アプリをダウンロードする
educalingo
orphique

"orphique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORPHIQUEの発音

orphique


ORPHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORPHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのorphiqueの定義

辞書のオフィシャルの定義は、伝説の詩人、詩人、ミュージシャンがギリシャ神話に信じられているということです。 Orphicの別の定義は、Orphismに特有のものです。


ORPHIQUEと韻を踏むフランス語の単語

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · gothique · graphique · géographique · hiérarchique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · sympathique · topographique · éthique

ORPHIQUEのように始まるフランス語の単語

orpaillage · orpaillé · orpailleur · orphe · orphée · orphéen · orphelin · orphelinage · orphelinat · orpheline · orphelinisme · orphéon · orphéonique · orphéoniste · orphie · orphisme · orphiste · orpiment · orpin · orque

ORPHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique · atrophique · bouddhique · catastrophique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · iconographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique

フランス語の同義語辞典にあるorphiqueの類義語と反意語

同義語

«orphique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORPHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orphiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorphiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orphique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

俄耳甫斯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

órfico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Orphic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أورفيوسى ذو علاقة بأرفيوس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

орфический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

órfico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Orphic
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

orphique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Orphic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Orphic
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オルペウス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오르페우스의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Orphic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Orphic
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்பிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Orphic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Orfeus´a özgü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orfica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orficki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орфічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orfice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορφικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mystisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orphic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Orphic
5百万人のスピーカー

orphiqueの使用傾向

傾向

用語«ORPHIQUE»の使用傾向

orphiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orphique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、orphiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ORPHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorphiqueの使いかたを見つけましょう。orphiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'âme orphique de mes amis
Névy Constan. L'âme orphique de mes amis poèmes bulgares Névy Constan L' AME ORPHIQUE DE MES AMIS par Névy Constan © Névy. Front Cover.
Névy Constan
2
Traditions orphiques et tendances mystiques dans le ...
INTRODUCTION En matière de traditions, orphique préférable à orphisme — les phases de l'enquête. PREMIÈRE PARTIE ORPHEE DAXS LES COULOIRS DU TEMPS CHAPITRE PREMIER. — LA TRAME ORPHIQUE 15 Orphée et sa ...
Brian Juden, 1971
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ORPHIQUE , adj. On appelle chez les Sçavans une Vie orphique , celle qui est sage , réglée , & où l'on pratique les vertus. M. P" Abbé Fraguief a fait une sçavante dissertation sur la vie orphique. On la trouve dans l'Histoire de 1* Académie ...
4
Orphisme et Orphée: en l'honneur de Jean Rudhardt
Eros. initiatique. et. la. cosmogonie. orphique. D'Alcman a Sophocle, de Sappho a Anacréon ou Euripide, Eros c'est, dans toute la poésie archa'ique et classique, cet enfant libertin qui volète sur les fleurs, mais c'est aussi cette force qui s'abat ...
Philippe Borgeaud, 1991
5
Selected Essays on Gnosticism, Dualism and Mysteriosophy
L'anthropologie orphique, à son tour, a des connexions dualistes évidentes : la conception de l'âme comme malheureusement enfermée dans le corps est explicitement attribuée à la pensée orphique par Platon, dans un texte fameux2.
Ugo Bianchi, 1978
6
Essais sur Mallarmé
Ces détails ne doivent pas nous retenir ici (le principal, c'est « qu'il y avait à l' époque classique une secte ou une communauté orphique »). Dodds ne conteste pas d'ailleurs que certains de ces détails puissent être vrais; mais il s' avoue ...
Lloyd James Austin, Malcolm Bowie, 1995
7
Le géant dans l'arbre
Leur lien avec le culte et les idées de la religion orphique des Mystères. Témoignages sur la relation d'Orphée à Lesbos. En particulier, Le mythe du comportement différent des Thraces et des Lesbiennes face à la diffusion du culte orphique.
Johann Jakob Bachofen, Eveline Hasler, 1996
8
Paul Ricœur: l'itinérance du sens
C'est la vision du monde orphique, entendue en un sens plus littéraire qu' historique, s'étendant de Goethe à Rilke, en passant par Nietzsche. Ce qui fascine Ricœur dans l'orphisme, c'est la capacité de s'émerveiller de tout, dépassant de loin ...
Jean Greisch, 2001
9
Trois e ́tudes sur la tradition des commentaires anciens ...
Dans la théogonie orphique, Océan est un des sept Titans engendrés par Ouranos et par Gaia, qui sont, à leur tour, engendrés par la Nuit et par Phanès, dont la Nuit est, en même temps, la mère, l'épouse et la fille. Dans aucun des fragments ...
Concetta Luna, 2001
10
Coptica, Gnostica, Manichaica: Mélanges Offerts À Wolf-Peter ...
l'effet comique recherché par le poète, une théogonie orphique transparaissait dans laquelle le dieu Éros, sorti d'un œuf, était à la fois premier- né et démiurge61. La dimension cosmogonique d'Eros, dans l'éloge de l'adultère du chapitre ...
Louis Painchaud, Paul-Hubert Poirier, 2006

用語«ORPHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorphiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
On a vu dans cette scène une allusion directe à la Vierge en la personne de Catherine entourée d'anges et un pendant à la chanson orphique ... «Fabula, 7月 15»
2
Mélancolie de Péter Nádas : saudade à la hongroise
... reproduire l'apparaître du tableau ; et celui, en amont, d'un langage déceptif, figuré par le mythe orphique ou plus récemment, exacerbé par ... «Unidivers, 6月 15»
3
Rétrospective Chagall à Bruxelles ou les risques d'une oeuvre …
... e : géométrisation empruntée aux cubistes, rapports éclatés des couleurs des Fauves, influences du rêve du mouvement orphique initié par Robert Delaunay, ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 6月 15»
4
L'or des Thraces brille au Louvre
À l'origine, son peuple, les Thraces, se confond avec la geste homérique. Les chars de ces alliés des Troyens, promoteurs du culte orphique, ... «Le Figaro, 5月 15»
5
Ahmed Balili : Courte biographie d'une palette
Cela frise parfois l'abstraction, une abstraction quasi orphique tellement l'œuvre exulte en allusions, en sous-entendus, et plaît par sa tactique ... «Lemag.ma, 2月 15»
6
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
Le roman La Nuit de Londres permet à P. Lecœur de proposer une analyse approfondie de cette écriture orphique qui, à travers un discours ... «Fabula, 2月 15»
7
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
La tradition religieuse orphique nous raconte qu'après le conflit et une conciliation entre les belligérants, Jupiter et les Olympiens assignèrent ... «Nice Provence Info, 1月 15»
8
L'art de Chantal Santon-Jeffery
... à programme, intelligents et musicologiquement justifiés, pourquoi déguiser cet album en une pompeuse célébration de l' « art orphique ». «Forum Opéra, 12月 14»
9
Angela Lampe Robert Delaunay. Rythmes sans fin
De l'œuvre de Robert Delaunay, pionnier des mouvements abstraits, on connaît surtout la production d'avant-guerre, marquée par l'invention de l'orphique, une ... «Paris-Art.com, 11月 14»
10
Michel Serres emmène Petite Poucette à l'opéra
Qu'un voyageur orphique, vous, moi, appareillions de nouveau et tout repart de là, renaît, rejaillit, revit, recrée, compose, surabonde, chante, ... «ResMusica, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Orphique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orphique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA