et équipé convenablement pour accomplir les opérations prévues dans la charte-partie ; 2° À ...
Olivier Cachard, 2006
6
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
coexistence connaissement et charte-partie, pourra changer les données compte tenu de la manipulation et de la tradition de ces documents. La question se pose alors de savoir qui sont les bénéficiaires d'action en justice? Cette question ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
7
Droit anglais ou re?sumé de la législation anglaise sous la ...
Une charte-partie est un contrat ayant pour but de louer tout ou partie d'un vaisseau à un marchand, appelé armateur ou fréteur, pour le transport de ses marchandises pour un ou plusieurs voyages. Il peut être sous seing privé et par écrit : il ...
Alexandre Laya, 1830
8
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Charte-partie à l'identique Dans ce dernier cas, le fréteur met à la disposition d' un affréteur un navire précis, dans un port à une date fixée, pour transporter un chargement donné d'un port à un autre, en échange du paiement d'un taux de fret ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
9
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Si l'affréteur charge une plus grande quantité de marchandises que celle portée par la charte- partie , c'est le cas de la seconde disposition de l'art. 288 ; alors , l' affréteur est assujetti à payer le fret de cet excédant , sur le prix réglé par la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
10
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
6 2 Allill en est-il autrement à Marseille : Réglement à ce sujeÎ fort important, ibid. Défenses aux charpentier: de prendre les coupeaux de bois qu'ils travaillent, &c. p. $96. De même d'emporter des cloux, bordages . &Q ibid. Charte—partie.
‎1776

用語«CHARTE-PARTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharte-partieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Berlioz et Rodin affrétés coque-nue par DFDS
Les navires seront affrétés coque-nue (c'est-à-dire sans équipage) par le groupe danois à compter du 2 juillet sur la base d'une charte-partie à ... «Meretmarine.com, 6月 15»
2
MyFerryLink : le redressement judiciaire de la scop se profile
Ce dernier ayant dénoncé la charte-partie qui confiait sa flotte à la scop jusqu'au 2 juillet, c'est apparemment pour préparer une liquidation que ... «Le Marin, 6月 15»
3
FraudNet: Me Aboubacar Fall nommé représentant pour le Sénégal
... les éléments composant la liasse du crédit documentaire (charte-partie, connaissement maritime, liste de colisage, certificat d'assurance etc. «Financial Afrik, 2月 15»
4
Mustapha El Khayat, Président de l'Association marocaine pour la …
... exécuté sous couvert de documents contractuels, tels que la charte-partie, le connaissement, le contrat de tonnage, la booking note, etc. «Leseco.ma, 1月 15»
5
La constitution des pirates des caraïbes
Les règles à bord sont contenues dans un document signé par tout l'équipage : la charte-partie ou chasse-partie. Ce texte s'inspire du « contrat ... «AgoravoxTv, 9月 14»
6
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
charte-partie, connaissement, convention, feuille de route, lettre de transport, lettre de voiture, récépissé.] 24Le texte de type explicatif et définitoire permet une ... «Revues.org, 2月 14»
7
L'hebdo des personnalités africaines qui bougent (3)
En effet, c'est non seulement la charte-partie au voyage qui est concernée par la gestion temporelle, mais aussi, inévitablement, le contrat de ... «Financial Afrik, 12月 13»
8
Le secteur des fruits et légumes voudrait bien goûter à la mutualisation
Plus fort ensemble, ils négocient directement avec les compagnies maritimes le prix du fret et les termes de la charte-partie (contrat), capitale ... «www.econostrum.info, 4月 13»
9
La flotte de commerce française en déclin en 2012
Elle rappelle que "trois VLCC immatriculés sous RIF ne sont pas liés par une charte-partie procédant de la loi du 31 décembre 1992 et ne sont ... «WK Transport-Logistique, 4月 13»
10
Le "Napoléon Bonaparte" a été remorqué en cale sèche
La charte-partie devrait être signée au cours de la semaine, pour une mise en service espérée de ce ferry construit en 1998 "pour les vacances ... «lantenne.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Charte-Partie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charte-partie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z