アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obsidional"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBSIDIONALの発音

obsidional play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSIDIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSIDIONALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«obsidional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobsidionalの定義

辞書のobsidionalの定義は都市の座席に関するものです。

La définition de obsidional dans le dictionnaire est qui concerne le siège d'une ville.


フランス語辞典で«obsidional»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBSIDIONALと韻を踏むフランス語の単語


antinational
antinational
hormonal
hormonal
inter-régional
inter-régional
international
international
interrégional
interrégional
locorégional
locorégional
multinational
multinational
musico-international
musico-international
méridional
méridional
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
pluri-national
pluri-national
plurinational
plurinational
rational
rational
régional
régional
septentrional
septentrional
supernational
supernational
supranational
supranational
touristico-obsidional
touristico-obsidional

OBSIDIONALのように始まるフランス語の単語

observée
observer
obsesseur
obsessif
obsession
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné

OBSIDIONALのように終わるフランス語の単語

agonal
atonal
cantonal
clonal
coronal
diaconal
diagonal
heptagonal
hexagonal
interneuronal
isogonal
monotonal
octogonal
patronal
pentagonal
polygonal
polytonal
tonal
trigonal
zonal

フランス語の同義語辞典にあるobsidionalの類義語と反意語

同義語

«obsidional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSIDIONALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsidionalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobsidionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obsidional»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

obsidional
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obsidional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obsidional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

obsidional
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

obsidional
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осадных
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obsidional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

obsidional
260百万人のスピーカー

フランス語

obsidional
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

obsidional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

obsidional
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

obsidional
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

obsidional
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obsidional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

obsidional
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

obsidional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obsidional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

obsidional
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obsidional
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obsidional
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облогових
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obsidional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

obsidional
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

obsidional
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obsidional
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obsidional
5百万人のスピーカー

obsidionalの使用傾向

傾向

用語«OBSIDIONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«obsidional»の使用頻度を示しています。
obsidionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsidional»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBSIDIONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«obsidional»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«obsidional»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、obsidionalに関するニュースでの使用例

例え

«OBSIDIONAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobsidionalの使いかたを見つけましょう。obsidionalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue belge de numismatique et de sigillographie
Nous croyons enfin que les faits cités dans notre monographie pourront être utilement consultés, sous le rapport de l'analogie, chaque fois que l'on rencontrera quelque chose de bizarre ou d'insolite dans un monnayage obsidional.
2
Diccionario español-francés: más completo y correcto que ...
OBSI DIANE, *. f. Obsidiana : piedra volcánica. OBSIDIONAL, ALE, adj. Obsidional. \ Couronne obsidionale : corona obsidional: monnaie obsidionale . OBSTACLE, *. m. mentó, embarazo. OBSTINATION , s. fi Obstinación : pw - tinada, porfía, ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1849
3
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français: ...
OBSIDIONAL, LE , adj. Obsidional. Dícese siempra con la voz corona ( couronne obsidio- nalc. ) OBSTACLE, s. т. Obstáculo : impedimento, embarazo. OBSTINATION , s. f. Obstinación : pertiuá- cia , porfía , terquedad. OBSTINÉ, ÉE, adj. y s.
Domingo Gian Trapani, 1826
4
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Oksidianeou Obsidienne, s. f. d'antig. (ob- cidiâne, obcidiêne) obsidiana. * OBSinioN , s. f. lobcidiôu) assedio , bloqneio , cerco, sitio. Obsidional, e, adj. ( obsidional) obsidional. Obsister , v. n. des. (obeisté) por obstáculo — resistir. Obsolete ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
OBSIDIONAL , adj. Obsidional. On le dit d'une couronne d'herbe accordée à celui ui avait fait le siège d'une ville. Il Maneiia obsidional: monnaie que frappaient les Romains dans une place assiégée , et qui n'avait cours que pendant le siège.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
The obsidional crown, La couronne obsviionate. OBSIDIANAS Lams, s. [China- marble, very smooth and hard] Obsutiane, f. (du nom d'Ob- aidius qui eu fit des miroirs), pierre obsidiane, ou obsidienne, f. jätet, m. onyx, m. marbre noir, pierre de ...
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
7
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
OBSIDIONAL , E , adj. couronne obsidional , couronne d'herbes que les Romains donnaient à celui qui avait fait lever le siège d'une ville; ossidionale, corona di grami»na che gli antichi Romani davano a chi aveva fallo levare l' assedio d' ...
A. Buttura, 1832
8
Nouveau dictionnaire de poche: français-anglais et ...
... sf. obsession; besetting Obsidional, e. a. obsidional ' .sai uLsiJLÍe ; hindrance, bar Obstination,«/, —пасу, stubbornness Obstiné, e. a. s. stubborn, obstinate Obstinément, ad. obstinately Obstiner, va. to * make obstinate 5* —, vr. to persist ; to ...
Thomas Nugent, 1827
9
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
OBSIDIONAL, al'. Obsidional. On lc dit d'nnc couronne tl'lterhe neeortle'e à eclui qui :u'oit fait le sit-'ge (Гипс ville." Dinner/u nbridionul : monnaie que'battoient les Romains dans une place assiegec, et qui n'nv_oit cours que pendant lo siege.
‎1812
10
Haïti: Les recherches en sciences sociales et les mutations ...
La lutte réelle que doivent mener les dirigeants contre les agressions visant à neutraliser la scandaleuse république issue de la lutte des anciens esclaves a pour effet de créer un syndrome de « patrie en danger» et de délire obsidional qui ...
Louis Naud Pierre, 2007

用語«OBSIDIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsidionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
G.-W. Goldnadel: "l'ONU et Israël: deux poids, deux mesures"
... cette situation perdurera, il ne faut pas attendre de l'État qui en est la victime de sortir d'un sentiment obsidional, qui n'a rien de paranoïaque. «JSSNews, 7月 15»
2
L'ONU et Israël : deux poids, deux mesures ? par Gilles William …
... cette situation perdurera, il ne faut pas attendre de l'État qui en est la victime de sortir d'un sentiment obsidional, qui n'a rien de paranoïaque. «Dreuz Info, 7月 15»
3
Fusillade à Moncton: la face cachée d'une commémoration
... ici et ailleurs, gagnent peu à peu, et sur un mode obsidional, les sociétés contemporaines et qui les ouvrent ainsi au danger réel de tous les ... «Acadie Nouvelle, 6月 15»
4
Vingt ans après la guerre, le pape à Sarajevo
Cette Eglise, en effet, entretient toujours des relations étroites avec le nationalisme croate et cultive un véritable complexe obsidional, renforcé ... «Le Temps, 6月 15»
5
Le champ libre pour Marine Le Pen
Et puis sortir du complexe obsidional de la forteresse assiégée. Plus de sérénité et de force tranquille, de modération dans la forme, pour séduire ceux qui sont ... «Boulevard Voltaire, 5月 15»
6
Russie, Ukraine, Europe : une crise de coexistence
... de Vladimir Poutine dans le relèvement économique et juridique post Eltsine, le traditionnel sentiment obsidional, d'encerclement, du pays, ... «Le Monde, 4月 15»
7
La Maison de Schéhérazade
Le fantasme obsidional des uns rencontre l'esprit de corps des autres. Et vice versa. Mais voilà, le vivre ensemble qui se dessine n'a rien à voir ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, 3月 15»
8
Israël : Benjamin Netanyahou a-t-il fait son temps ?
Si à droite le Likoud, développant un complexe obsidional du seul contre tous, surfe sur le thème sécuritaire au point d'enfermer le pays dans ... «Challenges.fr, 3月 15»
9
Mais pourquoi Thierry Lepaon veut-il tant de mal à la CGT ?
Ce réflexe obsidional bien connu ne répond pas aux questions que les militants de la CGT posent à leur secrétaire général depuis son arrivée: ... «Atlantico.fr, 1月 15»
10
« Rallumer la guerre froide, pour quoi faire ? »
Comment, dans ces conditions, ne pas imaginer la naissance d'une sorte de complexe obsidional chez les dirigeants moscovites ? La Russie ... «Valeurs Actuelles, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obsidional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obsidional>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z