"carminatif"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCARMINATIFの発音

carminatif

フランス語でCARMINATIFはどんな意味ですか？

駆風

Carminatif

中世のラテン語の "carminativus"に "scratchingによる散乱"を意味する "carding wool"を意味するラテン "carminare"からの風化食品は、 "purify、clean by removal" 腸内ガスの排出を減少させることができる。 風味のある植物の中には、ショウガ、ニンニク、ペパーミント、フェンネル、スイートディル、グリーンアニス、バジル、カルダモン、シャービル、コリアンダー、タラゴン、 ヒソップ、マジョラム、ナツメグ、タマネギ、セイジ、セージ、タイム、野生のアンゼリカ...伝統的な料理法は、これらの植物を豆のような乾燥野菜と組み合わせることが多い。 植物療法は、便秘を含む消化障害を緩和するために、胆汁酸および胆汁酸の植物を風化植物と組み合わせる。

Un aliment carminatif, du latin « carminare » qui signifie « carder la laine », transformé en latin médiéval en « carminativus » signifiant « disperser en grattant », d'où « purifier, nettoyer en éliminant », est un aliment qui favorise l'expulsion des gaz intestinaux, tout en réduisant leur production. Parmi les plantes carminatives, on peut citer le gingembre, l'ail, la menthe poivrée, le fenouil, l'aneth odorant, l'anis vert, le basilic, la cardamome, le cerfeuil, la coriandre, l'estragon, l'hysope, la marjolaine, la noix de muscade, l'oignon, la sarriette, la sauge, le thym, l'angélique sauvage… La gastronomie traditionnelle associe fréquemment ces plantes aux légumes secs tels que les haricots. La phytothérapie associe les plantes cholérétiques et cholagogues aux plantes carminatives afin de soulager des troubles digestifs, notamment la constipation.

フランス語辞典でのcarminatifの定義

辞書中の風化剤の定義は、腸内ガスを追い出すことができることである。

CARMINATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarminatifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarminatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carminatif»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 驱风
• フランス語翻訳家 - スペイン語: carminativo
• フランス語翻訳家 - 英語: carminative
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कामिनटिव
• フランス語翻訳家 - アラビア語: طارد للريح
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ветрогонный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: carminativo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বায়ুরোগহর
• フランス語: carminatif
• フランス語翻訳家 - マレー語: yg mengeluarkan udara
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: blähungswidrig
• フランス語翻訳家 - 日本語: 駆風
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 구풍제
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: carminative
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thuốc tống hơi
• フランス語翻訳家 - タミル語: இரைப்பைக் குடல் வலி நீக்கி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पोटफुगी दूर करणारे सुगंधी औषध
• フランス語翻訳家 - トルコ語: carminative
• フランス語翻訳家 - イタリア語: carminativo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wiatropędny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вітрогонний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: carminativ
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: διαλύων τα αέρια του στομάχου
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: windafdrijvend
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: carminative
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: carminative

«CARMINATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarminatifの使いかたを見つけましょう。carminatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les Huilles Essentielles

CANNELLE Stimulant circulatoire, respiratoire et cardiaque, tonique, aphrodisiaque, eupeptique, carminatif, antispasmodique, antiseptique. CARDAMOME Stomachique, stimulant des fonctions digestives, carminatif, diurétique, antiseptique ...

Fabrice Bardeau, 2009

Cours élémentaire de matière médicale, suivi d'un précis de ...

On le rend plus carminatif encore, si on y ajoute de l'huile essentielle d'anis ou de l'eau des trois noix , qui passe pour un excellent carminatif: cette eau se fait avec le brou , l'écorce ligneuse et le parenchyme des noix non encore mûres.

Louis Desbois de Rochefort, 1789

Corps vivant

Girofle : Excitant, tonique utérin, antiseptique, stomachique, carminatif, antinévralgique, antispasmodique, aphrodisiaque. Impuissance, déficience de mémoire, maladies infectieuses, névralgies dentaires, parasites intestinaux, fermentation ...

Paule Salomon, 1995

Catalogue des plantes usuelles, ranglées suivant la Méthode ...

t. SMYRNIUM olusatrum , L. Le Maceron. Smyr. Mathioli , T. V. Apéritif , diurétique , emménagogue, i. ANETHUM graveolens , L. z'Anet. Aneth. Hortense , T. . V. Carminatif , diurétique , emménagogue , anodin. La semence est très-utile dans le ...

Banal, Carl von Linné, 1776

Dictionnaire des Drogues simples et composées,ou ...

L'esprit carminatif de Sylvius est un tonique fortement aromatique; on le donne dans quelques potions à la dose de 24 grains à une demi-once. Quelques praticiens disent avoir obtenu de bons résultats de l'emploi de ce médicament.

Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...

Distillez riuit pintes, (b*. du. lo. c. sw.) g. prescrit trois onces d'anis, autant de graines d'angélique, trois livres d'eau-de- vie, et assez d'eau pour éviter l' empyreume. Distillez trois livres. Carminatif, stomachique. — Dose, un demi-gros à quatre ...

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

La pharmacie du Bon Dieu

... stomachique, dépuratif, cholagogue, diurétique) Chiendent (diurétique, antiseptique, antibiotique) Coquelicot (pectoral, calmant, soporifique) Coriandre ( stomachique, antispasmodique, carminatif, excitant) Églantier (fortifiant, diurétique, ...

Fabrice Bardeau, 2009

Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...

Amni. Semences. Carminatif. Ammoniaque. Voyez Gomme ammoniaque. Amomum. Le fruit. Emménagogue, stomachique paissant. Ancolie. Racines , fleurs et semences. Apéritif et diurétique. Anet. Semences. Résolutif, carminatif. Angélique.

Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846

L'abeille médicale: revue des journaux et des ouvrages de ...

Celle substance est Vesprit carminatif deSi/MUs (spiritus carminativus alcohol aromalicus Sfflvii) à la dose de dix, quinze, vingt gouttes ou davantage, suivant le cas, que j'aurai soin de préciser plus loin. Il faut que le mélange soit intime; pour  ...

Charles Jean-Baptiste Comet, 1847

Matière médicale réformée ou Pharmacopée ...

Efprit. carminatif. de. Sylvius. Spiritus. carminatlvu$. Compofé de fubftances végétales aromatiques , & d'efprit de vin ; fluide , tranfparent , limpide , d'une odeur aromatique forte, d'une faveur acre & fpiritueufe, y EUT us. Il échauffe, il irrite, ...

Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1780

用語«CARMINATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarminatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Une kératodermie palmo-plantaire jaunâtre

... expectorant, sédatif gingival et du système nerveux, emménagogue et carminatif. En médecine moderne, il trouve plusieurs applications que ... «JIM.fr, 4月 15»

Être prête pour la plage en 4 semaines avec des menus sains

... Sud-Est en tant que conservateur alimentaire, agent aromatisant et carminatif (pour induire l'expulsion des gaz intestinaux et de l'estomac). «RegimesMaigrir.com, 4月 15»

Gilles Privat, irrésistible en malade de choc

... sous un lustre bourgeois. Il fait ses comptes, ce qu'il doit à l'apothicaire pour un clystère carminatif, pour douze lavements dans le mois, etc. «Le Temps, 1月 14»

Ail: Une plante aux mille vertus thérapeutiques

... hypoglycémiant, anthelminthique, carminatif, désinfectant intestinal, antirhumatismal, coricide, balsamique, antimalarien, rubéfiant. «Journaldebangui.com, 8月 12»

La sarriette : un condiment santé

Mais elle a aussi des propriétés antibactériennes et anti-inflammatoires, certes secondaires mais qui lui confèrent un effet carminatif doux mais ... «Kabyles.net, 11月 08»