アプリをダウンロードする
educalingo
ové

"ové"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOVÉの発音

ové


OVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OVÉと韻を踏むフランス語の単語

achevé · approuvé · arrivé · cultivé · enlevé · gravé · levé · motivé · observé · pavé · privé · relevé · réservé · soulevé · trouvé · tévé · · élevé · énervé · éprouvé

OVÉのように始まるフランス語の単語

ovaliser · ovariectomie · ovarien · ovariotomie · ovarique · ovarite · ovate · ovation · ovationner · ove · over arm stroke · overdose · overdrive · ovibos · ovicapre · ovicapsule · ovidés · oviducal · oviducte · ovifère

OVÉのように終わるフランス語の単語

aggravé · avé · bravé · captivé · cavé · champlevé · clavé · conservé · couvé · crevé · délavé · dépravé · enclavé · entravé · inachevé · lessivé · névé · parachevé · rêvé · salvé

フランス語の同義語辞典にあるovéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OVÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ové»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ové»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのovéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ové»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

卵形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aovado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ovate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडाकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيضوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

овальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ovate
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ovate
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ové
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ovate
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eiförmig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

卵形
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ovate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình trứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ovate
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yumurta şeklinde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ovate
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jajowate
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

овальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lunguieț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ovaalvormige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ovate
5百万人のスピーカー

ovéの使用傾向

傾向

用語«OVÉ»の使用傾向

ovéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ové»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ovéに関するニュースでの使用例

例え

«OVÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からovéの使いかたを見つけましょう。ovéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Li premerains vers”.: Essays in Honor of Keith Busby.
S'il y ert mys desoutz le safir partie de sa semence ové poy de mente, artemesie et mandrage, hom conustra miracles108 et grace grande, si ceo soit fait qant la Lune serra ové Alhayok. La quynte herbe est dit savyne. Ceste ové partie de ...
Catherine M. Jones, Logan E. Whalen, 2011
2
Index de l'Université de Paris, 1544, 1545, 1547, 1549, ...
Ové, ové Adsunto Faber, Emserus, Ekius atque Murnerus, Subeunto feretrum. Ové, ové L'hymne de Paul III est un pastiche du Te Deum: Te Paulum reprobamus Te Antichristum confitemur. Te mendacii patrem omnis terra detestatur.
Jesús Martínez de Bujanda, Université de Sherbrooke. Centre d'études de la Renaissance, 1985
3
Botanique des Enfans
Pin. de Portland. maritime Ombelle presque qumquéfidc, simple : involucelle» ové» , le» principaux da 3 pi; ces : fi-uîiles oblongucs , entières. Ty Orobelle quînquéfide, bifide: involucelle* preaqu'ovés : feuille» lancéolée», obtuses, velues en ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
4
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Corceln presque cvlindrique, tronqué brusquement postérieurement; abdomen ové- conique ,_urr.ond1. à sa base. με. GENRE. Pousrs, Polistus. Maudtbulcs dentées presque tout le long de leur côté interne; corcelet ovale ; abdomen ovale ou ...
Deterville, 1804
5
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Fruit ové-oblong, strié. Involucre monophylle. ' CARUM.' Pétales carènés, infléchis-échancrés. qflîcinal. ""_'....' d' l THAPSIE. Fruit oblong , bordé (l'une membrane' T HAPSJA. ælue, folioles dentées , velues, xéunies à la base' U.' fälide.
‎1803
6
République Tchèque 2011-2012
... Génitif Datif Local Instrumental pánu,-ovi pánu,-ovi pánem páni,-ové páni,-ové pány pánů pánům pánech pány město ... městem města města města měst městům městech městy muži,-ovi muži,-ovi mužem muži,-ové muži,-ové muže mužů ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Petit Futé Prague
t Datif pânu,-ovi muzi,-ovi hradu pokoji » Locatif pânu,-ovi muzi,-ovi hradu,-e pokoji ▻ Instrumental pânem muzem hradem pokojem Pluriel » Nominatif pâni,- ové muzi,-ové hrady pokoje » Vocatif pâni,-ové muzi,-ové hrady pokoje ▻ Accusatif ...
Dominique Auzias, 2010
8
Prague 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
I Locatif pânu,-ovi muîi,-ovi hradu,-e pokoji I lnstrumenta/ pänem muiem hradem pokojem Pluriel I Nominatif pâni,-ové muîi,-ové hrady pokoje I Vocatif pâni,-ové muîi,-ové hrady pokoje I Accusatif päny muîe hrady pokoje I Génitif pànû muîû ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Prague 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... moře,-e (mer), nádraží,-í (gare) Singulier wwNominatif wwVocatif wwAccusatif wwGénitif wwDatif wwLocatif wwInstrumental Pluriel wwNominatif wwVocatif wwAccusatif wwGénitif wwDatif wwLocal wwInstrumental pánu,-ovi pánem páni,- ové ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Examen critique des Dictionnaires de la langue françoise
OVÉ, e. Terme de botanique; ovale. boistb. — Terme d'histoire naturelle ; ovoïde. Ovale se dit de la figure d'un œuf, sans égard à sa solidité; ové, de cette figure prise dans toutes ses dimensions. Ovale est à ové ce que circulaire est à sphé- ...
Charles Nodier, ... Verger, 1828

用語«OVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Bové “Des OGM français échappent à la législation et aux …
Quels sont les OGM que l'on trouve en France et sous quelle forme ? Interviewé par Bio à la Une, le député européen José Bové dénonce une ... «Bio à la Une.com, 6月 15»
2
CD : Alle Guerre d'Amore de Gianvincenzo Cresta
Il s'agit ici d'un Madrigal (Ohimé d'ové il moi ben, Romanesca a 2) provenant du septième livre de madrigaux. L'œuvre très caractéristique du ... «ON Magazine, 5月 15»
3
Appel au boycott des M&M's et autres confiseries: "On est naïf"
Ce mardi, Jové Bové, invité sur RMC et BFMTV, a appelé à boycotter les produits qui contiennent ces nanoparticules, car ils pourraient être à ... «BFMTV.COM, 3月 15»
4
La Commission européenne enquête sur le projet du barrage de …
Saisie par le collectif d'opposants au projet, selon le député européen écologiste José Bové, la Commission européenne enquête en vue du ... «Francetv info, 11月 14»
5
Nuit insolite en Belgique: le Loft Cube
Lové dans un parc de 42 hectares à Maillen, le Château de la Poste propose en tout 44 chambres, dont deux dehors. Qui dit dehors ne dit pas ... «Le Soir, 8月 14»
6
Mouscron: OVÉ, croqueur et bouffeur d'actu locale
30 minutes max ! Voilà le challenge que se fixe chaque jour le caricaturiste OVÉ. Avec une feuille et un crayon, Olivier Vryghem, son vrai nom, ... «Nord Eclair, 2月 14»
7
A Biscarrosse (40), une bibliothèque avec vue sur mer
ové dans un pouf, à l'ombre d'un grand parasol, un petit garçon est plongé dans une bande dessinée. Un frère et sa sœur l'imitent, attablés un ... «Sud Ouest, 8月 13»
8
Zebina : «J'ai été champion avec une défense à trois»
l ové dans le sofa, avec vue sur le Cani- gou et les 19 trous. Nous sommes jeudi, après le café et avant la sieste, en plein milieu du stage à ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
9
Les 40 ans de la Fédération du Rhône : discours de Bruno Gollnisch
... de notre permanence et de notre secrétariat : Isabelle Ové devenue l'épouse de notre ami Hugues Petit, Corinne Morel, Magdeleine Veyret, ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, 5月 13»
10
eux aussi…
... mérite d'être à la barre d'une revue que l'on peut trouver assez facilement en kiosque et qui n'a pas peur de grand-chose : «Ové magazine». «la Nouvelle République, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ové [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ove-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA