アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORQUEの発音

orque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«orque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orque

オーク

Orque

オーガまたはキラークジラは、歯冠動物のサブオーダーの海洋哺乳類の一種であり、象眼細目である。 それは国際的な分布を持っています。 北極および南極地域の熱帯海に住んでいます。 ダイエットは非常に多様ですが、集団はしばしば特定の種類の餌に特化しています。 魚を食べる者もあれば、シーライオン、シール、セイウチ、さらにはクジラなどの海洋哺乳類を狩る者もいる。 オークは超大国とみなされます。 オークは非常に社会的です。 いくつかの集団は、すべての動物種の中で最も安定しているいくつかの母系から構成されています。 特定のグループに特有であり、世代を経てきた洗練されたハンティング技術とボーカル・ビヘイビアは、文化的な兆候として記述されています。 L'orque ou épaulard est une espèce de mammifère marin du sous-ordre des cétacés à dents, les odontocètes. Elle a une répartition cosmopolite ; elle vit dans les régions arctiques et antarctiques jusqu'aux mers tropicales. Son régime alimentaire est très diversifié, bien que les populations se spécialisent souvent dans des types particuliers de proies. Certaines se nourrissent de poissons, tandis que d'autres chassent les mammifères marins tels que les lions de mer, les phoques, les morses et même de grandes baleines. Les orques sont considérées comme des superprédateurs. Les orques sont fortement sociales ; certaines populations sont composées de plusieurs familles matrilinéaires qui sont les plus stables de toutes les espèces animales. Les techniques de chasse sophistiqués et les comportements vocaux, qui sont souvent spécifiques à un groupe particulier et sont passés à travers les générations, ont été décrits comme des manifestations culturelles.

フランス語辞典でのorqueの定義

辞書のキラークジラの定義は、海洋哺乳類の哺乳類で、長さ6〜9メートル、肉食性と攻撃的です。

La définition de orque dans le dictionnaire est mammifère cétacé marin long de six à neuf mètres, carnivore et agressif.

フランス語辞典で«orque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORQUEと韻を踏むフランス語の単語


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
barque
barque
cirque
cirque
contremarque
contremarque
exarque
exarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
porque
porque
remarque
remarque
remorque
remorque
semi-remorque
semi-remorque
torque
torque
turque
turque
énarque
énarque

ORQUEのように始まるフランス語の単語

orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin
orseille
ort
orte
ortédrine
orteil
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho

ORQUEのように終わるフランス語の単語

acrosarque
alabarque
asiarque
cysticerque
ethnarque
gymnasiarque
hiérarque
homocerque
hourque
hétérocerque
pentarque
phylarque
polémarque
russo-turque
saute-en-barque
symposiarque
synarque
triérarque
tétrarque
xystarque

フランス語の同義語辞典にあるorqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orqueのフランス語での同義語

«orque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

兽人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

orco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

orc
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Orc
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شركة مصفاة نفط عمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

орк
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orc
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Orc
260百万人のスピーカー

フランス語

orque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

orc
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ork
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orc
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Orc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்ஸ்தமிழில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orc
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orc
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orc
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ork
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орк
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Orc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ORC
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ork
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orc
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ork
5百万人のスピーカー

orqueの使用傾向

傾向

用語«ORQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«orque»の使用頻度を示しています。
orqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orqueに関するニュースでの使用例

例え

«ORQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorqueの使いかたを見つけましょう。orqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Roi orque: Transitions
La paix récemment établie entre les nains de Castelmithral et le royaume des orques est déjà menacée.
R.A. Salvatore, 2012
2
La dent d'orque: Et autres voyages autour de mes bibelots
Une dent d'orque n'est pas seulement un bibelot.
Nicolas Deleau, 2006
3
L'orque: terreur des mers
Un aileron noir fend la surface de l'eau. Attention, c'est l'orque ! Avec son " cri qui tue ", le plus terrible des prédateurs marins déclenche la panique.
Renée Le Bloas-Julienne, 2008
4
na
Elles s'attaquent ra- rement à l'homme et préfèrent l'observer, le contourner, l' éviter, plutôt que de venir se frotter à lui. Admirer une orque qui nage devant soi est une expérience unique qui marque pour toute une vie. Face à ces baleines noir ...
5
Marines: le monde des baleines et des dauphins
Une baleine abondamment représentée dans les pages qui suivent, tout comme l'orque qui, si elle habite tous les océans du monde, compte une importante population de résidentes dans les eaux du Pacifique nord, au large de l'île de ...
François Gohier, 2003
6
Roland furieux
L'orque ne peut plus serrer ses mâchoires. C'est ainsi que le mineur, pour se défendre contre le danger des éboulements, soutient avec des barres de fer les galeries où il poursuit ses travaux. Les deux pattes de l'ancre embrassent un tel ...
Ludovico Ariosto, V. Philipon de la Madelaine, 1844
7
Roland furieux: traduction nouvelle et en prose
L'orque ne peut plus serrer ses mâchoires. C'est ainsi que le mineur, pour se défendre contre le danger des éboule— ments, soutient avec des barres de fer les galeries où il poursuit ses travaux. Les deux pattes de l'ancre embrassent un tel ...
L' Arioste, 1844
8
L'orque
L'orque intègre, par sa position au sommet des chaînes alimentaires, l'ensemble des modifications affectant les écosystèmes marins et donne des indications claires sur leur état.
Christophe Guinet, 2004
9
L'orque de Magellan
Sur les rives du détroit de Magellan, à l'extrême sud de la Patagonie, l'histoire d'une dynastie de femmes et de sa fondatrice, Angela Borghesi, dont l'estancia, l'Orque de Magellan, intrigue les visiteurs du monde entier.
Hubert Huertas, 2004
10
Heureux comme l'orque
Recueil de poèmes suivis de commentaires, de conseils et d'exercices poétiques réalisés par l'auteur.
Patrick Joquel, 2001

用語«ORQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La star du surf Mick Fanning attaquée par un requin
... et non latéral comme les requins à la caudale verticale) confirme qu'il doit s'agir d'un mammifère marin, un très jeune orque peut être. «Le Figaro, 7月 15»
2
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
... pour les besoins du tournage du Hobbit, la trilogie de Peter Jackson, dans laquelle il campe l'orque blanc Azog, chef des Orques de la Moria ... «AlloCiné, 7月 15»
3
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Courir sur un champ de bataille déguisé en orque avec une épée en mousse à la main ? A priori, pas vraiment notre truc. Pour mieux ... «Les Inrocks, 7月 15»
4
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
Au contraire de se taire, frappés par la vigueur du coup qui leur fut porté, ils ont subi avec ardeur en méprisant l'Orque immonde avec sa ... «de defensa, 7月 15»
5
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
18 juillet 2015 – Ces derniers jours, l'on disait Donald Tusk, l'omniprésent président polono-européen de l'UE, suspendu à son téléphone ... «de defensa, 7月 15»
6
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor... Nous ne détestons nullement que les signes d'origines éloignées et de logique ... «de defensa, 7月 15»
7
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association de défense …
En 2013, la diffusion par une chaîne nationale du documentaire acclamé Blackfish (L'orque tueuse, en France) avait alimenté le débat sur les ... «Le Monde, 7月 15»
8
Une manifestation dimanche à Antibes pour "exiger la fermeture de …
Un orque à Marineland c'est comme un poisson rouge dans un verre. Ils ne sont pas heureux ...... L'Argentine vient d'interdire les animaux ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Baie de Saint-Brieuc. Deux orques bien réelles...et un fake
Surfeurs et plaisanciers affirment à leur tour avoir clairement aperçu au moins une orque. Une photo, prise par une famille de La Méaugon, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Les joies du goût chez l'humain, l'orque, le chimpanzé
Repas humain, à vol d'oiseau. On chérit le salé, le sucré, l'umami. L'évolution a pour cela de bonnes raisons, mais parfois, on se retrouve ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z