アプリをダウンロードする
educalingo
odelette

"odelette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でODELETTEの発音

odelette


ODELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でODELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのodeletteの定義

辞書の中のオデットの定義は、軽く優雅な主題を扱う小規模です。


ODELETTEと韻を踏むフランス語の単語

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

ODELETTEのように始まるフランス語の単語

odaliscal · odalisque · ode · ode-symphonie · odéon · odéonesque · odéonien · odeur · odieusement · odieux · odifier · odobénidés · odobenus · odographe · odographie · odographique · odomètre · odométrie · odométrique · odonates

ODELETTEのように終わるフランス語の単語

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

フランス語の同義語辞典にあるodeletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ODELETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«odelette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ode · poème

«odelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odeletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのodeletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«odelette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小颂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pequeña oda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

little ode
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा स्तोत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصيدة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

немного ода
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pouco ode
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য গাথা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

odelette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

syair pujian sedikit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wenig ode
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

少し頌歌
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

작은 송시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sethitik ode
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ít thơ ca ngợi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய சிறுபாட்டான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थोडे ODE
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

biraz gazel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poco ode
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trochę ode
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трохи ода
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puțin odă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή ωδή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein ode
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lite ode
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten ode
5百万人のスピーカー

odeletteの使用傾向

傾向

用語«ODELETTE»の使用傾向

odeletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odelette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、odeletteに関するニュースでの使用例

例え

«ODELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からodeletteの使いかたを見つけましょう。odeletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ronsard, poète lyrique: étude historique et littéraire
ODELETTE, ou PLUS TOST FOLIE, TRADUITTE D'ANACREON POETE GREC : Lors que Bacus entre chés moy (II, 435. — II, 349). 27. — EPIGRAMME A JULIEN : Toujours tu me prêches, JuZien(VIII, 147. — VI, 231). 28. — RESPONCE DE ...
Paul Laumonier, 1932
2
Ma Bibliothèque poétique. Deuxième partie : Ronsard
f. 28 r": «ODELETTE A FRANCOYS II Charbonnier Angevin.». — f. 28 v>: «ODE, PR1SEDEB10N II POETE GREC.». 9 — f. 29 v: « LES ARMES A JAN // BRINON. VERS HEROÏQUES.». — f. 32 r": «ODELETTE.». — f. 32 v°: «ODELETTE A SA II  ...
Jean Paul Barbier
3
Théodore de Banville (1823-1891): Parcours littéraire et ...
Mais pourquoi choisir l'odelette plutôt que telle autre forme poétique plus à la mode ? Le poète s'en explique dans sa préface de 1856: « Le titre de ce petit volume n'a pas été choisi au hasard. Il représente plus nettement qu'aucun autre tout ...
Philippe Andrès, 1998
4
Relire Théophile Gautier: le plaisir du texte
Réponse à son odelette", ne s'occupe pas de tels effets synesthésiques et n'est même pas une transposition d'art au sens où l'entendait le dix-neuvième siècle. Néanmoins, il invite le lecteur (et Banville, qui en est le destinataire) à pratiquer ...
Freeman G. Henry, 1998
5
L'écrivain éditeur
Pourtant, s'il a pris soin d'inscrire sa pratique de l'odelette dans le mouvement imprimé aux lettres par Hugo et Sainte-Beuve, Nerval ne s'est jamais vraiment soucié de préciser le sens du terme. On comprend rapidement pourquoi: sous cette ...
François Bessire, 2002
6
Gazette de Champfleury
Comment l'Histoire de Port-Royal- peut-elle être une odelette? C'estce que je me demande. L'auteur, enthousiaste de ses odelettes, en fourre partout. Suit une autre phrase, avec accompagnement d'odelettes : « Volupté, ce roman de toutes  ...
Champfleury, 1856
7
Un disciple de Ronsard, Amadis Jamyn, 1540(?)-1593: sa vie, ...
30 v° : Odelette à lui mesme. 2. Id., 1554, fol. 35 v° : Corydon verse sans fin... 3. Id . : Odelette à Corydon. 4. Les Meslanges, 1555, fol. 17 : Odelette à Corydon. 5. Le Bocage, 1554, fol. .36. — Voilà quelles sont, à ce moment, les occupations du  ...
Théodosia Graur, 1929
8
Nerval journaliste (1826-1851): problématique, méthodes ...
109); voir aussi inf ra , P. 48. " 21. Odelette. Le 25 mars, signé "GERARD", in Almanach dédié aux demoiselles , Paris, Louis Janct, [183lj, p. 12 ( ouvrage enregistré dans la BF du 29 janvier 1831). 22. Komance. Traduction, signé " GKKARD", in ...
Michel Brix, 1986
9
Poésie vacante: Nerval, Mallarmé, Laforgue
C'est pourquoi l'odelette - «ou petite ode de Ronsard» - est réhabilitée. Son statut de modèle tient uniquement à la généalogie qu'elle renferme : «C'était encore une forme classique, imitée par lui d'Anacréon, de Bion, et, jusqu'à un certain ...
Henri Scepi, 2008
10
Nerval: une poétique du deuil à l'âge romantique
L'odelette, comme l'épigramme, ne contient qu'une pensée, mais une pensée de poésie, légère et brillante ; c'est quelquefois encore une image gracieuse et fraîche d'où ressort une idée profonde et philosophique. [«Poètes décriés», article ...
Dagmar Wieser, 2004

用語«ODELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodeletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
On lui doit un moyen-métrage en forme de doux récit de souvenirs, Crazy Quilt, odelette murmurée à l'Angleterre et à ses jardins. Elle est sous ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Manchettes cinq
... Amère des Oranges, souvenirs d'antan doux, ne verra peut-être pas le jour ou bien une odelette d'une éplorée sur un amant calamistré avec ... «pointscommuns.com, 6月 15»
3
Culture : les amours de Paul Valery, au château de Béduer
Le dernier quatrain du poème suivant, intitulé « Odelette Nocturne », fut pieusement gravé dans le bronze d'une cloche, à l'entrée du château ... «La Vie Quercynoise, 3月 15»
4
Rendez-vous pour une IRM: un délai d'attente toujours plus long
odelette. 13 juillet 2014 à 18:16 | #. malgré l'urgence j'ai attendu trois mois! en alsace! ah! si j'étais mme Girac ou mme Mitterand on me l'aurait ... «Notre Temps, 7月 14»
5
Ronsard & l'invention de la « modernité » lyrique
La publication de nouvelles odes, l'émergence de l'odelette et de la chanson s'accompagnent d'un abandon partiel de la « mesure à la lyre ... «Fabula, 9月 12»
6
La voix lyrique de Ronsard
... de la mise au point du dithyrambe et de l'exploration de nouvelles espèces lyriques, l'odelette et la “chanson” (vingt et une chansons dans la ... «Nonfiction.fr, 3月 12»
7
ESCUEILLENS-ET-SAINT-JUST-DE-BELENGARD. Festival musical …
... musique de la « Lettre à Élise » de L. van Beethoven, deux poésies récitées par E. Prenner, « Odelette » d'Henri de Régnier et la deuxième, ... «LaDépêche.fr, 9月 11»
8
Buddy Holly dans les étoiles
L'odelette Peggy Sue, dépravée à souhait dans cette bouche à flashs, gondolée au goudronnage héroïné robotique, ébranle soudain le projet ... «Libération, 7月 11»
9
Un concert d'orgue et de flûte aura lieu lundi en l'église
... opus 34, No 1, J.-S. Bach «Dies sind die zehen geboten» (orgue solo) ; Telemann, Suite en la mineur, et Saint-Saens Odelette, opus 162. «L'indépendant.fr, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Odelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/odelette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA