アプリをダウンロードする
educalingo
oralement

"oralement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORALEMENTの発音

oralement


ORALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoralementの定義

辞書の口頭での定義は放出され、口頭で話され、音である。


ORALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ORALEMENTのように始まるフランス語の単語

oracle · oraculaire · oraculeux · orage · orageusement · orageux · oraison · oral · oralisation · oralité · orang · orang-outan · orange · orangé · orangeade · orangeat · oranger · orangeraie · orangerie · orangette

ORALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるoralementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«oralement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oralement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oralementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoralementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oralement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

口头
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oralmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौखिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شفهيا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

устно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oralmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখে মুখে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oralement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

secara lisan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

経口
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구두로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cublak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாய்வழியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sözlü olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

per via orale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doustnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

усно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφορικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mondelings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oralt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oralt
5百万人のスピーカー

oralementの使用傾向

傾向

用語«ORALEMENT»の使用傾向

oralementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oralement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oralementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORALEMENT»の引用

oralementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Délire laborieux et appauvrissant que de composer de vastes livres, de développer en cinq cent pages une idée que l’on peut très bien exposer oralement en quelques minutes.

«ORALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoralementの使いかたを見つけましょう。oralementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germes de parole: communication et relation avec le patient ...
De nombreuses personnes ne peuvent plus s'exprimer par la parole, ni être comprises : personnes aphasiques, laryngectomisées, atteintes de maladies invalidantes, ou encore hospitalisées en réanimation... sans oublier les personnes ...
Marie-José Michel, 2002
2
Le français au soleil: BEP agricole
Définissez (oralement) l'intention des associations qui ont choisi de s'appeler ONG. 2. Caractérisez (oralement) l'état d'esprit des participants à un contre- sommet. 3. Reformulez (par écrit) l'information évoquée par le titre de l'article : les  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac, 2001
3
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CM1
114 bis Exercice collectif, écrit - Le maître donne oralement la consigne: « Écrivez 113795 et 205376. » - Le maître a écrit au tableau avant la séance «six mille deux» puis il donne oralement la consigne: « Écrivez en chiffres six mille deux.
Collectif, Roland Charnay, Jacques Douaire, 2005
4
L'Eglise du verbe incarné: Compléments et inédits
Ailleurs, nous l'avons dit plus haut, il reçoit une signification moins ample: en opposition à l'Écriture ou parole de Dieu écrite par les apôtres, la Tradition désigne la parole de Dieu livrée oralement par les apôtres. Cf. les textes des Conciles de ...
Charles Journet, 2005
5
Les mythes identitaires en Amérique Latine
ORALEMENT. A. HUAROCHIRI. ET. LA. QUESTION. DE. L'IDENTITE. Monique ALAPERRINE-BOUYER Je vais m'appuyer ici sur une enquête de terrain réalisée en 1982, dont le but était de recueillir sur place ce qu'il restait éventuellement ...
‎1988
6
La production écrite en questions: Pistes de réflexion et ...
Exemple 2: production de Jean en mai de mémoire décomposé oralement décomposé oralement + localisation dans un texte de référence décomposé oralement décomposé oralement + analogie avec « lunette » de mémoire décomposé ...
Geneviève Hindryckx, Anne-Sophie Lenoir, Marie Claire Nyssen, 2006
7
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
... Monistat“'°, CanestenMD [en vente libre]) offerts en crème ou en comprimés; fluconazole (Diflucan“'”) 150 mg en dose unique prise oralement Infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS); prurit; pertes spumeuses verdâtres ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
8
Lire, restituer oralement un conte: un aspect de la ...
La tâche qui leur a été demandée consistait à lire un conte et à le restituer oralement.
Géraldine Bougaud, 2001
9
LE FORMALISME DU DROIT FISCAL
Il ressort clairement de cet arrêt que la possibilité d'une option exprimée oralement a été admise par le juge fiscal et ce, en contradiction avec la doctrine administrative qui a contrario exige une option écrite 481. Peu de temps après cette ...
CORINNE BAYLAC, 2002
10
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
... G. Handrinos, oralement, l994; T. Nazirides, oralement, l994; G. Catsadorakis, oralement, l994; D. Hatzilakou, oralement, l994; Société pour la protection de la nature en lsraël, oralement l994). Cette menace n'a pas encore été correctement  ...
‎1997

用語«ORALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoralementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les délais du contrôle URSSAF
... adressé à la société qu'il l'avait informée oralement de la complexité du contrôle lors des visites de contrôle effectuées en mars et avril 2009, ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
EXCLU Mercato - AJA : Castelletto tout proche du FC Bruges
... offre autour de 800.000 euros à l'AJA dans la journée d'hier, conformément à ce qu'il avait oralement proposé au début du mois de juillet. «Le 10 Sport, 7月 15»
3
TECHNOLOGIES Menoncourt : par amour pour son fils autiste et par …
Aujourd'hui, Nicolas, malgré une santé fragile et une paralysie faciale qui l'empêche encore de bien se faire comprendre oralement, skie, nage ... «Est Républicain, 7月 15»
4
«Mon enfant est sourd»
Mamya, l'aînée, entend parfaitement. Le problème des garçons est sans doute génétique. En famille, on parle oralement et parfois, on explique ... «L'illustré, 7月 15»
5
Antsirabe – Douze candidats non-voyants au CEPE
Ne pouvant pas faire usage de ses mains, l'un d'entre eux a passé oralement l'examen devant deux membres du jury et en présence d'un ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
6
Rencontre avec Nicolas Le Riche et Clairemarie Osta pour le …
Cette version a été transmise oralement par deux personnes qui n'avait pas dansé le ballet. Mais Nijinski a lui-même écrit la chorégraphie, tout ... «Danses avec la plume, 7月 15»
7
L'association Sub'Hanic va-t-elle enfin trouver les souterrains d …
Les témoins oculaires ont pratiquement tous disparu, reste des témoignages transmis oralement de génération en génération. Une chose est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
La FAA menace de rétrograder la Thaïlande en Catégorie II
A en croire le ministre des transports Prajin Juntong, la FAA aurait transmis oralement au directeur du Department of Civil Aviation local (DCA) ... «Air-Journal, 7月 15»
9
Près de Medernach: Piste de décollage labourée: 30 ULM cloués au …
... et de la ferme du Kitzebur- nous a demandé, en janvier, de chercher un nouveau terrain et a résilié oralement le bail à compter du 1er juin». «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
10
COTE D'IVOIRE : Daniel Yaï défend les miniers locaux
Daniel Yaï, président de la Chambre des mines de Côte d'Ivoire, s'est adressé oralement courant juillet au ministre des mines, Jean Claude ... «Africa Intelligence, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oralement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oralement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA