アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doublette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOUBLETTEの発音

doublette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUBLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOUBLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doublette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Doublette

Doublette

ダブレットはパイプオルガンセットの名前です。 メインファミリー、ボトムス、ゲームから口まで、ダブレットは2フィートセットです。 彼女はフランスのクラシックオルガンの最も鋭い校長です。 ソリストとして使用することは可能ですが、伝統的に家族の他のゲームと混合して主要なものの合唱団を作り、フルゲームを作るためにサプライやシンバルを追加します。 非常に存在感があり、輝きを放ち、楽器に輝きを与えます。 ダブレットは、第三者のゲームの一部でもあり、以下のように組み合わされます:bourdon 8 + prestant + nasard + doublette + tierce。 「ダブレット」という名前は、このゲームが時計のダブルオクターブを話すという事実から来ています。 La doublette est le nom d'un jeu de l'orgue à tuyaux. De la famille des principaux, des fonds et des jeux à bouche, la doublette est un jeu de 2 pieds. Elle est le principal le plus aigu de l'orgue classique français. Bien qu'il soit possible de l'utiliser en soliste, elle est traditionnellement utilisée en mélange avec les autres jeux de sa famille pour former le chœur des principaux, auquel on ajoute fourniture et cymbale pour former le Plein Jeu. C'est habituellement un jeu très présent, étincelant, donnant de la brillance à l'instrument. La doublette fait également partie du jeu de tierce, combinée ainsi : bourdon 8 + prestant + nasard + doublette + tierce. Le nom « doublette » provient du fait que ce jeu parle à la double octave de la montre.

フランス語辞典でのdoubletteの定義

辞書の中のダブレットの最初の定義は、パイプがピューターであり、人間の声と一致して鳴るオルガンゲ​​ームです。 ダブレットのもう1つの定義は、2人のプレーヤーのチームです。 Doubletteは、2インチ相当の商業サイズのオークまたは灰のボードでもあります。

La première définition de doublette dans le dictionnaire est jeux d'orgue dont les tuyaux sont en étain et qui sonne à l'unisson de la voix humaine. Une autre définition de doublette est équipe de deux joueurs. Doublette est aussi planche de chêne ou de frêne d'un format commercial valant deux pouces.

フランス語辞典で«doublette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOUBLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

DOUBLETTEのように始まるフランス語の単語

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doubleur
doubleuse

DOUBLETTEのように終わるフランス語の単語

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるdoubletteの類義語と反意語

同義語

«doublette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOUBLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doubletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoubletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doublette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双峰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doblete
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doublet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدرة ضيقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дуплет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gibão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জোড়ার একটি জুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

doublette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepasang benda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dublette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダブレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이중 어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doublet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đối ngữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

doublet
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doppione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dublet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дуплет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dublet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζεύγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doublet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dubblett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doublet
5百万人のスピーカー

doubletteの使用傾向

傾向

用語«DOUBLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«doublette»の使用頻度を示しています。
doubletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doublette»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOUBLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doublette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doublette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doubletteに関するニュースでの使用例

例え

«DOUBLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoubletteの使いかたを見つけましょう。doubletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Art du vitrier, par Doublette-Desbois, peintre-vitrier, et ...
Doublette-Desbois, Durau. Causes, rue Vivienne, n° 15. Cours et Bonus, tiennent les verres en table, dits de Bohème. verres d'Al— sace, verres de couleur, cylindres des verreries de Saint-Quirin et de Monthermé, rue des Bourdonnais, n“ 12.
Doublette-Desbois, Durau, 1828
2
Nouvelle Histoire de France, racontée à tout le monde en ...
DOUBLETTE. Cuidez-vous que prenne déduit A voire labourage? Non. Depuis que foi pris votre nom Et votre main tant seulement, Ma vigne ne jette nui sarment ; Et cependunt , nouant sous cape, Votre voisin mord à ta grappe. —- Mon enfant  ...
Paul Lacroix, 1852
3
Farces françaises de la fin du Moyen Age
MAUSECRET. à Doublette. — Bref, vous ne voulez pas de Dire ; je vois votre museau qui se renfrogne. (Dire s 'en va.) 5 FAIRE, s 'avançant à son tour vers Doublette. — Si vous voulez que j'y besogne, dites-le-moi. DOUBLETTE, se laissant ...
André Tissier, 1999
4
Romans relatifs à l'Histoire de France aux XVe et XVIe ...
DOUBLETTE. Il me semble Que n'y pouvez tous deux ensemble Labourer. Dames de la cour N'ont suffisance de labour : Ainsi de moi... — Par le seing du Griffon- Vert! grommelait le maître des secrets, qui montrait sa tète chauve derrière le ...
Paul Lacroix, 1838
5
Romans relatifs à l'histoire de France aux xve et xvie ...
Doublette excitait Dire à besogner, pendant que Mausecret allait boire et faite sentinelle; Faire commençait alors un jeu muet qui redoublait l'hilarité et les transports de l'assistance; avec ses dix mains il pressait les vessies de Dire, et le vent ...
Paul Lacroix, 1838
6
L'horticulteur belge, journal des jardiniers et des amateurs
X. Un œillet (doublette allemande,) , à fond rouge brique enivré avec du blanc, chaire , fécondé par le pollen d'une doublette semi-anglaise, à fond violet d'acier avec du rose sale, produisit, outre quelques fleurs foncées unies, des doublettes  ...
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Dans ce dernier cas, les lèvres de la bouche sont plus écartées, et les tuyaux prennent le nom de petites flûtes. Les tuyaux de flûte ont plus de diamètre que ceux du prestant. Le jeu de flûte n'a qu'un tuyau par touche. Le jeu appelé doublette ...
‎1838
8
Romans relatifs à l'histoire de France aux XVe et XVIe siècles
Doublette excitait Dire à besogner, pendant que Mausecret allait boire et faire sentinelle; Faire commençait alors un jeu muet qui redoublait l'hilarité et les transports de l'assistance; avec ses dix mains il pressait les vessies de Dire, et le vent ...
P. L. Jacob, 1838
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La doublette esta l'octave du preilant. La tierce est ainsi nommée , parce que 4e son des tuyaux est à la tierce de la doublette. Le larigot est l'octave du nasard. Les tuyaux de ces quatre jeux font faits comme cenx^du prestant. La fíiìte ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire D'Histoire Naturelle: Qui concerne les ...
fsm oogen ; la doublette aux deux yeux. La came al- longee a caracteres , chama Lituraia oblonpa ; Holl. lang agtige letter sehulp , strik-doublet , of japansche ma; je ; la came a.caracteres , allongee , ou la doublette i traits enlaces ou croises ...
Christophe E. Favart D'Herbigny, 1775

用語«DOUBLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoubletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Madeleine : dix Amis de la pétanque au championnat …
La doublette féminine vice-championne du Nord, composée de Lucile Legrand et Florence Plouwy, sera aussi du voyage. De même que la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Joli succès pour la fête du village - Le Journal de Saône et Loire
Il a été remporté par la doublette parodienne, devant une équipe charollaise. Les jeunes pétanqueurs n'ont pas été oubliés et la première ... «Le JSL, 7月 15»
3
Trois Sixers en sortie de tank : Joel Embiid, Nerlens Noel et Jahlil …
Une situation qui retarde la décision de la raquette qui assurera l'avenir des Sixers, car même si chaque doublette semble viable et ... «TrashTalk, 7月 15»
4
La Belgique élimine le Canada - 675 connectés
Le troisième point a été apporté par la doublette Bemelmans-Coppejans qui a dominé le duo Nestor-Shamasdin en trois sets (7-5, 3-6, 6-4, ... «Tennis Temple, 7月 15»
5
Amical : Lacazette offre une première victoire à l'OL - Foot Mercato
La doublette Fekir-Beauvue montrait quelques séquences intéressantes comme sur ce une-deux qui faillit aller au bout. Njie, lui parvenait à ... «Foot Mercato, 7月 15»
6
La fête se prépare - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les pétanqueurs ne seront pas oublié avec un concours en doublette à 14h30. La soirée se terminera avec l'orchestre «Acropole». «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Coupe Davis : Tsonga-Mahut contre les frères Murray en double
Du côté des Britanniques, Leon Smith a également modifié sa doublette. Le capitaine a décidé d'aligner Jamie Murray et son frère Andy, aux ... «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Un cocktail d'activités anime le port de Carro - Maritima.info
Samedi dimanche et mardi en triplette et lundi en doublette." On vient jouer aux boules entre amis, c'est un petit moment sympathique " révèle ... «Maritima.info, 7月 15»
9
OL | Une affiche pour enfin lancer l'OL - Le Progrès
D'autant que Nabil Fekir sera derrière cette doublette de buteur, c'est alléchant non ? « Nabil sera meneur. Claudio Beauvue, Alexandre ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Pétanque : victoire d'une équipe locale - 18/07/2015 - ladepeche.fr
En effet, la doublette Didier Pradayrol, Jérôme Gibrat, atteignait les demi-finales, tandis que celle composée de Yannick Gibrat et Michel Ricros ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doublette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doublette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z