アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"belette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBELETTEの発音

belette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBELETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«belette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
belette

イタチ

Belette

ヨーロッパのイタチ(Weasel)、ピグミー・ウィザーゼ(Pygmy Weasel)、またはリトル・ウィーザー(Little Weasel)としても知られているウィーゼル(Weasel)は、モンステラ科の最小哺乳類で、 100グラムだけ。 主に砂漠の環境に暮らすイタチは、簡単に砂岩と混同することがありますが、少し大きめであり、脇の色の境界は、荒地よりも荒れて不規則です。 さらに、象は黒い尾の先端を持っていますが、これは鋏の場合には当てはまりません。 La Belette, aussi connue sous les noms Belette d'Europe, Belette pygmée ou Petite belette, est le plus petit mammifère de la famille des mustélidés et constitue également le plus petit mammifère carnassier d'Europe avec une taille d'environ 20 cm pour une centaine de grammes seulement. Vivant essentiellement dans les milieux désertiques, la belette peut facilement être confondue avec une hermine qui est cependant un peu plus grosse et la limite des couleurs sur les flancs est moins nette et plus irrégulière chez la belette que chez l’hermine. De plus, l'hermine a le bout de la queue noir, ce qui n'est pas le cas de la belette.

フランス語辞典でのbeletteの定義

辞書のイタチの定義は、小型の肉食哺乳動物、短い脚、細長い、タウニー、尖った鼻で、非常に機敏です。

La définition de belette dans le dictionnaire est petit mammifère carnassier, bas sur pattes, de forme allongée, de couleur fauve, au museau pointu, d'une grande agilité.

フランス語辞典で«belette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BELETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

BELETTEのように始まるフランス語の単語

bel canto
bélamie
bélandre
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belge
belgicisme
belgique
bélier
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
bélître
belladone

BELETTEのように終わるフランス語の単語

ailette
amulette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるbeletteの類義語と反意語

同義語

«belette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbeletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«belette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄鼠狼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comadreja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

weasel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चालक आदमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابن عرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ласка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doninha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেজি
260百万人のスピーカー

フランス語

belette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

weasel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiesel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イタチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

족제비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

weasel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con lợn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீசெல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुंगूस, उंदीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelincik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

donnola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łasica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ласка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nevăstuică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νυφίτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vessla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røyskatt
5百万人のスピーカー

beletteの使用傾向

傾向

用語«BELETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«belette»の使用頻度を示しています。
beletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belette»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«belette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«belette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、beletteに関するニュースでの使用例

例え

«BELETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbeletteの使いかたを見つけましょう。beletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
f. -. ÊiliÊiïili. Avec sa petite taille et sa silhouette fusiforme, la belette est le plus petit mammifère carnivore du monde. PH. GARGUIL. I Description de l'espèce La belette est le plus petit mammifère carnivore du monde. Sa taille varie de façon ...
Michel Vallance, 2007
2
Physiologos: le bestiaire des bestiaires
A lui seul le rappel de l'interdit, comme dans le cas de la hyène (24), vaut pour un avertissement à ne pas imiter la belette : « ne mange pas (= ne conçois pas par la bouche) de la belette (= des paroles divines que tu transformerais en vent) ».
Arnaud Zucker, 2004
3
Description d'une espèce toute nouvelle et inconnue de ...
BELETTE AMERICAINE. *5 tiers, en lui donnant, pour le mieux distinguer, le nom de POT/To (a), sous' lequel il est déja connu en Amérique. ~ (a) Dan: le Dictionnaire raisonné 6c universel des Animaux , Paris 1759. 4re., ainsi que dan: celui ...
Arnout Vosmaer, 1771
4
Oeuvres completes de Buffon, 3: precedees d'une notice ...
Victis, dit Aristote, est une espèce de belette » sauvage , plus petite qu'un petit chien de Malte , » mais semblable à la belette par le poil , par la » forme, par la blancheur de la partie inférieure, et » aussi par l'astuce des mœurs ; il s' apprivoise ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
matière de couleur de citron pâle , et de con- que j'ai comparé à un squelette de belette , sistanec molle et visqueuse; elle avait une n'en différait que par le nombre des fausses odeur fort pénétrante , et aussi désagréable côtes et des fausses ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
6
L'aventure d'une exposition: Sur les traces du serpent...
Un jour, après avoir cheminé nuit et jour, il parvint au coucher du soleil sur une colline. Épuisé, il s'affala sur un rocher. Il vit alors un animal jaunâtre qui creusait le sol : une belette. Intrigué, Imsaing s'approcha. La belette le regarda fixement, ...
‎2008
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
La belette est commune dans les pays chauds & t:mperés; on ne la trouva point vers le Nord. (Bison.) Elle vit près des lieux habités, & cause d: Sun. h dégâts dans les poulaillers. Le putois est un peu plus petit que la fouine. (B.fjn.) Un individu ...
8
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Malgré l'autorité des interprètes et des commentateurs, nous doutous que le furet soit Victis des Grecs. « Victis , dit Aristote , est une espèce de « belette sauvage, plus petite qu'un petit « chien de Malte, mais semblable à la be- « lette par le ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, P. Duménil ((Paris)), 1837
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La belette se distingue dans cette famille par son pelage marron clair en dessus , blanc jaunâtre en dessous, et par sa queue grêle, courte et formant à peu près la moitié de la longueur du tronc. Son poil partout court, souple, égal, devient ...
10
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
X* Belette , par M. de Bufon. Cet animal fe trouve rarement dans les pays froids : c'est le contraire de l'hcrmine, que l'on a quelquefois confondue avec elle , parce que l'on trouve des belettes, qui deviennent en hiver blanches comme ...

用語«BELETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piégeages de nuisibles - 16/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
... raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 (renard, belette, fouine, martre, putois, corbeau freux, corneille noire, étourneau sansonnet, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Nocturne de Montignac: les trotteurs en piste ce soir - charentelibre.fr
Son départ au second poteau ne devrait pas la gêner, à l'instar de Belette de Mone, également performante à Paris. La course qui suivra, pour ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Quand la Sodobria accueille le Québec - La Nouvelle République
... on pouvait reconnaître avec plaisir de nombreux standards comme « Le loup, le renard et la belette », « Fais du feu dans la cheminée », « Le ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
La Belette, ce très petit carnivore qui a la capacité de se mettre sur ses pattes antérieures est, en raison de ses mœurs discrètes et nocturnes, ... «Nawaat, 7月 15»
5
Dame Belette, court ArtFX
Laure Levacher, Servane Boutrouelle, Amélie-Sylvaine Ponce, Théophile Belle, Virgil Pichet et Jordan Voisin présentent Dame Belette, leur ... «3DVF, 7月 15»
6
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
C'est désormais officiel, les prédateurs naturels classés « nuisibles » (renard, fouine, martre, belette, putois, corbeau freux, corneille noire, pie ... «Vegactu, 7月 15»
7
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
Il s'agit des dix espèces suivantes : belette, fouine, martre, putois, renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
Marc Graciano : un "jeune" écrivain hors pairs et un sens très lettré …
puis la belette partit du corps de la fille dans un déplacement tellement rapide que le mège et la fille ne le virent pas puis le belette véloce traça ... «Francetv info, 7月 15»
9
Insolite : Après la belette sur le pivert, voici le corbeau sur l'aigle
Hep taxi ! En Californie, le photographe animalier Phoo Chan a saisi cette scène insolite : un corbeau survole un aigle... et se pose sur son dos ... «maville.com, 7月 15»
10
PHOTOS - Un corbeau se pose sur le dos d'un aigle en plein vol
L'expérience a montré qu'il était souvent précipité de mettre de telles coopérations sur le compte de l'amitié. La belette postée sur le dos d'un ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Belette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/belette>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z