アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nord-atlantique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNORD-ATLANTIQUEの発音

nord-atlantique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORD-ATLANTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNORD-ATLANTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nord-atlantique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnord-atlantiqueの定義

辞書の北大西洋の定義は、大西洋の北部に接する国に相対的であり、第二次世界大戦後の他の同盟諸国と大西洋に接していない、政治的および軍事的条約と結びついていると結論づけられた。

La définition de nord-atlantique dans le dictionnaire est relatif aux pays qui bordent la partie nord de l'atlantique et qui conclurent, avec quelques autres pays alliés non limitrophes de l'atlantique, des traités politiques et militaires après la seconde guerre mondiale.


フランス語辞典で«nord-atlantique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORD-ATLANTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

NORD-ATLANTIQUEのように始まるフランス語の単語

nord
nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-américaine
nord-coréen
nord-coréenne
nord-est
nord-européen
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-oriental
nord-ouest
nord-vietnamien
nord-vietnamienne
nordais
nordet
nordico-alpin
nordique
nordir

NORD-ATLANTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるnord-atlantiqueの類義語と反意語

同義語

«nord-atlantique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORD-ATLANTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nord-atlantiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnord-atlantiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nord-atlantique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

北大西洋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Atlántico Norte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

North Atlantic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर अटलांटिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شمال الأطلسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

североатлантический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Atlântico Norte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর আটলান্টিক
260百万人のスピーカー

フランス語

nord-atlantique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Atlantik Utara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nordatlantik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

北大西洋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

북대서양
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

North Atlantic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Đại Tây Dương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வட அட்லாண்டிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अटलांटिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kuzey Atlantik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nord Atlantico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

North Atlantic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

північноатлантичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Atlanticul de Nord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βόρειο Ατλαντικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord-Atlantiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nordatlanten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nord-Atlanteren
5百万人のスピーカー

nord-atlantiqueの使用傾向

傾向

用語«NORD-ATLANTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«nord-atlantique»の使用頻度を示しています。
nord-atlantiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nord-atlantique»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORD-ATLANTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nord-atlantique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nord-atlantique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nord-atlantiqueに関するニュースでの使用例

例え

«NORD-ATLANTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnord-atlantiqueの使いかたを見つけましょう。nord-atlantiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Dans l'hémisphère nord, bordant la dérive nord-atlantique (DNA) on trouve : ( figure 3.2; Wauthy, 1983). Le courant des Canaries, longeant la côte marocaine et mauritanienne, il quitte la côte vers 20 nord pour se diriger vers le sud ouest.
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
2
Les glaciers à l'épreuve du climat
L'OSCÎII8tÎOI') Nord-Atlantique (NOI'th-At/âl'ltiC Oscillation ou NAO) L'oscillation Nord-Atlantique avec les deux phases extrêmes, la phase positive, à gauche, et la phase négative, à droite. En bleu et jaune, les régions anormalement humides  ...
Bernard Francou, Christian Vincent, 2010
3
Recueil Des Traités : Traités Et Accords Internationaux ...
... qui prévoit la création d'un Conseil de Coopération Nord-Atlantique, ainsi que la Déclaration du Conseil de Coopération Nord-Atlantique sur le dialogue, le partenariat et la coopération du 20 décembre 1991 ; Prenant note de l'invitation au ...
Nations Unies, 1989
4
Les espaces du vent
Ilseprolonge par la dérive nord-atlantique régénérée par les vents d'ouest, sur l' Atlantique nord. La dérive nord-atlantique se prolonge par le courant de Norvège relativement chaud et salé. Un courant froid de décharge se manifeste le long ...
Jean Riser, 2010
5
Océan et climat
Des relations entre les variations de la hauteur moyenne de la mer de l'ensemble du bassin tropical atlantique et les variations de l'index hivernal de l'oscillation Nord-Atlantique ont été récemment mises en évidence à l'aide de mesures ...
Jacques Merle, 2006
6
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
... l'une, Hymenopenaeus laevis est une forme abyssale signalée de l'lndo-Ouest -Pacifique et de l'Atlantique américain; la seconde H. affinis, moins profonde, mais également assez rare, est exclusivement nord-atlantique. b) Huit espèces ont ...
7
Guerre et économie dans l'espace atlantique du XVIe au XXe ...
Conclusion La guerre civile américaine a montré a contrario le degré d' intégration du commerce nord-atlantique entre les deux rivages du monde occidental 2'. On sait qu'au niveau monétaire et financier la guerre de Sécession a ...
‎2006
8
Humanité face au changement climatique (L')
L'étude en est encore aux hypothèses dont l'une est un couplage du réchauffement de l'eau de l'océan tropical avec l'oscillation décennale nord- atlantique (qui est une oscillation des pressions atmosphériques entre le nord et le sud de ...
Robert Dautray, Jacques Lesourne, 2009
9
Le Thon a Nageoires Jaunes de L'atlantique Thunnus ...
Une réponse à la deuxième question vient aussitôt à l'esprit : les frontières, si frontières il y a, sont déterminées par les grands systèmes de courants (nord- atlantique, sud-atlantique, et contre-courant équatorial) réalisant un cyclage à peu ...
10
L'homme face au climat: symposium annuel
Peu à peu, les différentes plongées d'eau profonde se mélangent (figure 6) et forment la masse d'eau profonde nord-atlantique (en anglais NADW pour North Atlantic Deep Water) qui transporte environ une vingtaine de millions de mètres ...
Ofer Bar-Yosef, 2006

用語«NORD-ATLANTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnord-atlantiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réchauffement & changement climatique : veille documentaire
L'étude de mille ans de variations de la NAO (Oscillation nord-Atlantique) pourrait permettre de prédire les hivers à venir en Europe. En effet ... «Meteo Paris, 7月 15»
2
La Géorgie accuse la Russie d'avoir déplacé ses marqueurs de …
C'est la menace d'une telle adhésion à l'alliance nord-atlantique qui, selon les observateurs internationaux, motiverait Moscou dans ses ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Pêche. Pas de dérogation pour Cédric Lucas
La réponse de Bruno Roumégou, directeur adjoint de la Direction Interrégionale de la Mer Nord-Atlantique - Manche Ouest est arrivée samedi ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
On a testé pour vous la Summer Break Party à Disneyland !
On a donc pu aller nager dans le courant Nord-Atlantique avec Némo et on en a ensuite pris plein les oreilles avec Aérosmith au Rock'n Roller. «meltyCampus, 7月 15»
5
CP Brussels Airlines Cargo choisit une nouvelle approche stratégique
Le trafic de fret sur le Nord-Atlantique a connu en 2014 une croissance de 34% et sur les destinations africaines Brussels Airlines a noté une ... «Pagtour.net, 7月 15»
6
Mille années de climat reconstituées pour prévoir nos hivers futurs
L'étude de mille ans de variations de la NAO (Oscillation nord-Atlantique) pourrait permettre de prédire les hivers à venir en Europe. En effet ... «Futura Sciences, 7月 15»
7
Quand la brume de sable profite aux sargasses
Malgré leurs tentatives, les scientifiques américains n'ont pas « réussi à établir un lien entre l'invasion caribéenne au centre Nord-Atlantique et ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
8
Des témoins prétendent avoir vu Magalie Méjean maltraitée avant …
... de Caen (Calvados) maltraitée aux Terres-Sainvilles à Fort de France avant que son corps ne soit retrouvé à Basse-Pointe (nord-atlantique). «Martinique 1ère, 7月 15»
9
Comment mieux prévoir l'hiver
... a examiné les variations de ce qu'on appelle l'oscillation nord-atlantique (NAO), la circulation atmosphérique au-dessus de l'Atlantique. «Le Parisien, 7月 15»
10
La remilitarisation de l'Europe
Pas du tout, répond le siège de l'organisation nord-atlantique, puisqu'il s'agit d'un stationnement temporaire. Les déclarations de Vladimir ... «Le Temps, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nord-Atlantique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nord-atlantique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z