アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nord-américain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNORD-AMÉRICAINの発音

nord-américain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORD-AMÉRICAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNORD-AMÉRICAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nord-américain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nord-américain

北アメリカ

Amérique du Nord

北アメリカはアメリカの亜大陸です。 西に太平洋、北には北極海、東には大西洋に囲まれています。 中南米は、北アメリカの最も南部に位置し、狭窄の形で南東の南アメリカにつながっています。 時には北アメリカに含まれるカリブ海も南東部にあります。 L’Amérique du Nord est un sous-continent de l'Amérique. Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'Amérique centrale, partie la plus au sud de l'Amérique du Nord, en forme d'isthme, la relie à l'Amérique du Sud sur le sud-est. Les Caraïbes, région quelquefois incluse dans l'Amérique du Nord, sont également au sud-est.

フランス語辞典でのnord-américainの定義

辞書の中の北米の定義は、北アメリカからであり、より具体的には米国からのものである。 誰がこの地理的グループから来ていますか、特にアメリカから来ています。 この地理的ユニット、特に米国では、住民に関連しています。

La définition de nord-américain dans le dictionnaire est d'amérique du nord et plus particulièrement des états-unis. Qui est originaire de cet ensemble géographique et plus particulièrement des états-unis. Relatif à cet ensemble géographique, en particulier aux états-unis, à leurs habitants.

フランス語辞典で«nord-américain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORD-AMÉRICAINと韻を踏むフランス語の単語


africain
africain
afro-américain
afro-américain
américain
américain
anglo-américain
anglo-américain
anti-américain
anti-américain
armoricain
armoricain
dominicain
dominicain
interaméricain
interaméricain
mexicain
mexicain
nord-africain
nord-africain
négro-africain
négro-africain
ouest-africain
ouest-africain
panafricain
panafricain
publicain
publicain
ricain
ricain
russo-américain
russo-américain
républicain
républicain
sud-africain
sud-africain
sud-américain
sud-américain
sudafricain
sudafricain

NORD-AMÉRICAINのように始まるフランス語の単語

nord
nord-africain
nord-africaine
nord-américaine
nord-atlantique
nord-coréen
nord-coréenne
nord-est
nord-européen
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-oriental
nord-ouest
nord-vietnamien
nord-vietnamienne
nordais
nordet
nordico-alpin
nordique
nordir

NORD-AMÉRICAINのように終わるフランス語の単語

anti-républicain
antiaméricain
antirépublicain
circumafricain
eurafricain
franciscain
hispano-américain
ibéro-africain
ibéro-américain
interafricain
marocain
monarchico-républicain
mélano-africain
négro-américain
panaméricain
pro-américain
simili-américain
sino-américain
sudaméricain
vulcain

フランス語の同義語辞典にあるnord-américainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NORD-AMÉRICAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«nord-américain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nord-américainのフランス語での同義語

«nord-américain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORD-AMÉRICAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nord-américainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnord-américainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nord-américain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

北美
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

norteamericano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

North American
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर अमेरिकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمريكا الشمالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

североамериканский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

norte-americano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর আমেরিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

nord-américain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Amerika Utara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nordamerikaner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

北米
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

북미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Amérika lor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Mỹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வட அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kuzey Amerika
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nordamericano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Północnoamerykańskie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

північноамериканський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

America de Nord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

της Βόρειας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord-Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nordamerikanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nordamerikanske
5百万人のスピーカー

nord-américainの使用傾向

傾向

用語«NORD-AMÉRICAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«nord-américain»の使用頻度を示しています。
nord-américainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nord-américain»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORD-AMÉRICAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nord-américain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nord-américain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nord-américainに関するニュースでの使用例

例え

«NORD-AMÉRICAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnord-américainの使いかたを見つけましょう。nord-américainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parole inuit: langue, culture et société dans l'Arctique ...
(Peeters 1996)
Louis-Jacques Dorais, 1996
2
Géopolitique de l'Arctique nord-américain : enjeux et pouvoirs
La fonte de la banquise ouvre des perspectives économiques et énergétiques aux nations circumpolaires de l'Arctique, pressées à l'idée de développer leur potentiel maritime, minier, pétrolier et gazier.
Guillaume Breugnon, 2011
3
Le Mexique: Un Etat nord-américain
Le Mexique est aujourd’hui la 13e puissance mondiale et la 2e en Amérique latine après le Brésil.
Alain Rouquié, 2013
4
L' Espace Économique Mondial: Les Économies Avancées et la ...
ÉCONOMIQUE. NORD-AMÉRICAIN. L'espace économique nord—américain peut être qualifié de récent. Il fait tout de même partie des anciens pays industrialisés. L'organisation spatiale du secteur industriel nord-américain peut se concevoir ...
Jean-Paul Rodrigue, 2000
5
Amérique Du Nord: Accord de Libre-Échange Nord-Américain, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L' ge de la majorit sexuelle diff re d'un pays l'autre.
Livres Groupe, 2010
6
Intégration dans les Amériques: dix ans d'ALENA
L'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) en 1994 marque-t-elle le début d'un processus d'intégration plus étendu et approfondi que ce que prévoit le traité original ? D'une zone de libre-échange, l' Amérique ...
Martine Azuelos, Maria Eugenia Cosio-Zavala, Jean-Michel Lacroix, 2004
7
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Introduit 16 4,0 3,5 0,0 Cosmopolite 3 0,7 0,5 0,5 Tempéré 46,1 12,0 1,1 Circumtempéré 1 0,3 0,3 0,3 Tempéré nord-américain et asiatique 0 0,0 0,3 0,0 Tempéré nord-américain 53 13,4 5,7 0,8 Tempéré nord-est américain 125 31,7 5, 7 0,0 ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
8
L'intégration économique en Amérique du Nord et les ...
L'Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail 8 Rodrigue Blouin Département des relations industrielles Université Laval May MORPAW Bureau de la coopération interaméricaine dans le domaine du travail ...
‎1998
9
Guadeloupe, Martinique et Guyane dans le monde américain: ...
Leur cheminement, d'abord est-ouest (pendant les premiers jours de leur vie), s' infléchit ensuite vers le nord nord-ouest, ce qui les amène à parcourir l'Atlantique tro46 47 pical puis extra-tropical voire à affecter le continent nord-américain.
Maurice Burac, 1994
10
Le Québec dans l'espace américain
CHAPITRE 2 Le Québec et son triangle nord-américain 'ambivalence québécoise à l'endroit des États-Unis a J— t été vécue et confortée à l'intérieur d' un triangle. Un triangle imaginaire sans doute puisque les deux autres composantes ne ...
Louis Balthazar, Alfred O. Hero, 1999

用語«NORD-AMÉRICAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnord-américainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcatel-Lucent : soutien américain
... supérieurs aux attentes de son rival Ericsson la semaine passée, qui a rassuré les analystes sur le marché nord-américain, en affirmant que ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Champion du monde de Scrabble francophone sans parler français
"Il a été premier ou deuxième au classement nord-américain depuis 2002, l'année de sa première victoire aux championnats. Il possède le ... «Sputnik France, 7月 15»
3
Le nouvel animateur du Daily Show à Montréal
Crois-tu que le Nord-Américain moyen est bien au courant de l'histoire de l'Afrique du Sud et de l'apartheid? «Pas particulièrement. Je crois ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Un Américain au palmarès du tournoi de tennis de Neufchâtel-en-Bray
Le score (7-6, 6-2) montre à lui seul que le Nord-Américain a fait la différence dans la première manche. Au deuxième set, il a imposé sa ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Adocia: Invest Securities n'est plus à 'achat'.
'Améliorer sa visibilité sur le territoire nord-américain représente également un des forts enjeux pour Adocia', ajoute le bureau d'études, ... «L'Express, 7月 15»
6
#Marketplace : Mirakl, spécialiste des solutions marketplace, lève 20 …
... d'euros en 2012, va permettre à Mirakl de soutenir le déploiement des marketplaces à l'étranger, notamment sur le marché nord-américain. «Maddyness, 7月 15»
7
Le prix du bœuf explose au Nouveau-Brunswick
La pénurie concerne tout le continent nord-américain.» Jean-Pierre Gagnon a délaissé la grande distribution et ses multiples intermédiaires ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
8
De la place pour les sports émergents
«Dans le marché nord-américain, les grands sports, comme le hockey, le baseball, le football et le basketball, obtiennent la couverture ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Cette biotech française en pôle position contre les allergies …
En cas de succès des études cliniques, le groupe devrait dans un premier temps s'attaquer au marché nord-américain et à l'Europe du Nord, ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Meesseman sélectionnée pour le All Star Game
Emma Meesseman a été sélectionnée pour le All Star Game de la WNBA, le championnat professionnel nord-américain de basket, par les ... «Sport.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nord-Américain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nord-americain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z