アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASILEの発音

asile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasileの定義

辞書の亡命の定義は、安全と保護を求める避難場所です。

La définition de asile dans le dictionnaire est lieu de refuge où l'on trouve sûreté et protection.


フランス語辞典で«asile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASILEと韻を踏むフランス語の単語


antimissile
antimissile
fissile
fissile
fossile
fossile
lance-missile
lance-missile
microfossile
microfossile
missile
missile
préhensile
préhensile
scissile
scissile
sessile
sessile
subfossile
subfossile
ustensile
ustensile

ASILEのように始まるフランス語の単語

ashkénazi
ashkenazite
ashkénazite
asianique
asiarque
asiate
asiatique
asiatiquement
asiatiser
asiatisme
asilé
asin
askenaze
askénaze
asociabilité
asocial
asociale
asocialité
aspalath
aspalathe

ASILEのように終わるフランス語の単語

agile
automobile
baile
bile
campanile
crocodile
difficile
domicile
facile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

フランス語の同義語辞典にあるasileの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASILE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asileのフランス語での同義語

«asile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asilo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asylum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حق اللجوء السياسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

убежище
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asilo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

フランス語

asile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suaka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Asyl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収容所
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호 시설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asylum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà thương điên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகலிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iltica
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asilo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

azyl
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

azil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσυλο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asiel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asyl
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asyl
5百万人のスピーカー

asileの使用傾向

傾向

用語«ASILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«asile»の使用頻度を示しています。
asileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASILE»の引用

asileという言葉で有名な引用文や文章
1
Hakim Meysari
L'intelligence est pour un général sa plus grande armée, son meilleur trésor, son plus sûr asile.
2
André Billy
Quand je viens à Paris, il me semble que j’entre dans un asile d’aliénés où les gardiens eux-mêmes seraient fous.
3
Robert Merle
Le fou peut s'habituer à son asile, le prisonnier à sa cellule, l'enfant martyr à son placard - et les regretter quand ils les quittent.
4
Hélène Ouvrard
Les âmes sont ainsi. Elles se vendraient pour posséder un corps mais n'ont rien de plus urgent à faire que de quitter à la moindre défaillance celui qui leur a donné asile et nourriture.
5
Pierre Doris
J’ai fait mon premier gala dans un asile de vieillards. J’ai eu beaucoup de mal à les dérider.
6
Christian Bobin
Les images vraies, les images pures de vérité trouvent asile dans l’écriture, dans la compassion de solitude de celui qui écrit.

«ASILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasileの使いかたを見つけましょう。asileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'EUROPE ET LE DROIT D'ASILE
Longtemps ignorée des enjeux de la construction européenne, la politique d'asile et de protection des réfugiés constitue depuis quelques années une question majeure.
Daphné Bouteillet-Paquet, 2001
2
Demandeurs d'asile: entre rêve et oubli
Seuls ou en famille, les demandeurs d'asile en France peuvent être hébergés dans des structures d'accueil. lis sont alors confrontés aux difficultés de l'attente.
Benoît Schaeffer, Boris Cyrulnik, 2003
3
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
4
Je suis demandeur d'asile
Freddy, ce jeune ivoirien, a dû fuir son pays pour des raisons politiques.
Blaise Mouchi Ahua, 2009
5
L'asile politique entre deux chaises: Droits de l'Homme et ...
La question des relations entre l'asile politique et immigration est considérée comme dangereuse à la fois par de nombreux défenseurs du droit d'asile qui souhaitent le protéger, le distinguant nettement de l'immigration, et par ...
Michelle Guillon, Luc Legoux, Emmanuel Ma Mung, 2003
6
La politique suisse d'asile à la dérive: chasse aux "abus" ...
Contient: Du refuge de Bellevaux à la lutte des "523" débouté-e-s par Yves Sancey (p. 47-54).
‎2006
7
Pratiques d'intégration des réfugiés et des demandeurs ...
Etant donné que les demandeurs d'asile ou les réfugiés dont on parle dans cette recherche n'ont pas tous vu leur dossier traité de la même manière en raison des changements législatifs successifs, il nous semble pertinent de rappeler ...
‎2008
8
Asile et réfugiés dans les pays afro-arabes
Si l'on comparait le concept d'asile tel que contenu dans les instruments africains , arabes et islamiques avec celui en vigueur dans les continents américain, européen et asiatique, on se rendrait compte que le premier est relativement plus  ...
Khadija Elmadmad, 2002
9
Asile
Les demandeurs d'asile déboutés et l'aide au retour La situation des demandeurs d'asile déboutés, dont le nombre ne cesse de croître, devient de plus en plus préoccupante. Ces personnes, pour divers motifs, refusent de retourner dans leur ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire, 1995
10
Les demandeurs d'asile sur le marché du travail suisse : ...
SFM Le rôle des demandeurs d'asile sur le marché du travail Evolution de l' occupation des demandeurs d'asile 15'415 demandeurs d'asile exerçaient un emploi en Suisse à fin décembre 2000. Le taux d'occupation total17 pour l' ensemble ...
Etienne Piguet, Jean-Hugues Ravel, 2002

用語«ASILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Droit d'asile : ce que prévoit la nouvelle loi - Libération
Le texte voté mercredi soir par les députés devrait permettre un examen plus rapide des demandes de droit d'asile et le désengorgement des ... «Libération, 7月 15»
2
Le Pen: 'faire tendre vers 0' la politique d'asile - Le Figaro
"Marine Le Pen propose une rupture totale dans la politique de l'asile afin de la faire tendre vers zéro, par l'arrêt de toutes les aides sociales et ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Loi sur l'asile : la situation est chaotique mais on accélère encore !
Alors qu'un seul objectif devrait motiver l'action publique sur l'asile, à savoir la nécessité de le réduire considérablement et d'assurer le retour ... «Front National, 7月 15»
4
Asile : un projet de loi « positif », mais… - Le Quotidien
La Commission consultative des droits de l'homme formule ses recommandations à l'égard du traitement des demandeurs d'asile. «Le Quotidien, 7月 15»
5
Le Parlement adopte définitivement la réforme du droit d'asile
Le Parlement a définitivement adopté mercredi, par un ultime vote de l'Assemblée nationale, la réforme du droit d'asile, qui vise à réduire à ... «midinews.com, 7月 15»
6
20 minutes - Nouveaux abris pour les demandeurs d'asile - Vaud
Deux nouveaux abris de la protection civile vont être ouverts aux demandeurs d'asile dans le canton de Vaud. Chacun pourra accueillir 50 ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Nik Stauskas est déter : échappé de l'asile, il souhaite montrer son …
Jimmer Fredette, Thomas Robinson, Spencer Hawes. Tous passés par Sacramento, tous échappés de l'asile et ayant enfin trouver la liberté ... «TrashTalk, 7月 15»
8
Droit d'asile : La réforme définitivement adoptée par le Parlement
Comme prévu, le Parlement a adopté définitivement la réforme du droit d'asile, par un dernier vote à l'Assemblée nationale ce mercredi. «maville.com, 7月 15»
9
Une voix de droite pour sauver l'asile - LeTemps.ch
Une voix de droite pour sauver l'asile. Yves Petignat. Un garde-frontière contrôle un migrant à la douane de la gare de Chiasso, le 20 juin 2015 ... «Le Temps, 7月 15»
10
Droit d'asile : Ce que la réforme bientôt adoptée va changer
L'Assemblée s'apprêtait mercredi à voter l'adoption définitive de la réforme du droit d'asile. Objectif : réduire les délais de réponse et améliorer ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z