アプリをダウンロードする
educalingo
opalisé

"opalisé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOPALISÉの発音

opalisé


OPALISÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPALISÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのopaliséの定義

辞書のオパール化の定義は、オパールに変換されることです。 それはオパールの出現を引き継いだ。


OPALISÉと韻を踏むフランス語の単語

canalisé · centralisé · commercialisé · décentralisé · dématérialisé · démoralisé · formalisé · hospitalisé · idéalisé · individualisé · institutionnalisé · libéralisé · matérialisé · médicalisé · nationalisé · naturalisé · normalisé · réalisé · scandalisé · spécialisé

OPALISÉのように始まるフランス語の単語

opacifiant · opacification · opacifier · opacimétrie · opacité · opale · opaler · opalescence · opalescent · opalin · opaline · opalisation · opaliser · opanke · opanké · opaque · opaquement · ope · open · openfield

OPALISÉのように終わるフランス語の単語

adrénalisé · animalisé · coalisé · déminéralisé · dénationalisé · désidéalisé · dévitalisé · fédéralisé · institutionalisé · irréalisé · labialisé · lexicalisé · minéralisé · moralisé · municipalisé · ovalisé · pharyngalisé · sous-industrialisé · ultra-spécialisé · ultraspécialisé

フランス語の同義語辞典にあるopaliséの類義語と反意語

同義語

«opalisé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPALISÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opaliséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopaliséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opalisé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

opalised
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

opalised
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

opalised
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओपल में परिवर्तित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

opalised
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

opalised
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opalised
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

opalised
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

opalisé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

opalised
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

opalisierter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

opalised
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

opalised
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opalised
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

opalised
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

opalised
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

opalised
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

opalised
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

opalised
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opalizowane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

opalised
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opalised
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

opalised
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opalised
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opaliserade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opalisert
5百万人のスピーカー

opaliséの使用傾向

傾向

用語«OPALISÉ»の使用傾向

opaliséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opalisé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、opaliséに関するニュースでの使用例

例え

«OPALISÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopaliséの使いかたを見つけましょう。opaliséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description methodique du musee ceramique de la manufacture ...
Une coupe à bijoux, verre rose-opalin, bordée brun-violâtre. — /. Une coupe à bijoux, verre blauc-laiteux , bordée rose-opalisé. — - m. Un flacon de poche, verre opalin, jaunâtre, et une coupe à bijoux de même verre, bordée violet- améthyste.
Alexandre et Riocreux Brongniart (D .....), D ..... Riocreux, 1845
2
Dictionnaire des mots du sensoriel
Explorer visuellement opalisé adjectif (du lat. opalus), GN. Féminin e. Sens Qui a l'apparence de l'opale. À qui toutes les propriétés de l'opale ont été données ▻ Explorer visuellement opalisé participe passé, GN. Sens Participe passé du ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
3
Dictionnaire raisonné ... et polyglotte des termes usités ...
Ex. Goliath opalinus , TeUîna opa- lina, Mytihts opalus. QPALISANI , adject. , opalisans ; qui a les reflets de l'opale. . • OPALISÉ , adj. , ofali 'salus y qui est converti en opale. Bois opalisé. OPAQUE, adj., opacus ; muûSnc, undurchsichtig ( ail. ) ...
Antoine Jacques L. Jourdan, 1834
4
Revue générale de l'électricité: organe de l'Union des ...
Réflecteur profond avec lampe demi émaillée Réflecteur plat avec lampe claire ... . Eclairage ilirccl : Réflecteurs en t erre du type ouvert Verre légèrement opalisé avec lampe claire I Verre légèrement opalisé avec lampe demi-émaillée Verre ...
Jules Blondin, 1923
5
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
Ex. Goliaih opalinus , Tellina opalina, M ytilu: opalils. _ OPALISANT , adiect. , opaluans ; qui a les reflets de Yopale' _ OPALISÉ , adj. , opalisatw,' qui est converti en opale. Bois opalisé. OPAQUE, adjq opaeus ; maóiônç; undurchsichiig ( all.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
6
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
Ex. Goliath opalinus > Tcllina opa- lina, Mftilus opalus. OPALISANT-, adject. , opalisans ; qui a les reflets de l'opale. OPALISÉ , adj. , opalisatus ; qui est converli en opale. Bois opalisé. OPAQUE , adj. , opacus ; trxiùSvt ; undurchsichtig ( ail. ) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Opalisé Un brouillard opalisé dans lequel les couleurs baignent. [n, 12 décembre 1864.] Non admis par A. ni par D. — L. : « Terme de minéralogie. Qui est converti en opale. » — L. (Suppl.; : « qui a une teinte opaline », cite Journal officiel, ...
Collectif
8
Recueil des noms par ordre alph. appropriés en mineralogie ...
Mr. Emmerling assure que c'est du Bois petrifié et opalisé. H porte sa gravité spécifique à 26. 000, tandis que Mr. Klaproth ne lui en accorde que 20. 800 à 21, 000. Ce dernier a donné l'analyse (inséré dans le Tableau lithologique parmi ...
Dmitrij A. Golicyn, 1801
9
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
ASBESTIFOllME , adj. , asbestifor- mis (ào8«<rroç, asbeste, forma, forme); qui ressemble à de l'asbestc. Ex. Bois opalisé asbestiforme. ASBESTOIDE , adj. , asbcsloïdcs (àçfitVro; , asbeste , tt'îoç , ressemblance] ; qui ressemble à de l' asbestc.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
10
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*monomanisé ART MOD., 106 l'œil de la plupart d'entre eux s'était monoma- nisé ; celui-ci voyait du bleu perruquier dans toute la nature ; celui-là voyait violet; * névralgiser E. R., I, 278. dès que je suis mal nourri, je névralgise; opalisé, ...
Collectif, 1988

用語«OPALISÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopaliséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economie d'énergie : quelle ampoule choisir ?
... et existent sous de nombreuses formes, en verre transparent, dépoli, opalisé, de couleur… Revers de la médaille, elles produisent beaucoup ... «Dossier Familial, 11月 12»
2
Relookez votre cuisine chez Ikea
Quant à la crédence, il vous sera simple de la moderniser en faisant découper sur mesure un verre trempé opalisé spécifique qui sera fixé ... «Maison.com, 4月 11»
3
Le concept de la maison évolutive en bois et verre
Du verre sous toutes ses formes qui assure un contrôle optimum de l'ensoleillement : verre trempé opalisé par sablage, baies fixes ... «Enerzine, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Opalisé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opalise>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA