アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opticienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPTICIENNEの発音

opticienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPTICIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPTICIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

OPTICIENNEのように始まるフランス語の単語

optatif
opter
opticien
optimal
optimalisation
optimaliser
optimalité
optime
optimisation
optimiser
optimisme
optimiste
optimistement
optimum
option
optionnel
optique
optiquement
opto-électronique
opto-strié

OPTICIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるopticienneの類義語と反意語

同義語

«opticienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPTICIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opticienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopticienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opticienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

配镜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

óptico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

optician
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाशविज्ञानशास्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النظاراتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оптик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oculista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চশমাবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

opticienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juruoptik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Optiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

眼鏡
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광학 기계 상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ahli ing kacamata
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm kiến ​​đeo mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நயனசாஸ்திரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नेत्रतज्ञ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözlükçü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

optyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оптик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

optician
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oogkundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

optiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

optiker
5百万人のスピーカー

opticienneの使用傾向

傾向

用語«OPTICIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«opticienne»の使用頻度を示しています。
opticienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opticienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPTICIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opticienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opticienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opticienneに関するニュースでの使用例

例え

«OPTICIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopticienneの使いかたを見つけましょう。opticienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A quoi pense Walter ?
Montrez-moi le modèle... Walter montre du doigt une paire de lunettes verres et monture en plastique rouge. – Celles-ci? demande sèchement l'opticienne. – Les rouges... – Les « rouge banane », c'est un modèle pour femmes... Walter sourit.
Gérard Mordillat, 1994
2
Les bonnes fortunes Parisiennes
HISTOIRE. D'UNE. OPTICIENNE. D'UN LIEUTENANT DE DRAGONS C'est une aventure de jeunesse que je vais vous raconter; mais que les dames ne craignent rien : la moralité ne manque pas autant qu'on le croit généralement au récit de ...
Pierre-Jules Hetzel, 1862
3
Limoges 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Votre. Opticienne. LESCUYER. Aurélie. 7,. rue. du. consulat. 87000. Limoges. Tél . 05. 55. 32. 22. 53. tarifest ici,à 1 % près, le même que la moyenne destarifs relevés. Cependant, il faut intégrer l'offre Duo d'Atol,soit un deuxième équipement à ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Couleurs de la vie: A voir et à lire
L'opticienne. Aurait-elle l'œil bleu ? Pour se sentir chez elle du côté d'Argenteuil ou bien de Giverny. De son lointain pays dont elle rêve encore elle redonne la vue à toute une cité. Puis marche dans la rue à grands pas décidés pour trouver  ...
Bob Allée, 2011
5
Dictionnaire Le Robert & Collins Collège anglais
opticien, opticienne > L'opticien a changé mes lunettes. The optician changed my glasses. > Je suis resté une heure chez l'opticien. I stayed for an hour at the optician's. > Elle est allée chez l'opticien pour récupérer ses lunettes. She went to  ...
Collectif
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P OPTICIEN [optisjä] n. m., OPTICIENNE [optisjen] n. f. I UN OPTICIEN, UNE OPTICIENNE: une personne qui fabrique et qui vend des instruments d'optique. J 'ai rendez-vous chez un opticien. Chez l'opticien, on peut acheter des lunettes, des ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Crise au travail et souffrance personnelle
Claudine aime les gens, et c'est d'ailleurs la seule chose qu'elle appréciait vraiment dans son travail d'opticienne, qu'elle ne pratique plus depuis longtemps . Sa vocation, c'est le yoga, et elle y a consacré des années. C'est ce qui la fait vivre ...
Isabelle Méténier, 2010
8
Au petit Marguery
Il épousa l'opticienne qui lui vendit sa première paire de lunettes fumées. Elle possédait une boutique rue EtienneMarcel et lui apprit le métier tandis qu'il la besognait consciencieusement, à peine elle lui tournait le dos. Mais d'enfant, point.
Laurent BÉNÉGUI, 2011
9
Potens
L'opticienne n'était pas armée pour lutter contre la vénéneuse sexo-criminologue Lui non plus. Il avait peur que sa nouvelle compagne ne supporte guère la comparaiso avec la jeune femme. Il aurait préféré ne plus avoir à collaborer avec  ...
Ingrid DESJOURS, 2010
10
Toulon 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
de votre sympathique hôtesse et opticienne confirmée,detrouverles lunettesquivous correspondent. Bien entendu,sansen oubliervos solairesdans une région où personne ne pourrait s'en passer. Du choix et des grandes marquestouten ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

用語«OPTICIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopticienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estreux: pour Constance Delommez, les enfants du centre de loisirs …
Actuellement, elle poursuit ses études pour devenir opticienne lunetière. Pour l'instant, l'Estreusienne Constance Delommez anime le centre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Meilleure apprentie de France : de l'or pour Manon Carpentier
J'ai eu ce déclic pour l'optique-lunetterie grâce à Stéphanie Verneuil, opticienne dans la commune, au cours de mon stage que j'ai beaucoup ... «Ouest-France, 7月 15»
3
« C'est très fort émotionnellement »
Elle a lâché son job d'opticienne pour devenir chanteuse professionnelle. A 26 ans, Kaeve - Karine de son vrai prénom - est toujours à la ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Cambriolages : 200 000 euros de lunettes volées !
Avec un préjudice qui s'élève à 100 000 euros, « ils ont pris toutes les montures mêmes celles des clients », nous a précisé l'opticienne. «Acuité, 7月 15»
5
«Le Clap» : nouveautés et projets en perspective
Virginie Cabanier, nouvelle présidente, opticienne à Pinsaguel, accueillit les adhérents «C'est un plaisir de se rencontrer pour, échanger, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
« Elle assume sa quarantaine ! »
Maud Cherrey, 34 ans, mariée, un enfant, opticienne, et Francine Martin Tomasi, 35 ans, mariée, un enfant, professeur de Lettres modernes, ... «Le JSL, 7月 15»
7
Ambassadeurs de Tremblant
... la copropriétaire et optométriste, Joëlle Chabot, Denise Poirier, Linda Villiard, copropriétaire et opticienne, Éric Babin, V.-P. technologies de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Wattrelos: en fauteuil, Claude Lécluse ne se sent pas le bienvenu …
En se rendant chez son opticienne, il sait qu'il aura besoin d'un peu d'aide. La porte offre trop de résistance, la commerçante sera obligée de ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
9
Mézériat. Félicitations à Emmanuelle et Jimmy Hervé
Les témoins majeurs de leur union étaient Delphine André, professeur de mathématiques, Aurélie Muzy, opticienne, et Laurent Tarantola, ... «Le Progrès, 6月 15»
10
Testez votre vue au volant à Cavalaire-sur-Mer ce samedi
Un formateur spécialisé dans le domaine de la sécurité routière et l'opticienne Diane Robin-Moine sensibiliseront les conducteurs au bien voir. «Var-Matin, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opticienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opticienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z