アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occurrent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCURRENTの発音

occurrent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCURRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCURRENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occurrent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoccurrentの定義

ディクショナリーでの出現の定義は、談話の言語単位の出現である。 P。 Meton。 この同じユニット。

La définition de occurrent dans le dictionnaire est apparition d'une unité linguistique dans le discours; p. méton. cette même unité.


フランス語辞典で«occurrent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCURRENTと韻を踏むフランス語の単語


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
co-occurrent
co-occurrent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
cooccurrent
cooccurrent
différent
différent
décurrent
décurrent
déférent
déférent
inapparent
inapparent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
intercurrent
intercurrent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
torrent
torrent
transparent
transparent

OCCURRENTのように始まるフランス語の単語

occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupable
occupant
occupante
occupation
occupationnel
occu
occuper
occurrence
océan

OCCURRENTのように終わるフランス語の単語

adurent
arrangement
comment
conférent
content
document
efférent
engagement
excellent
instrument
interférent
irrévérent
moment
patient
permanent
placement
révérent
sempervirent
talent
vice-gérent

フランス語の同義語辞典にあるoccurrentの類義語と反意語

同義語

«occurrent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCURRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occurrentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccurrentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occurrent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

正在发生的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ocurrente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occurrent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

occurrent
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حادثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

occurrent
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocorrente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

occurrent
260百万人のスピーカー

フランス語

occurrent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

occurrent
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

occurrent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

occurrent
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

occurrent
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

occurrent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thường xảy đến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடையூறும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

occurrent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occurrent
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

occurrent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

occurrent
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întâmplător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβαίνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat dreig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occurrent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

truer
5百万人のスピーカー

occurrentの使用傾向

傾向

用語«OCCURRENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«occurrent»の使用頻度を示しています。
occurrentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occurrent»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCURRENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occurrent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occurrent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occurrentに関するニュースでの使用例

例え

«OCCURRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccurrentの使いかたを見つけましょう。occurrentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel du bréviaire romain où sont exposées... les raisons ...
Office d'vn dernier iour d'ottaue auec tout autre Office Occurrent, 4 4 fui*. Office d' vne fefte Semidouble auec tout aucre Office Occurrent, 444 ç£-faiu. Office d vne fefte Simple auec tout autre office Occurrent ,445. 447. Office de A^. Díîwí S^t^r» ...
Arnaud Peyronet, 1667
2
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
Elle n'est soumise qu'à une seule contrainte: l'état libre est occurrent à gauche et l'état d'annexion à droite. Le groupe topicalisé, lui, n'est pas contraint à être occurrent en position argumentale. Cette contrainte suffit à elle seule à mettre en  ...
Teddy Arnavielle, 2005
3
Les désirs et les raisons: de la délibération à l'action
En outre, posséder ce désir me dispose à prendre conscience de ce désir éventuellement en éprouvant un désir occurrent ayant le même contenu. DÉSIRS OCCURRENTS, DÉSIRS DISPOSITIONNELS ET THÉORIE CAUSALE DE L'ACTION ...
Stéphane Lemaire, 2008
4
S... comme stylistiques: Propositions pour l'ethnostylistique
... concret et non pas l'idée des lecteurs possibles. Mais il faut prendre garde que quand on parle de lecteur occurrent, concret, on veut évidemment parler de l'idée du lecteur occurrent, concret, pas de Pierre ou de Paul, ni encore moins de ...
Gervais Mendo Ze, Gérard Noumssi, Alphonse Tonye, 2009
5
Esthétique de Kant:
He envisages a complex of occurrent-judgment-ww-occurrent-feeling. The feeling is a liking (or a disliking) that such-and-such is the case. "Immediate" in " relate the object ... immediately to my feeling" may tempt one to deny the propositional ...
Herman Parret, 1998
6
La tradition medievale des categories, XIIe-XVe siecles:
These are the two remarks about excessive occurrent emotions and the state of the soul which they may produce and which produce them. Two further remarks refer to moderate occurrent emotions. First, there are transient changes in colour  ...
Joël Biard, Irène Rosier-Catach, 2003
7
Bibliothèque Latine-Française
Occurrent acti in exsilium, et evoluti bonis ; occurrent, quod genus egestatis gravissimum est, in divitiis inopes; occurrent naufragi, similiave naufra- gis passi , quos aut popularis ira , aut invidia , pernicio- sum optimis telum , inopinantes ...
8
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Leçon est de l Homélie du Dimanche occurrent. A LAUDES. Les Ant. P f. Capit. & /fy m, Comme dans [Office de la sainte Vierge au Samedi , clxvj. y. Diffusa est grátia in lábiis luis ; vl. Proptéreà benedixit te Deus in acternum. A Benedictus.
9
Oeuvres complètes
Itaque, "ut in hostili regione versantibus, huc et illuc _circumspiciendum est, et ad omnem slrepitum circumagendaicervix. Nisi hic limor e pectore ejectus est, palpitantibus præcordiis vivitur. 'Occurrent acti in exsilium, et evoluti bonis; occurrent, ...
Sénèque, Ajasson de Grandsagne, 1834
10
Mémoires:
Hic igitur primum occurrent omnes relationes proxime praecedentes , si modo termini priores cuiusque cha- racteris vnitate augeantur : hi scilicét nascuntur , fi fuerit vei £—2, vel £ — 3, vel bz=z+. Praeterea vero inftiper accèdent casus b — 5  ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk i khudozhestv (Russia), 1789

用語«OCCURRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccurrentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les réseaux de soins ne sont pas « un service utile ou attendu …
Sans surprise, ce sont encore le dentaire (20%) et l'optique (9%) qui arrivent en pole position des postes qui occurrent la plus grande ... «Acuité, 6月 15»
2
Tuer au nom d'Allah
... ceux qui décapitent les otages innocents et éxecutent leurs propres corréligionnaires semblent ignorer ce terme, occurrent dans le début de ... «Le Monde, 9月 14»
3
Transfert : Fiorentina, le PSG prêt à recruter J. Guillermo au nez du …
Le recrutement de Juan Guillermo répondrait au besoin de trouver un solide occurrent à Christophe Jallet et Grégory van Der Wiel, deux ... «Foot sur 7, 4月 14»
4
Trafic d'êtres humains : Khartoum - Le Caire, l'axe du mal
... plus que ça pour éradiquer ces protiques dégradantes pour tous, ou qu'elles occurrent – en Afrique, en Asie, en Europe, aux Amériques… «Jeune Afrique, 3月 14»
5
Le Bon Coin : Il met sa femme en vente pour jouer à la PS4
... publiées quotidiennement, Le Bon Coin est le premier site d'annonces gratuites en France, et il n'est pas étonnant que des dérives occurrent ... «Gentside, 1月 14»
6
Le stockage géologique du CO2 provoquerait des séismes
(a moins qu'ils occurrent dans des coins totalement recules et sans aucune répercussion sur d'éventuelles failles environnantes qui elles ... «Le Figaro, 6月 12»
7
Nostalgie : Mario Party
Ces même pièces sont à glaner sur le plateau ou lors de mini-jeux qui occurrent à la fin de chaque round. "Vous allez voir du pays, les enfants ! «Gameblog.fr, 6月 11»
8
La nutripuncture : c'est quoi ?
Le médiateur occurrent est l'alimentation visant avant tout les organes vitaux. En effet, même si nous avons recours à une alimentation saine et ... «Web-Libre.org, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Occurrent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occurrent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z