アプリをダウンロードする
educalingo
ovale

"ovale"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOVALEの発音

ovale


OVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOVALEはどんな意味ですか?

小判

語源的な意味では、楕円形は卵の形である。 数学では、一般的に受け入れられている定義はありません。 定義は相談する本に依存します。 ランニングスタジアムの楕円形、楕円形、しかし正方形も楕円形です。 形容詞は「卵形」です。 ラグビーやアメリカンフットボールのような特定のスポーツのボールを指定する「楕円形のボール」という用語では、ボールは平面図ではなく音量であるため、楕円形は一般的な意味であり数学的ではありません。 イースターエッグ楕円の描画長方形の穴ラグビーボール...

フランス語辞典でのovaleの定義

辞書の楕円形の定義は、閉じた細長い曲線の形をしており、一方の端が他方の端より狭く、その外観は鶏卵の輪郭と類似している。 頭と顎の上部に細長く、やや丸みのある形をしている人。

OVALEと韻を踏むフランス語の単語

alcavale · ambarvale · aéronavale · cavale · maxi-bataille navale · novale · orvale · rivale

OVALEのように始まるフランス語の単語

ovaire · ovalaire · ovalbumine · ovalisation · ovalisé · ovaliser · ovariectomie · ovarien · ovariotomie · ovarique · ovarite · ovate · ovation · ovationner · ove · ové · over arm stroke · overdose · overdrive · ovibos

OVALEのように終わるフランス語の単語

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

フランス語の同義語辞典にあるovaleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OVALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ovale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ovale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのovaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ovale»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

椭圆形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oval
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oval
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंडाकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيضوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

овальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oval
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপবৃত্তাকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ovale
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bujur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

oval
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小判
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

타원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oval
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình trái xoan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓவல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oval
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ovale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

owalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

овальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oval
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ovaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oval
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oval
5百万人のスピーカー

ovaleの使用傾向

傾向

用語«OVALE»の使用傾向

ovaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovale»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ovaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OVALE»の引用

ovaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Mac Orlan
Il fallait être Anglais pour inventer le rugby. Qui d’autre aurait pu penser à un ballon ovale ?

«OVALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からovaleの使いかたを見つけましょう。ovaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres anatomiques
4*7 le trou ovale parfaitement bouché , & la partie membraneuse fort épaisse. Dans un autre sujet elle étoit beaucoup plus mince, avoit moins de largeur , & le trou ovale étoit exactement fermé. Dans un troisième on a trouvé la valvule mince  ...
Joseph-Guichard Duverney, Charles Antoine Jombert ((París)), 1761
2
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
François Théodosa de Nesmond; ovale avec urnes. ' 1653 : en l1. 6894. Louis de Bailleul; ovale avec armes : en h. ï 6895. Edouard Molé; ovale avec quatre angles aux quatre ' coins : en h. l 6896. 'René de Longueuil, marquis de Maisons;  ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
3
Manuel du tourneur
rées avec le nouvel ovale à la française. 296 O vale.Moyen de décrire u n ovale donné avec les machines ovales. 285 — Conditions nécessaires dans la forme et la position des outils avec lesquels on tourne ovale. 286 — Tourner une boîte  ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Louis XIV j bordure ovale en h. entourée d'attributs de guerre , de justice , trophées , etc. le portrait est soutenu par un aigle. Le Brun pinx. Nanteuil se. OfFer. Rousse/et. 1667 : en 1. 6801 . Louis XIV , avec un petit crochet à la moustache ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810
5
Oeuvres anatomiques de M. Duverney
le trou ovale parfaitement bouché , & la partie membraneuse fort épaisse. Dans un autre sujet elle étoit beaucoup plus mince, avoit moins de largeur , & le trou ovale étoit exactement fermé. Dans un troisième. on a trouvé la valvule mince, fort ...
Du Verney (M.), Joseph Guichard Duverney, 1761
6
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...
Coquille oblongue ovale , marquée de stries longitudinales & de cinq sillons transverses , la lèvre droite garnie de dents peu prononcées. 11. Casque bourse. Coquille ovale épaisse 3 marquée au bas de stries treillijfées , le sommet plissé ...
Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... Jacques-Philibert Rousselot de Surgy. HYDRACHNE . ( Infectes. ) 5 1. Hydr "vchme étendue. Hydrachna extendens. Hydrachna rubra rotundata. 4). Hydrachne latîpcde. Ovale t jaunâtre, tachée de chaque coté j ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1792
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lèvre cornée , étroite, avancée, un ,pcu échanciée à l'extrémité. — Tête penchée en avant, formant un angle obtus avec le corselet. — Corps ovale ou arrondi, très -convexe en dessus, aplati en dessous , presqu'hémispuérique.
9
Histoire naturelle: Discours préliminaire
L'ab- domen est ovale , un peu déprimé , &. tout le corps présente à peu près la forme d'une petite Mouche domestique. Les quatre pattes postérieures n'oíìvent rien de remarquable ; mais les antérieures font parfaitement semblables à celles  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
10
Laminage des Produits Longs
L'ovale prend une forme plus bombée (rapport largeur sur épaisseur de l'ordre de 3) qui accentue les différences de pression entre le centre et les bords du carré avec un risque accentué de formation de plissements. 2.4.5 Descente ...
Claude Bataille

用語«OVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotion d'honneur/1 re série
4e journée le 01/11/2015 - retour le 31/01/2016 : Arçay - Esvres/Montb., Argenton - Déols, CJF Fleury - Ovale de Loire, Gien Briare - La ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Tour de France 2015: des performances qui ne sont pas données
"Avec le pédalier ovale (utilisé par Froome, ndlr), la puissance est surestimée de 6%. Cela doit être pris en compte dans l'interprétation de la ... «L'Express, 7月 15»
3
Betty, la dame de fer de Tsipras
Cette jeune femme brune au joli visage ovale, ingénieur en informatique et mère de deux garçons, fuit toute exposition médiatique, laissant ... «Paris Match, 7月 15»
4
Daniel Coulet passe à la couleur
Ce sont des lampes en forme de ballon ovale, portés par un bras dessinant une passe. La ville de Toulouse possède aussi les premières ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Jean-Baptiste Mazoué, aux Jeux de 2016
... JO de Rio, qui accueilleront pour la première fois depuis très longtemps dans leurs joutes, le ballon ovale. Après sa qualification historique, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
5 modèles de lunettes de soleil à porter cet été
La forme passe-partout permet de s'accorder à toutes les formes de visage : triangle, carré, ovale ou rond. Elles sont également légères. «Closer, 7月 15»
7
Obama sur l'accord iranien : la résolution de l'ONU est un "message …
Le président américain Barack Obama dans le bureau ovale de la Maison Blanche, le jeudi 30 avril 2015 à Washington (Photo AFP / MICHAEL ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
La plage de Gruissan au rythme ovale
La Gruissan Beach Rugby (tournoi de flag, plaquages interdits) aura lieu le 1er et le 2 août sur la plage des chalets. Thierry Barthes ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Carl Edwards convoite sa première victoire sur l'ovale de Loudon en …
... bien qu'il soit conscient que sa place privilégiée sur la grille de départ n'est pas un gage de succès sur l'ovale d'un mille du New Hampshire. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Dans les roues de la balle ovale
Et ce qui relie Roland, le fou du vélo, à Auterive, c'est la balle ovale, et plus précisément «Les Lougarous» le club de rugby des anciens ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ovale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ovale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA