アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nord-américaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNORD-AMÉRICAINEの発音

nord-américaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORD-AMÉRICAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNORD-AMÉRICAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nord-américaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nord-américaine

北アメリカ

Amérique du Nord

北アメリカはアメリカの亜大陸です。 西に太平洋、北には北極海、東には大西洋に囲まれています。 中南米は、北アメリカの最も南部に位置し、狭窄の形で南東の南アメリカにつながっています。 時には北アメリカに含まれるカリブ海も南東部にあります。 L’Amérique du Nord est un sous-continent de l'Amérique. Elle est entourée par l'océan Pacifique à l'ouest, l'océan Arctique au nord et l'océan Atlantique à l'est. L'Amérique centrale, partie la plus au sud de l'Amérique du Nord, en forme d'isthme, la relie à l'Amérique du Sud sur le sud-est. Les Caraïbes, région quelquefois incluse dans l'Amérique du Nord, sont également au sud-est.

フランス語辞典で«nord-américaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORD-AMÉRICAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
américaine
américaine
anti-républicaine
anti-républicaine
antirépublicaine
antirépublicaine
aquitaine
aquitaine
armoricaine
armoricaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
eurafricaine
eurafricaine
fontaine
fontaine
franciscaine
franciscaine
hispano-américaine
hispano-américaine
lorraine
lorraine
marocaine
marocaine
mexicaine
mexicaine
nord-africaine
nord-africaine
prochaine
prochaine
ricaine
ricaine
républicaine
républicaine
sino-américaine
sino-américaine

NORD-AMÉRICAINEのように始まるフランス語の単語

nord
nord-africain
nord-africaine
nord-américain
nord-atlantique
nord-coréen
nord-coréenne
nord-est
nord-européen
nord-nord-est
nord-nord-ouest
nord-oriental
nord-ouest
nord-vietnamien
nord-vietnamienne
nordais
nordet
nordico-alpin
nordique
nordir

NORD-AMÉRICAINEのように終わるフランス語の単語

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
germaine
graine
haine
laine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
vilaine

フランス語の同義語辞典にあるnord-américaineの類義語と反意語

同義語

«nord-américaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORD-AMÉRICAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nord-américaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnord-américaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nord-américaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

北美
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

norteamericano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

North American
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर अमेरिकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أمريكا الشمالية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

североамериканский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

norte-americano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর আমেরিকার
260百万人のスピーカー

フランス語

nord-américaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Amerika Utara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nordamerikaner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

北米
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

북미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Amérika lor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bắc Mỹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வட அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर अमेरिकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kuzey Amerika
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nordamericano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Północnoamerykańskie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

північноамериканський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

America de Nord
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

της Βόρειας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord-Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Nordamerikanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nordamerikanske
5百万人のスピーカー

nord-américaineの使用傾向

傾向

用語«NORD-AMÉRICAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«nord-américaine»の使用頻度を示しています。
nord-américaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nord-américaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORD-AMÉRICAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nord-américaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nord-américaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nord-américaineに関するニュースでの使用例

例え

«NORD-AMÉRICAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnord-américaineの使いかたを見つけましょう。nord-américaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géopolitique des Petites Antilles: influences européenne et ...
A partir d'une analyse des différents paramètres internes et externes à la région, cet ouvrage définit la marge de manoeuvre des Petits Antilles face aux blocs géopolitiques européen et nord-américain auxquels ces îles sont ...
François Taglioni, 1995
2
La stratégie nord-américaine après le 11-Septembre: Un réel ...
"Hyperpuissance" sans rivale ni ennemi déclaré au sortir de la Guerre froide, les Etats-Unis ont lancé, depuis les attentats du 11 septembre 2001, une "guerre contre le terrorisme".
Emmanuel Mourlon-Druol, Emmanuel Mourlon-Druol, 2005
3
Jules Marcou: 1824-1898, précurseur français de la géologie ...
Jules Marcou fut un autodidacte génial, qui se distingua dès l'âge de 24 ans par ses travaux géologiques très neufs sur le Jura franco-suisse.
Richard Moreau, Michel Durand-Delga, 2002
4
Masques et mascarades dans la littérature nord-américaine
" That's the fundamental novelistic gift... : to go around in disguise " déclare Philip Roth. Il s'agit ici de vérifier cet adage.
‎1997
5
Du dire à l'être: tensions identitaires dans la littérature ...
Faut-il se dire pour être ? Comment les personnages de la littérature contemporaine du Canada et des Etats-Unis définissent-ils leur identité ?
‎2000
6
Intégration dans les Amériques: dix ans d'ALENA
Vers. une. communauté. nord-américaine ? asymétrie. et. institutions. communes. au. sein. de. l'alena. L'entrée en vigueur de l'Accord de libre-échange nord- américain (ALENA) en 1994 marque-t-elle le début d'un processus d'intégration ...
Martine Azuelos, Maria Eugenia Cosio-Zavala, Jean-Michel Lacroix, 2004
7
La Caraïbe au tournant de deux siècles: commémoration du ...
Le. rôle. de. la. presse. des. Etats-Unis. dans. l'intervention. nord-américaine. à. Cuba. Maria Carmen MUNOZ BONNET Aux États-Unis, c'est grâce aux journaux liés aux mouvements ouvriers que la cause cubaine reçut un énorme soutien.
‎2004
8
Contrechamps tome 6 : musiques nord américaines
Cette exclamation en forme de jeu de mot lancée par John Cage représente l' apport le plus fondamental de la musique nord-américaine de l'après-guerre à la pensée musicale européenne. C'est en effet à un complet renouvellement de ...
Contrechamps 06
9
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
Dictionnaire scolaire de la langue française, Le Robert Junior - Édition nord-américaine est l'outil indispensable pour l'apprentissage de la lecture, de l'écriture, la compréhension et l'expression.20 000 mots : des définitions ...
Collectif, 2012
10
Instrument de la Musique Nord-Américaine: Banjo, Planche À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«NORD-AMÉRICAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnord-américaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Banque de développement des BRICS ouvre à Shanghai
... des réformes des institutions financières internationales, et une tentative d'émancipation de la « tutelle » européenne et nord-américaine. «Les Échos, 7月 15»
2
« Sharknado », un film au succès requinquant
Si Sharknado en est bien à son troisième volet, présenté en première diffusion mercredi 22 juillet sur la chaîne câblée nord-américaine Syfy et ... «Le Monde, 7月 15»
3
Le frère de Steph Curry aux Kings
Assez pour convaincre les Kings de lui signer un contrat garanti, son premier dans la grande Ligue nord-américaine. Rappelons que son frère ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
4
PSG: Malade, Verrati a dû renoncer
Si le PSG a poursuivi son sans faute lors de sa tournée nord-américaine en dominant dans la nuit de mardi à mercredi la Fiorentina (4-2), les ... «Sports.fr, 7月 15»
5
Le PSG domine la Fiorentina
Le PSG poursuivra sa tournée nord-américaine avec un choc alléchant face à Chelsea programmé samedi. © Thomson Reuters 2015 Tous ... «Reuters, 7月 15»
6
Mark Streit, cet inspirateur
A l'image de nombreux joueurs en Ligue nationale nord-américaine, le Bernois va prolonger le plaisir jusqu'à la quarantaine. Il est sous contrat ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Le premier été serein de Nino Niederreiter
L'attaquant du Minnesota Wild n'aura que 23 ans en septembre prochain, mais il est déjà devenu une valeur sûre de la ligue nord-américaine. «20 Minutes, 7月 15»
8
Valse de signatures chez les Prédateurs
En 2003-04, il a aidé les Dragons de Verdun à devenir champions de la coupe Futura de la Ligue nord-américaine de hockey (LNAH). «Courrier Laval, 7月 15»
9
Parodie d'une nuit pluvieuse d'été
En pleine tournée nord-américaine depuis mai — il ira taquiner les Européens cet automne, « Weird Al » Yankovic débarquait à Montréal ... «Le Devoir, 7月 15»
10
Fusion de fonds approuvée chez Invesco
Invesco Canada pourra fusionner la Catégorie Destinée nord-américaine Trimark avec la Catégorie de sociétés américaines Trimark. La fusion ... «Finance & Investissement, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nord-Américaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nord-americaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z