アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsesseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSESSEURの発音

obsesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSESSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSESSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obsesseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobsesseurの定義

辞書のobsessorの定義は、包囲し、誰かに執着する人です。 厄介な人は誰にも執着しない。

La définition de obsesseur dans le dictionnaire est personne qui assiège, obsède quelqu'un. Personne qui importune, obsède quelqu'un.


フランス語辞典で«obsesseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSESSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

OBSESSEURのように始まるフランス語の単語

observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne

OBSESSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるobsesseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBSESSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«obsesseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obsesseurのフランス語での同義語

«obsesseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSESSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsesseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobsesseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obsesseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迷恋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obsesor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obsessor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

obsessor
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

obsessor
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

obsessor
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obsessor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obsessor
260百万人のスピーカー

フランス語

obsesseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obsessor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obsessor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

obsessor
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

obsessor
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obsessor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obsessor
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obsessor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obsessor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

takıntıcıyım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ossessore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obsessor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

obsessor
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obsessor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

obsessor
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obsessor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obsessor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obsessor
5百万人のスピーカー

obsesseurの使用傾向

傾向

用語«OBSESSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«obsesseur»の使用頻度を示しています。
obsesseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsesseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSESSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obsesseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obsesseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obsesseurに関するニュースでの使用例

例え

«OBSESSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobsesseurの使いかたを見つけましょう。obsesseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guérison d'Esther
Lorsque l'obsesseur vengeur possède une pensée puissante, il est capable de chasser les autres entités qui le craignent. Mais dans la plupart des cas, la personne obsédée, souffrant d'un contrôle contraignant de l'obsesseur, est également ...
Divaldo Pereira Franco, 2008
2
L'obsesseur précédé de Histoires comme ça
Sous la plume de Verlaine, les femmes sont volages et les hommes inconstants, les couples se déchirent.
Paul Verlaine, 2010
3
Revue spirite: journal d'études psychologiques
La malade était alors soumise à un traitement magnétique qui lui avait procuré un peu de soulagement, mais le magnétiseur, quoique Spirite, n'avait pas les moyens d'évoquer l' Esprit obsesseur, faute de médium, et ne pouvait, malgré son ...
4
Le Ciel et l'Enfer:
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas grandpeine à s'emparer demoi, etàfaire revivre dansmon coeur,comme dans un miroir magique, lessouvenirs dupassé. Tourà tour influencé parlui et ...
Allan Kardec
5
Anthologie Des Conteurs Du Dix-Neuvieme Siecle
La vie, comme de juste, nous sépara, ou plutôt me sépara du Taciturne, car je ne me rappelle pas avoir échangé une seule parole avec son obsesseur. Un jour, par le plus grand des hasards, je rencontrai ce bon garçon, et, après les premiers  ...
Cambridge University Press, Green, 2003
6
Le ciel et l'enfer ou la justice divine selon le spiritisme, ...
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas grand'peine à s'emparer de moi, et à faire revivre dans mon cœur, comme dans un miroir magique, les souvenirs du passé. Tour à tour influencé par lui ...
Allan Kardec, 1865
7
Le Ciel et l'enfer, ou la justice divine selon le ...
repentir. Je reçommençai une autre fois la vie, la dernière, et la traversai paisible et craintif. J'avais en moi une vague intuition de ma faiblesse native et de ma faute antérieure dont j'avais conservé le souvenir latent. Mais un ESprit obsesseur ...
‎1865
8
Le ciel et l'enfer ou la justice divine selon le spiritisme...
Mais un Esprit obsesseur et vindicatif, qui n'est autre que le père de ma victime, n 'eut pas graud'peine a s'emparer de moi, eta faire revivre dans mon cœur, comme dans un miroir magique, les souvenirs du passé. Tour a tour influencé par lui ...
Allan Kardec, 1865
9
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
Pleine <lune> de silence et d'obscurité, / Dont <ailes> le vent caressait mes tempes obsédées, / Va, + l'étreinte jalouse et le spasme obsesseur / + Ne valent pas un long baiser, (...:!) obsesseur <frisson>, / C'est <ce qu'il nous faut> ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
10
annotated renderingsof 100 passages selected from a manuel ...
sentiment de notre liberté ! Enfin, à la nuit tombante, avec quelle lassitude, quelle langueur, nous nous dirigions vers le repas attendu — moitié heureux, moitié fâchés que ces heures de liberté gênante eussent pris fin. H. E. B. 4. obsesseur.

参照
« EDUCALINGO. Obsesseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obsesseur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z