アプリをダウンロードする
educalingo
onque

"onque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でONQUEの発音

onque


ONQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ONQUEと韻を踏むフランス語の単語

banque · blanque · branque · calanque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · saltimbanque · scinque

ONQUEのように始まるフランス語の単語

onne · onocentaure · onocrotale · onomasiologie · onomasiologique · onomastique · onomatopée · onomatopéique · onomaturge · ononis · onques · onse · ontal · ontif · ontique · ontiquement · ontogenèse · ontogénèse · ontogénétique · ontogénétiquement

ONQUEのように終わるフランス語の単語

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

フランス語の同義語辞典にあるonqueの類義語と反意語

同義語

«onque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのonqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

onque
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

onque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

onque
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

onque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

onque
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

onque
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

onque
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

onque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

onque
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

onque
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

onque
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

onque
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

onque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

onque
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

onque
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

onque
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

onque
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

onque
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

onque
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

onque
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

onque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

onque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

onque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onque
5百万人のスピーカー

onqueの使用傾向

傾向

用語«ONQUE»の使用傾向

onqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、onqueに関するニュースでの使用例

例え

«ONQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からonqueの使いかたを見つけましょう。onqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire rouchi-français
ONQUE, ongle, unguis. I faut co- per ses onques. Onque, oncle. Avunculus. Aller chez mo n'onque, c'est mettre seselfets en gage. Cette locution est peut-être empruntée des Belges qui appelaient les usuriers mon onque. M. le baron de ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
2
Grammaire élémentaire liégeoise, française-wallonne, par L.M.
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (4), cinq (5), sîh (6), sept (7), hût (8), noûf(9), dîh (10), onze (11), doze (12), traze (13), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hût (18), dîh-noûf (19), ...
Jean Laurent Micheels, 1863
3
Annuaire
B .A. N. Q. U. E. '21? dé. trènte. dècèmbe. meie-u-cènt-septante-onque. A. L' SOCIÈTÉ. WALLONNE. N' faut-i nèn èsse tourné, duhéz, d'elle creux de cire Po vni vihner è l'bâne dont l'histoire n'a q'a scrîre Des triomphes, des sopésl Au ...
Société de littérature wallonne, 1872
4
Les chansonniers forains Moreau et Simonis
Qwand so on malureux neur pan , N'iaret in impô d' treu zaidans , Et qui sonn' pitite live di châr Y niet n'aret onque d'on patar. Et Ion la la , etc. 6. Et qui sonn' pitite live di châr Y niet n'aret onque d'on patar ; Qui niet n'aret in aut s'ol bire Di ...
Ulysse Capitaine, 1864
5
Grammaire élémentaire liégeoise (française-wallonne): Par L. M.
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (4), cinq (5) , sîh (6), sept (7) , hût (8), noûf (9) , dîh (10), onze (11), doze (12), traze ( 13), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hut (18), dîh-noûf ...
‎1863
6
Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallonne)
Les adjectifs numéraux cardinaux sont : onque (1), deux (2), treus (3), qwate (i), cinq (5), sih (6), sept (7), hût (8), noilf (9) , dîh (10), onze (11), doze (12), traze (13 ), quatwaze (14), quinze (15), saze (16), dix-sept (17) dîh-hût (18), dîh-noûf (19),  ...
Jean Laurent Micheels, 1863
7
Après nous la fin du monde: Pièce de carnaval e ndeux actes, ...
C'est égal, m'n onque. nous l'avons échappé belle. ronrorsou. Tais-toil tu me fais bouillir. masom. Alors, ça vous fera sécher. ronroxsou. C'est ma faute, aussi, j'ai poussé les choses trop loin... jusqu'en Amérique; mais je voulais confondre ...
Édouard Montagne, 1860
8
La bible nouvellement translatee
Regarde,Seígneur,e considère íî tu traíttas onque personne de telle guise: si onque femmes m âgerêt leur portée,petis enfans d'vne paume: íî onque furent meurtris au saíntuaire du Seigneur prêtres e prophètes. M7 Enfans e víeillars gisent a ...
9
Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou ...
14. Et kwand qu'il oût duspandou tot à fait i sorvinve onne foite famine d'viil ci pai là. Et i kminça à s'trové ol misere. 15. Et inn' alla, et i foût s'mette à siervice d' onque des manans d'ci paï là, et ci voci l'evoa es s'cinse po wardé les pourçais. 16.
J. F. Schnakenburg, 1840
10
Memoires
Et i kminça à s'trové ol misère. i5. Et inn' alla, et i foùt s'melte à siervice d'onque des manans d'eipaïlà, et civoci l'evoa es s'einse po -wardé les pourrais. 16. Et il ouhe bin volou s'rimpli l'vinde avou l'amagni des pourçais : et inn' y avéve noulu  ...

用語«ONQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
amour cousin cousine
... je sais que c'est un mythe l'histoire que tu peut avoir des enfants déficient ou avec une malformation quelqu'onque. Mon arrière grand-mère, ... «PsychoMédia, 2月 15»
2
Joe Cocker, rauque 'n' roll
C'est sur son You Can Leave Your Hat Onque Kim Basinger se déshabille lentement face à un Mickey Rourke hébété dans le 9 semaines 1/2 ... «Le Figaro, 12月 14»
3
Peur et panique: le peuple se soumettra !
Profiter de votre temps de retraite pour vous occuper est chose honorable, mais s'amuser à trouver « onque » logique aux versets coraniques ... «Le Matin DZ, 9月 14»
4
Noé : après le Moyen Orient, le film est interdit en Chine
Bref, à défaut de parler de débiliter, on constatera quand même une forme quelqu'onque de déficience. True-Heisenberg. L'étendue de sa ... «AlloCiné, 5月 14»
5
La guerre comme idiotie (3) : un B-2, ça ne se répare pas chez …
De toue façon tout ce qui n'éxiste pas et aussi toute théorie étant synonyme d'un progret quelqu'onque est vue comme de l'Utopie ou de la SF. «AgoraVox, 3月 14»
6
Cohn-Bendit et le lobby pédophile vert humiliés par la télé Russe
Je voudrais savoir comment quelqu'un peut imaginer que l'enfant ait un quelqu'onque plaisir. Je voudrais aussi que l'on m'explique comment ... «AgoravoxTv, 1月 14»
7
Le rire, ça conserve
L'an dernier, El'maladie d'mon onque et En'réunion ach'club ont provoqué des crampes aux machoires chez plusieurs centaines d'habitants ... «Courrier Picard, 1月 14»
8
Patrick Bruel ne bluffe pas avec ses fans à Mandelieu
... l'été dernier, que j'ai repensé à cet amour de jeunesse anglais qui portait un tee-shirt avec inscrit dessusCome Onque j'ai trouvé l'inspiration ... «Nice-Matin, 3月 13»
9
Guerre du gaz entre Israël et l'Égypte
Les Egyptiens n ont jamais,meme avant tout accord de paix avec Israel ,pretendu avoir un droit quelqu onque sur Jerusalem,il suffit d ouvrir un ... «Le Figaro, 4月 12»
10
Hitler et l'Union Européenne : l'Histoire se répète !
c'est ce que je pensais , la subtilité de la vie t'échappe : ces 2 fleurs expriment une intense joie de vivre , et non un quelqu'onque militantisme ... «AgoravoxTv, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Onque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA