アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rondelette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONDELETTEの発音

rondelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONDELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rondelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrondeletteの定義

辞書の中のルンデレットの定義は、リネンやリネンの織物であり、その緯糸はかなり大きな糸であり、ティータオルやタオルの製造に使用されています。 ブルターニュで作られたキャンバスセイル。

La définition de rondelette dans le dictionnaire est tissu de lin ou de lin et coton dont la trame est d'un fil assez gros, utilisé pour la confection des torchons et des essuie-mains. Toile à voile qui se fabriquait en bretagne.


フランス語辞典で«rondelette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONDELETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

RONDELETTEのように始まるフランス語の単語

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

RONDELETTEのように終わるフランス語の単語

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるrondeletteの類義語と反意語

同義語

«rondelette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONDELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondeletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrondeletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rondelette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

整洁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ordenado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tidy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опрятный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrumado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিপাটি
260百万人のスピーカー

フランス語

rondelette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ordentlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

整頓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단정 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dọn dẹp ngăn nắp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேர்த்தியாகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नीटनेटका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzenli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ordinato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schludny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

охайний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ordonat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τακτοποιημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

netjies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snyggt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ryddig
5百万人のスピーカー

rondeletteの使用傾向

傾向

用語«RONDELETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«rondelette»の使用頻度を示しています。
rondeletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondelette»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONDELETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rondelette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rondelette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rondeletteに関するニュースでの使用例

例え

«RONDELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrondeletteの使いかたを見つけましょう。rondeletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles expériences pour l'essai en grand du ...
Chambon et Dugas, qui ont également constaté que le degré de chaleur des appareils était bien de 108 degrés centigrades. Ils ont ensuite assisté à la reconnaissance du ballot de rondelette écrue, qui a été rapporté de la Condition publique' ...
Talabot frères, 1840
2
Contes de Noël, tr. sous la direction de P. Lorain [by mlle ...
La manière dont le soi-disant aveugle poursuit la petite sœur rondelette au fichu de dentelle est une véritable insulte à la crédulité de la nature humaine. Qu'elle renverse le garde-feu, qu'elle roule par-dessus les chaises, qu'elle aille se ...
Charles Dickens, Paul Lorain, 1857
3
Contes de Noël
Qu'elle renverse le garde-feu, qu'elle roule par-dessus les chaises, qu'elle aille se cogner contre le piano, ou bien qu'elle s'étouffe dans les rideaux, partout où elle va, il y va; il sait toujours reconnaître où est la petite sœur rondelette; il ne ...
Charles Dickens, 1872
4
Les Récits de Gostomiel
Chez nous, tout le monde a un sobriquet à sa mesure que l'on soit homme, femme ou fille comme Grichka le Pipeur, Matiouchka la Bancroche, Alenka la Ventrue, Anioutka la Rondelette, Nastia la Planche, et ainsi de suite. C'est tout le temps ...
Nikolaï Semenovitch Leskov, Nicolas Leskov, Georges Nivat, 2004
5
Dictionnaire des productions de la nature et de l'art: qui ...
SOIES A COUDRE , GRENADINE , RONDELETTE ET MI-PERLÉE. On nomme Soie Grenadine celle qui s'emploie à faire la dentelle noire : la Rondelette est une qualité plus commune. • Les Soies à coudre , Grenadine , Rondelette çt ...
Magnien (M.), L. Joseph Deu de Perthes, 1809
6
Traité de la connoissance des bons fruits: avec la manière ...
avec la manière de cultiver toutes sortes d'arbres fruitiers : suivi d'une instruction pour ceux qui veulent conserver des fruits, & en avoir dans tous les mois de l' année Jean Merlet, Claude Saint-Etienne . '7'— 4,.Chêne, efl: rondelette Comme  ...
Jean Merlet, Claude Saint-Etienne, 1782
7
Un Jésuite de robe courte par Armand Durantin
Quand à la seconde dame que Catherine vient aussi d'introduire dans le cabinet de son maître, elle porte quelques années de moins que sa compagne. C'est une pelotte de graisse; sa taille est rondelette, sa gorge rondelette, et son bras ...
Armand Durantin, 1870
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La RONDELETTE A ORAPFE, qui a les feuilles lancéolées, ovales, aiguës, glabres, accompagnée* de stipules elliptiques, et dont les fleurs sont disposées en grappes axillaires , tricho- lomes et écartées. Elle se trouve à la Jamaïque ; elle est ...
Jacques Delille, 1803
9
A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/French)
La manière dont le soi-disant aveugle poursuit la petite soeur rondelette au fichu de dentelle est une véritable insulte à la crédulité de la nature humaine. Qu'elle renverse le garde-feu, qu'elle roule par-dessus les chaises, qu'elle aille se ...
Charles Dickens, Jason Bradley, 2010
10
Contes de Noel par Ch. Dickens
La manière dont le soi-disant aveugle poursuit la petite sœur rondelette au fichu de dentelle est une véritable insulte à la crédulité de la nature humaine. Qu'elle renverse le garde-feu, qu'elle roule par-dessus les chaises, qu'elle aille se ...
Charles Dickens, André : de Goy, : mademoiselle de Saint-Romain, 1869

用語«RONDELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondeletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Canadien embauche Alexander Semin
Semin devait toucher la rondelette somme de 7 millions $ jusqu'à la fin de la saison 2017-2018. «Ce n'était pas un bon moment pour moi ... «Canoë, 7月 15»
2
Ils faisaient les courses pour leur copain
Au total, leurs menus achats ont totalisé la somme rondelette de 2 365€, à en croire la victime. Le substitut du procureur avait requis une peine ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Il récolte 113.000 euros en dévalisant des machines à café
Ainsi, notre homme a pu ramasser la rondelette somme de 113.000 euros… en petites pièces. 27 vols avant interpellation. Pour arriver à cette ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
4
This War of Mine : 65.000 $ pour la charité
11 bit studios, studio philanthrope et responsable du jeu, se félicite d'avoir pu apporter, grâce aux ventes du DLC, une somme rondelette à ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Les propriétaires de berlines et d'autres belles voitures, prêts à débourser une somme plutôt rondelette (entre 50 et 95 euros la prestation, pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Enquête au Sénégal sur le milliardaire écroué pour blanchiment …
... retrouver les traces, au Sénégal, d'Olividiu Tender, quatrième fortune roumaine, écroué pour blanchiment portant sur la rondelette somme de ... «DakarActu, 7月 15»
7
Karl Lagerfeld lance un manteau de fourrure à 1 million d'Euros
... connaissant le personnage, vous vous attendez surement à ce que les pièces proposées aux clients coûtent une somme rondelette. Cela va ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
8
Finale Coupe de la Ligue: Dakar Sacré Coeur va défier l'As Douanes
Il empochera par la même occasion une rondelette rime de 20 millions Cfa. Mis en ligne par Siré Diagne. Cette entrée a été publiée dans ... «SeneNews.com, 7月 15»
9
Mamadou Ibra Kane et Madiambal Diagne accusés par les …
Après avoir révélé hier en exclusivité la rondelette somme de 345 millions F Cfa, dégagée par Idriss Déby Itno pour assurer les frais de séjour ... «Sen360, 7月 15»
10
L'arrondi en caisse de Casino une somme rondelette pour Inseme
Arrondie ou pas à la centaine d'euros supérieure, la somme reste rondelette. Les onze magasins de la société Codim, sous enseignes Géant ... «Corse-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rondelette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rondelette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z