アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opacification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPACIFICATIONの発音

opacification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPACIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPACIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opacification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopacificationの定義

辞書の不透明化の定義は不透明です。 不透明になります。

La définition de opacification dans le dictionnaire est rendre opaque. Devenir opaque.


フランス語辞典で«opacification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPACIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OPACIFICATIONのように始まるフランス語の単語

opacifiant
opacifier
opacimétrie
opaci
opale
opaler
opalescence
opalescent
opalin
opaline
opalisation
opalisé
opaliser
opanke
opanké
opaque
opaquement
ope
open
openfield

OPACIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるopacificationの類義語と反意語

同義語

«opacification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPACIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opacificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopacificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opacification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

混浊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opacificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opacification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपारदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عتامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

помутнение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opacificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

opacification
260百万人のスピーカー

フランス語

opacification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

opacification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

opacification
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

混濁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼탁
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opacification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình mờ dạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

opacification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

opacification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesafeti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opacizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmętnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помутніння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opacifiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opacification
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opacifikation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opasifikasjon
5百万人のスピーカー

opacificationの使用傾向

傾向

用語«OPACIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«opacification»の使用頻度を示しています。
opacificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opacification»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPACIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opacification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opacification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opacificationに関するニュースでの使用例

例え

«OPACIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopacificationの使いかたを見つけましょう。opacificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspects linguistiques de la traduction
Les motivations de ces restrictions Les problèmes rencontrés dans l'identification des morphèmes sont la conséquence d'une double opacification, sémantique et phonologique. 2.2.5.1. Opacification sémantique La contrainte (abandonnée) ...
Michael Herslund, 2003
2
Échographie de contraste: Méthodologie et applications cliniques
Il existe deux types d'échocardiographie de contraste cavitaire cardiaque : – à partir d'une solution saline agitée, avec opacification des cavités cardiaques droites, permettant de dépister un shunt droit-gauche (normalement, les microbulles ...
Francois Tranquart, Jean-Michel Correas, Ayache Bouakaz, 2007
3
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 3 : ...
(1) Absence d'opacification de l'artère carotide commune en raison d'une dissection post-traumatique ; (2) absence d'opacification de l'artère carotide interne sus-jacente y compris dans le canal carotidien. c) Tomodensitométrie, coupe axiale ...
VEILLON Francis, 2013
4
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
C'est l'opacification de chacune des deux veines iliaques et de la veine cave inférieure par un produit radio- opaque injecté par ponction des veines fémorales . Cet examen permet de rechercher une compression des grosses veines iliaques ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
5
Apport de l'opacification vaginale et rectale en IRM dans la ...
Etudier la sensibilité de l’IRM pour la détection des lésions d’endométriose pelvienne profonde (EPP) après opacification vaginale et rectale par du gel échographique.
Madleen Chassang, 2008
6
Manuel d'échocardiographie clinique
la contraction myocardique, en même temps qu'une opacification homogène de la cavité ventriculaire gauche et une excellente détection de l'endocarde grâce à une amélioration de la détection du signal propre au contraste par rapport au ...
Ariel Cohen, Pascal Guéret, 2012
7
Imagerie de l'abdomen
Figure 60-18 Éventration parastomiale. TDM en reconstruction sagittale. En cas de suspicion de sténose de la stomie (occlusion incomplète, syndrome de König) ne permettant pas une opacification rétrograde, un transit antérograde peut être ...
Vilgrain, Régent, 2010
8
Pelvi-périnéologie
Les examens d'opacification digestive : lavement baryté ou scanner abdomino- pelvien avec opacification digestive peuvent, d'une part montrer le trajet fistuleux, d'autre part mettre en évidence un abcès pelvien à l'origine de la FRV. L'IRM et ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
9
Imagerie médicale: Radiologie conventionnelle avec produits ...
Radiologie conventionnelle avec produits de contraste Erick Montagne, J-C Maillard. VOIES BILIAIRES - CHOLÉCYSTOGRAPHIE ORALE - CHOLANGIOGRAPHIE IV STOP >£ STOP Cholécystographie orale - Opacification de la vésicule par ...
Erick Montagne, J-C Maillard, 2005
10
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
f Affaissement ; opacification complète ; \ cassure un peu vitreuse , couleur grise. f Opacification très-avancée ; couleur blanc- \ verdàtre ; cassure striée. C Fusion complète en verre très-limpide; / couleur blanche dans une variété , et l ...

用語«OPACIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopacificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cataracte : un collyre pourrait-il remplacer la chirurgie ?
L'opacification du cristallin se traduit par une diminution de l'acuité visuelle, une altération de la vision des couleurs, perçues comme plus ... «Le Monde, 7月 15»
2
En été, les yeux doivent être protégés
... deux principales maladies de l'œil liées à la lumière : la cataracte, l'opacification du cristallin, et la DMLA qui touche la rétine", explique-t-il. «Francetv info, 7月 15»
3
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
L'abord lymphatique est inguinal (2 cas) ou pédieux (3 cas) permettant toujours l'opacification du CTh (une fois elle s'est faite en 2 temps par ... «JIM.fr, 7月 15»
4
Peinture. Les couleurs du musée revisitées
Trou d'envol (insecte), chancis (opacification du vernis), vernis écaillé, rayures ou coins abimés, la restauratrice détaille les différents ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Demain dans Picardie Matin, le dépistage de la cataracte, les …
Cette opacification est responsable d'une baisse progressive de la vue, au début accompagnée de gêne à la lumière. Le traitement de la ... «Francetv info, 6月 15»
6
Autosurveillance des yeux : les signes à ne pas prendre à la légère
Cette opacification du cristallin survient plutôt après 60 ans. Elle s'accompagne d'une gêne à la lumière et d'une baisse progressive de la ... «TopSanté, 6月 15»
7
Lutte contre la cataracte: Des Tunisiens opèrent 500 malades à …
Comme lui, 499 autres malades de la cataracte ont recouvré la vue, après l'avoir perdue à cause d'une opacification du cristallin. Selon Dr ... «Linfodrome, 6月 15»
8
Ophtalmologie: comment détecter et traiter une cataracte ?
La cataracte est un vieillissement, une opacification du cristallin. Le cristallin est une lentille intra-oculaire : quand on opère le cristallin, il faut le ... «RA-sante.com, 6月 15»
9
Opération de la cataracte : trop d'effets indésirables ?
... 18% des patients développeraient ce qu'on appelle une cataracte secondaire, "une opacification de la capsule postérieure du cristallin", qui ... «Francetv info, 6月 15»
10
Œil bionique: vers la fin des lunettes et des lentilles de contact?
... d'expliquer le fonctionnement, serait également apte à empêcher les gens de développer des cataractes, soit une opacification du cristallin. «BFMTV.COM, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opacification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opacification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z